“千金散”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

千金散

熄风镇痉剂之一。出自《元亨疗马集》。蔓荆子20克、旋复花20克、白僵蚕20克、天麻25克、乌蛇25克、沙参25克、桑螵蛸15克、何首乌25克、天南星15克、防风20克、阿胶25克、川芎20克、羌活20克、蝉蜕20克、细辛10克、全蝎15克、升麻20克、藿香15克、独活20克。为末，开水冲调，候温灌服。马、牛200～300克；猪、羊50～100克。功能散邪解痉，和血熄风。主治破伤风。方中蝉蜕、防风、羌活、独活、细辛、蔓荆子疏散风邪，为主药：风邪入内，引动肝风，天麻、僵蚕、乌蛇、全蝎熄风解痉，为辅药；治风先治血，血和风自灭，阿胶、沙参、何首乌、桑螵蛸、川芎养血滋阴，去风先化痰，痰去风自安，天南星、旋复花化痰熄风，藿香、升麻升清降浊，醒脾和胃，均为佐使药。诸药合用，共同发挥散邪解痉、熄风化痰、养血补阴的功用。
本方是由《司牧安骥集》的七蝎散、蛜𧌴（全蝎）散等治疗破伤风方剂演化而成的。即七蝎散(天南星、干蝎)加半夏、天麻、麻黄，成为蛜𧌴（全蝎）散：再加白附子、蔓荆子、川乌头、乌蛇、朱砂，成为天麻散(《元亨疗马集》), 再加防风、蝉壳、藿香、麝香、腻粉，减麻黄，成为麝香散，再加何首乌、羌活、独活、细辛、沙参、高良姜、阿胶、白僵蚕、桑螵蛸、旋复花、川芎，减麝香、半夏、乌头、朱砂、腻粉，成为螵蛸散，再加升麻，减高良姜、白附子，而成千金散。
治疗家畜破伤风用千金散加减配制的祛风镇痉汤(钩藤、僵蚕、全蝎、藁本、防风、羌活、独活、天南星、乌蛇、麻黄、土鳖虫、白芷、白胡椒、甘草、细辛、蜈蚣、黄酒)煎汤保留灌肠，治马属动物破伤风有较好疗效。《中兽医诊疗经验》（第二集）的加减千金散(本方减独活，加半夏、地肤子、露蜂房)，也是由本方化裁而成。《元亨疗马集》使用歌方中的千金散用药多达29味。与本方功用基本相同。

词条	千金散
类别	中文百科知识
释义	千金散熄风镇痉剂之一。出自《元亨疗马集》。蔓荆子20克、旋复花20克、白僵蚕20克、天麻25克、乌蛇25克、沙参25克、桑螵蛸15克、何首乌25克、天南星15克、防风20克、阿胶25克、川芎20克、羌活20克、蝉蜕20克、细辛10克、全蝎15克、升麻20克、藿香15克、独活20克。为末，开水冲调，候温灌服。马、牛200～300克；猪、羊50～100克。功能散邪解痉，和血熄风。主治破伤风。方中蝉蜕、防风、羌活、独活、细辛、蔓荆子疏散风邪，为主药：风邪入内，引动肝风，天麻、僵蚕、乌蛇、全蝎熄风解痉，为辅药；治风先治血，血和风自灭，阿胶、沙参、何首乌、桑螵蛸、川芎养血滋阴，去风先化痰，痰去风自安，天南星、旋复花化痰熄风，藿香、升麻升清降浊，醒脾和胃，均为佐使药。诸药合用，共同发挥散邪解痉、熄风化痰、养血补阴的功用。本方是由《司牧安骥集》的七蝎散、蛜𧌴（全蝎）散等治疗破伤风方剂演化而成的。即七蝎散(天南星、干蝎)加半夏、天麻、麻黄，成为蛜𧌴（全蝎）散：再加白附子、蔓荆子、川乌头、乌蛇、朱砂，成为天麻散(《元亨疗马集》), 再加防风、蝉壳、藿香、麝香、腻粉，减麻黄，成为麝香散，再加何首乌、羌活、独活、细辛、沙参、高良姜、阿胶、白僵蚕、桑螵蛸、旋复花、川芎，减麝香、半夏、乌头、朱砂、腻粉，成为螵蛸散，再加升麻，减高良姜、白附子，而成千金散。治疗家畜破伤风用千金散加减配制的祛风镇痉汤(钩藤、僵蚕、全蝎、藁本、防风、羌活、独活、天南星、乌蛇、麻黄、土鳖虫、白芷、白胡椒、甘草、细辛、蜈蚣、黄酒)煎汤保留灌肠，治马属动物破伤风有较好疗效。《中兽医诊疗经验》（第二集）的加减千金散(本方减独活，加半夏、地肤子、露蜂房)，也是由本方化裁而成。《元亨疗马集》使用歌方中的千金散用药多达29味。与本方功用基本相同。千金散valuable powder 中兽医方剂名。出自《元亨疗马集》。由天麻、乌蛇、蔓荆子、羌活、独活、防风、升麻、阿胶、何首乌、沙参、天南星、白僵蚕、蝉蜕、藿香、川芎、桑螵蛸、全蝎、旋复花、细辛组成的散剂。功效散风解痉，熄风化痰，养血补阴。主治破伤风。
随便看	衡阳日报衡阳有线广播电视台衡阳有色冶金职工大学衡阳机场衡阳机场问询处衡阳来雁塔衡阳核工业部“四一五”医院衡阳楚墓衡阳正大有限公司衡阳民航售票处衡阳水港衡阳江东综合集贸市场衡阳汽车站衡阳港衡阳湘剧衡阳湘江二大桥衡阳湘江大桥衡阳湘江大铁桥衡阳火车站问询处衡阳珠晖塔衡阳申家公馆衡阳电瓶车总厂衡阳电缆厂衡阳电视台衡阳窑遗址

千金散

千金散valuable powder