| 释义 |
- Episode list 2014 season 2017–2018 season
- Original animation DVDs
- Home media 2014 season 2017–2018 season
- Notes
- References
{{DISPLAYTITLE:List of Hozuki's Coolheadedness episodes}}{{Infobox television season
| season_name = Hozuki's Coolheadedness
| image = Hozuki's Coolheadness DVD.jpg
| caption = Cover of the first DVD volume released by King Records
| country = Japan
| network = MBS (season 1)
Tokyo MX (season 2)
| first_aired = First season
January 10, 2014 –
April 4, 2014
Second season
October 8, 2017 –
July 1, 2018
| last_aired =
| num_episodes = 39 + 4 OAD
|}}Hozuki's Coolheadedness is a supernatural dark comedy Japanese animated series based on the 2011 manga series written and illustrated by Natsumi Eguchi. The story follows the title character, Hozuki, a demon ogre who works for the god of death, King Enma, as a supervisor in the Japanese Hell. The series is episodic, and in each episode the serious-minded Hozuki attempts to manage and troubleshoot unusual problems which occur there. A thirteen-episode first season was produced by Wit Studio and directed by Hiro Kaburaki, with screenplay by Midori Gotō and characters design by Hirotaka Katō.[1] It was broadcast on Mainichi Broadcasting System between January 10, 2014 and April 4, 2014.[2]{{refn|group=note|name=firstdate}} It was later aired on television networks TBS, CBC, BS-TBS, TVK and AT-X, and streamed on Bandai Channel, Video Market, Docomo Anime Store, Niconico and ShowTime.[3] The entire season was released by King Records from April 9 to August 13, 2014 on DVD and Blu-ray.[4][5][6][7] Crunchyroll simulcasted the season with English subtitles in the United States, Canada, the United Kingdom, South Africa, Australia and New Zealand.[1] Sentai Filmworks licensed the season for home media release in North America,[9][10] and Madman Entertainment did the same for the Australian region.[11] A second season was produced by Studio Deen with a new director, Kazuhiro Yoneda, and character designer, Jirō Omatsuri, but with the same writer, Midori Gotō.[4] It was broadcast on Tokyo MX between October 8, 2017 and July 1, 2018. It also aired on television networks Sun Television, BS11, KBS and AT-X, and streamed on AbemaTV, Amazon Prime Video, Hulu, Rakuten TV, U-Next, Softbank Anime, Flat Dōga, Anime Store, Docomo Anime Store, Niconico, Bandai Channel, Video Market and Gyao.[13] Sentai Filmworks licensed the season for home media and digital release in North America.[5] Sentai's website Hidive simulcasts the season with English subtitles in the United States, Canada, the United Kingdom, Ireland, South Africa, Australia and New Zealand.[6] The series uses eight pieces of theme music: three opening themes and five ending themes. The opening theme for the first season is {{nihongo|"Jigoku no Sata mo Kimi Shidai"|地獄の沙汰も君次第|}}, which is interpreted by the series' main cast members under the name {{nihongo|Jigoku no Sata All Stars|地獄の沙汰オールスターズ|Jigoku no Sata Ōru Sutāzu|lit. "Hell's Judgment All Stars"}}.[7] The main ending theme for the same season is {{nihongo|"Parallax View"|パララックス・ビュー|Pararakkusu Byū}} by Sumire Uesaka.[8] Additionally, {{nihongo|"Okina Kingyo no Ki no Shita de"|大きな金魚の樹の下で}} by Tokyo Philharmonic Chorus and {{nihongo|"Caramel Momo Jam 120%"|キャラメル桃ジャム120%|Kyarameru Momo Jamu 120 Pāsento}} by Uesaka are used as the ending themes for episode 1 and 8 respectively. The second season's opening theme is {{nihongo|"Dai! '"Jigo Jigo Bushi"|大!地獄地獄節}} by Jigoku no Sata All Stars, and the ending is {{nihongo|"Riverside Lovers"|リバーサイド・ラヴァーズ|Ribāsaido Rabazu}} by Uesaka.[9] The second half of the second season had the opening theme {{nihongo|"Haikei, Jigoku Yori"|拝啓、地獄より}} by Jigoku no Sata All Stars, and the ending theme {{nihongo|"Jigoku de Hot Cake"|地獄でホットケーキ|Jigoku de Hotto Kēki}} by Uesaka.[10] Episode list2014 season| No.{{refn|group=note|Each episode is divided into two parts: A and B.|name=parts | group=note|All English titles are taken from Crunchyroll.
Original Japanese title | Original airdate[2]{{refn|group=note|As stated on the official website, Hozuki's Coolheadedness officially premiered on January 9, 2014 at 25:35 (January 10, 1:35 AM).[11] This technically resulted in the episodes airing on the days following the ones scheduled.|name=firstdate |
|---|
{{Episode list| EpisodeNumber = 1 | 2014|1|10}} | ShortSummary = Hozuki is tasked to solve the many problems of Hell. He encounters one problem with a man named Momotaro, who was a famous ogre slayer when he was alive. In the second half, Hozuki’s love for goldfish plants is revealed. He and King Enma discuss the animals of Australia, pets, and the kind of girl Hozuki likes.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 2 | 2014|1|17}} | ShortSummary = Nasubi and Karauri talk about the importance of underwear while cleaning the bank of the Sanzu River. Hozuki goes to supervise them, and while Hozuki and Karauri are distracted discussing about several belongings spread all long the river, Nasubi sees the culprit. A giant crab who is attacking people. Hozuki and Karauri only discover it later when they see a report on television about the crab.
Satan, the European King of Hell, visits the Japanese Hell while secretly plans to spy and later dominate it. While on a tour through the Hell accompanied by Hozuki, Satan gets scared by Hozuki for the way he treats Enma. Satan also gets astonished to have to eat goldfish plants; he ends up liking the culture shock. However, Satan runs away from the Japanese Hell when, while spying Hozuki's room, sees that Hozuki needs a "Satan" to create a panacea. When Satan leaves, Hozuki notices he wrote "Santa" wrong.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 3 | 2014|1|24}} | ShortSummary = Shiro wants Hozuki's opinion on which to buy to his superior wedding. King Enma informs he is sleeping after two days of consecutive work and recommends Shiro to buy a peach of immortality at Shangri-La. There, Momotaro works as a collector in the shop of Hakutaku, a Kampo medicine expert and Hozuki's disaffection. After giving Shiro a peach and Hozuki a kintan, a Chinese drug, Hakutaku goes to collect ginseng for Hozuki only to fall in a hole, which was caved by Hozuki on the last night and that leads to Hell.
Momotaro compares Hozuki to Hakutaku and enrages Hozuki, which leads King Enma to explain their disaffection. A thousand years ago, Hozuki and Hakutaku were referees at the Japanese-Chinese Good Will Games. During the break time, they did a wager in which Hakutaku bet the first woman leave the privy would have a great bust and Hozuki bet she would have not. The first person to leave the privy has a great bust but they are uncertain if it is a woman or a man; the second, on contrary, is certainly a woman with a small bust. This led them to an impasse. Momotaro suggest to find this person, which does not solve the problem as the person is transgender.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 4 | 2014|1|31}} | ShortSummary = Hozuki and Shiro take an Oboroguruma, a flying taxi, to the Crow-Tengu Police Station. In the taxi they meet Oiwa Chochin. When something collides into the vehicle, a policeman reveals they are chasing Tamiya Iemon, Oiwa's husband. Oiwa goes after Iemon and Hozuki knockout them by throwing his kanabō, and they are taken by police. At the police station, Hozuki reports to Yoshitsune Minamoto, the commander of the Crow-Tengu, he was selected to be featured in a poster for the Hell Festival of Lights.
As Hozuki feels new employees are too lazy on their work of torture, he takes them on a tour across the Hell. After the tour, Hozuki tell them the Kachi-kachi Yama story, in which a rabbit kills a tanuki, avenging an old woman who was killed by the tanuki. The rabbit of the story appears as asked by Hozuki to show some torture methods.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 5 | 2014|2|7}} | ShortSummary = Hozuki and Hakutaku are making their recipes in Hell and in Shangri-La respectively when they notice there is an ingredient missing. Both of them go to the limits between Hell and Shangri-La as they need something from the Hell's gatekeepers; Hakutaku needs horn shavings of Cow-Head and Hozuki needs hoof shavings of Horse-Face. After some discussion between Hozuki and Hakutaku, each one return to their respectively dwelling and conclude their recipes.
During the Sports Day in Hell, Hozuki takes advantage of the event to discipline the new employees. It starts with a treasure hunting in which the players are required to do embarrassing tasks to win. After other 106 events, in the last one some people are tied to ropes upon a boiling oil cauldron and the players must rescue them while escape from a giant ball. In the end, Hozuki needs to rescue the players, and announces that it was just a test and that the official event still need to happen.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 6 | 2014|2|14}} | ShortSummary = The idol, Peach Maki, is introduced. She tells journalist Koban, who specializes in gossip, to never go near her. Koban then sets his eyes on Hozuki as his future scoop. Hozuki then finds himself sitting next to Peach Maki on a train. In the second half, Beelzebub, Satan’s right hand man, visits Japanese Hell.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 7 | 2014|2|21}} | ShortSummary = Hozuki and Oko take Karauri and Nasubi on a tour of Mortal Hell. Many assumptions about Karauri are made. In the second half, King Enma's back begins to hurt and Hozuki attempts at curing him.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 8 | 2014|2|28}} | ShortSummary = Peach Maki releases a new CD. Hozuki and Peach Maki run into each other and Koban attempts to get some gossip out of their encounter. In the second half, Nasubi is shown to be an amazing carver. However, Nasubi feels like his pizzaz is missing. A 200-year-old mural is falling apart so Hozuki asks Nasubi to repaint the mural.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 9 | 2014|3|7}} | ShortSummary = Hakutaku drinks too much and ends up having a major hangover. He ends up going to Mortal Hell to drink some more and runs into Hozuki. In the second half, Hozuki sets off to fix a problem in Screaming Hell, the hell for violent drunkards. The deceased in Screaming Hell have stolen sake from Orochi, the eight-headed dragon.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 10 | 2014|3|14}} | ShortSummary = Hozuki helps out at Abbreviated Hell, where criminals who were given a proper burial and sacrifices are deemed worthy enough to go to Heaven or be reincarnated. The only catch is that they have to suffer one punishment. Hozuki then goes off for a get-together with the Ten Kings of the Afterlife. In the second half, King Enma is out of shape and fatter. Hozuki decides to help him lose weight and go on a diet.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 11 | 2014|3|21}} | ShortSummary = Hozuki read the story of Inch-High Samurai to Shiro's nieces and nephews. They find out that the samurai is in Hell because he lied to gain the love of a princess. After beating an ogre, the samurai grew to the regular human size, which makes him dissatisfied as he no more have an outstanding characteristic. Suddenly, the samurai has a crisis and only finds comfort by talking with Momotaro, who shares the feelings of a former famous character that now feels diminished.
Kodama, a tree spirit of the mountain, tells Hozuki that he cannot stay there because Princess Rock, the daughter of the Mountain God, is terrorizing the place. Princess Rock haunts beautiful women since she was called "ugly" by Ninigi-no-Mikoto, who chose to marry her sister, the Princess Blossom, over her. To solve the problem, Kodama requires the help of Hozuki. The episode ends in a comedic cliffhanger: Princess Rock wants to know which princess Hozuki would choose to marry, and he answers he would choose the one who drinks his brain-tissue miso soup with a smile on her face.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 12 | 2014|3|28}} | ShortSummary = Lady Lilith, a pretty Western she-devil who is married to Beelzebub, pays a visit to King Yama. When Hozuki takes her around Japanese Hell, Lady Lilith attempts to make a move on him so Hozuki introduces her to Hakutaku—and both get along right away. Beelzebub, frustrated by Hozuki telling him about Lilith and Hakutaku, challenges Hozuki to many games, losing in all them.
Hakutaku tells Momotaro and Hozuki the story of a book of paintings; 4000 years ago, Hakutaku was too drunk and fell in front of the Yellow Emperor who captured him. To be released Hakutaku offered information about 11,520 monsters and the emperor created a monster guide with his help. Because of Momotaro's curiosity, Hakutaku discovers why he was so drunk. Hozuki tells that at that time he was visiting China on research when he met someone and challenged him to drink for information—this one was Hakutaku.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 13 | 2014|4|4}} | ShortSummary = It's time for Hell's Bon Festival. All the workers get this time off to celebrate at the festival. Hozuki, Kakisuke, Shiro, and Rurio walk around the festival and enjoy the booths. In the second half, Hozuki chats with King Enma.
}} |
2017–2018 season| No.{{refn|group=note|Each episode is divided into two parts: A and B.|name=parts | group=note|All English titles are taken from Hidive.
Original Japanese title | Original airdate{{refn|group=note|As stated on the official website, Hozuki's Coolheadedness officially premiered on October 7, 2017 at 1:00 "late night" (深夜) i.e October 8, 1:00 AM.[12] This technically resulted in the episodes airing on the days following the ones scheduled.|name=firstdate2 |
|---|
{{Episode list| EpisodeNumber = 1 (14) | 2017|10|8}} | ShortSummary = Hozuki recalls his past: he was a human child orphan in a village that went through a rainless period and the villagers sacrificed him. However, onibi entered his body and he became a demon. Later, Enma was surveying people on what to change in the Afterlife and met Hozuki, who suggested to divide it in different regions. Impressed, Enma brought Hozuki to replace his first Chief of Staff, Izanami, who retired to a palace designed by Hozuki.
Izanami wants Hozuki to redesign her palace's entrance—it has pillars the villagers who sacrificed Hozuki are chained to as punishment. Hozuki delegates this task to Nasubi as Izanami despises his artistic preferences. Nasubi remembers Hakutaku and decides to use his cat motifs to decorate the palace.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 2 (15) | 2017|10|15}} | ShortSummary = Hozuki brings the idol duo Maki-Miki to work as Hell minions for a day and enlists Koban to take photos that will serve as publicity for Hell. They sharpen torture tools, see a giant-food processor-like weapon, stir a boiling-copper cauldron, grill sinners and beat them with sugarcane, and observe an ice cream-like device. In the end, both Koban and Hozuki are frustrated by the fact the photos seem more like a cooking class.
Hozuki decides to visit Hell's Records Department and He meets with their manager, Hageito, who explains to Nasubi and Karauri the records are collected by creatures known as Kushojin and that the department's employees hand-write a final account based on it. Because of the stressful nature of the job, Hozuki advises counseling services to the department.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 3 (16) | 2017|10|22}} | ShortSummary = Kirin and Ho-oh, the other two Divine (Good Luck) Beasts gather at Hakutaku's shop and Hakutaku introduces Momotaro to them.
A day in the life of the Zashiki Warashi is explored. They decide they want names of their own instead of just being addressed by the name of their species - Zashiki Warashi - so Hozuki names them.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 4 (17) | 2017|10|29}} | ShortSummary = Koban attempts to collect money Gon borrowed from him, but when the fox demon doesn't have it, proposes an information trade. Gon tells him Mustard, the Rabbit from Crackling Mountain, is in Hell and Koban goes to her for an interview. She tells him the story of how she went from being a rabbit who killed the Tanuki to a Hell Minion.
Halloween comes to the mortal world and the beings of the afterlife celebrates the holiday, each in their own way. Hoozuki becomes frustrated when everyone insists on celebrating Halloween according to the modern style of pumpkins and a "cosplay fest" instead of the traditional manner.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 5 (18) | 2017|11|5}} | ShortSummary = Hozuki visits Shinko, the first of the Ten Kings of the Afterlife, and Ono Takamura, his Chief of Staff, to deliver a package from Enma. They speak about how Takamura, as a drunken human, wandered into a well connected to Hell and ended up helping there when he was mistaken as a demon. He and Hozuki briefly switched places with Takamura aiding out Enma while Hozuki took his place at the human's royal court to check on the mortal world.
Hozuki feeds Enma (who prefers steak and beer) a vegetarian dinner of konjac, quoting from human myths about him. Hozuki takes Karauri and Nasubi to see Enma's room, which is full of King Enma souvenir statues. The Jizo, a messiah who guides children's souls, is mentioned. Takamura later visits, bringing a giant Jizo statue made of konjac as a gift for Enma, having been told by Hoozuki that Enma likes konjac.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 6 (19) | 2017|11|12}} | ShortSummary = As a child, Hozuki snuck into the mortal world with his friends Yomogi and Uzu to see Princess Sakuya. They butter up a Divine Beast to take them to "see a hot babe" - Hakutaku. This was the first time he and Hakutaku actually met. Sakuya has become pregnant and her husband Nagini doubted the children were his. Hozuki helps her perform a "miracle" to prove they are his. It is revealed Yomogi and Uzu are working at Enma's court alongside Hozuki in present day.
Jizo heads to Hell to retrieve children who are trapped in limbo there and reincarnates several. Wishing to be reincarnated all at once, the children take one of the demon minions hostage but Hozuki dismisses their demands. Jizo gently corrects them for acting badly and the riot eases, except for the leader Kimura, who repeatedly tries to get revenge on Hozuki.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 7 (20) | 2017|11|19}} | ShortSummary = Age 15, Hozuki. After beating up someone who called him a good for nothing orphan, Hozuki and his friends Yomogi and Uzu ditch a school test to go to an auction of a cursed iron club at the black market. They reach it but are discovered by a giant demon as they go to leave - the brother of the demon Hozuki beat up earlier. After being called a worthless orphan who got himself sacrificed (again), Hozuki is enraged enough to take the iron club and beat them both up. He leaves with the club - the one he still carries today.
The Engineering Department is making a ruckus and Hozuki explains to the Zashiki Warashi they make the torture devices used in Hell. It turns out to be Uzu, who is working with Yomogi to see if they could make a mechanical minion - geisha actually. The friends are arguing over how big the breasts should be, much to Hozuki's annoyance.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 8 (21) | Title = Hopping Vampire | TranslitTitle = Kyōshi | NativeTitle = 僵尸 | NativeTitleLangCode = ja | 2017|11|26}} | ShortSummary = Yomogi is reading the manga of Chinese Angels, a manga and anime in the Hozuki universe. The Angels receive orders to hunt down Hopping Vampires (Kyonshi) from their commander, Taoist Taiotsu. According to Hozuki, the author based Angel Shuiro on Chun, a kyonshi woman who works as the Chief of Staff for the tenth King, Godotenrin, the taoist who made her.
Hozuki arrives in the tenth kingdom in time to see Chun take down a runaway spirit (and accidentally kick him through a wall). Godotenrin admits only one man has dated her given her violent tendencies - Hakutaku. (She received a cameo in season one episode three when she threw Hakutaku out of his shop). When Hakutaku visits the tenth kingdom, Chun beats him up and uses his own technique to bring drawings to life to attack him with a giant centipede.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 9 (22) | 2017|12|3}} | ShortSummary = Koban learns from Gon that Third King Sotai (who looks like Santa) and his chief of staff Misohagi (who looks like he's wearing reindeer horns) used a cat and snake to measure the deceased sin's. Interested, he decides to interview them as there weren't many stories about them.
Hozuki tours the Eight Colder Hells, who have also had a great degree of independence from the Ten Kings due to it being too cold for demons of the Eight Hotter Hells to work there. The leaders of the Eight Colder Hells are secretly plotting to declare independence from Enma.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 10 (23) | 2017|12|10}} | ShortSummary = Maki-Miki are in the Mortal World in the business sector and meet Hozuki, who has taken a drug to look human. Since many deceased work in an office he makes sure to occasionally experience it himself. He takes them to the office he was working in and they see a ghost who carriers her head under her arm. The human CEO claims he could see her and said he was being harassed by her. It turns out this building had an abnormal amount of ghosts and Hozuki discerns this was due to the CEO working his employees to death.
Still recovering from his time in the Mortal World, Hozuki explains to Nasubi and Karauri the Gods were recently at their Izumo, an annual meeting. During the last Izumo (which took place during the last episode), Enma admits he conned the other Gods into setting up Hozuki and Maki with a matchmaking charm.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 11 (24) | 2017|12|17}} | ShortSummary = Since Hozuki has no concept of what's it like to be in a family or have a home, Karauri and Nasubi take him to visit their families.
Shiro goes out to have drinks with some of the other Hell dog minions where they try to figure out what breed he is.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 12 (25) | 2017|12|24}} | ShortSummary = Anubis, the god of judgement from Egyptian Duat and King Osiris's Chief of Staff is visiting Japanese Hell. While there, he accompanies Hozuki to the office of Fourth King Gokan and her chief of staff Shikimi. There, Gokan uses the Scales of Karma to judge the weight of a persons's sin.
Shiro wishes to try the Hell Hot Springs so Hozuki attempts to throw him into a cauldron of boiling water. After he stops, he tells them he can use the bath. Nasubi and Karauri sneak Shiro, Kakisuke, and Rurio into Fifth King Enma's Hot Spring bath.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 13 (26) | 2017|12|31}} | ShortSummary = Oko's boss, Jigoku Dayu, the chief administrator of Mortal Hell, is introduced. She is the student of a monk named Ikkyu, who is disheartened when he sees her decked out in heavy finery at Enma's palace. She states her head is heavy from all the hair ornaments, but there are rules of etiquette to follow.
Enma convinces Hozuki to host a year-end employee party. At the party, many of the Japanese-based characters gather and discuss Japanese holidays and possible future parties. Everyone ends up drunk at the party. Hakutaku and the other Good Luck beasts gather for a banquet. Other various parties happen, showing every single character previously introduced.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 14 (27) | 2018|4|8}} | ShortSummary = Badly understaffed due to the number of deceased, Hozuki holds employee examinations for new Hell Minions to start off the new year. A giant demon cat named Kasha who ate corpses is introduced among Hell's staff. Hozuki discusses the number of fraudulent scams and calls increasing in the mortal world, with even Nasubi's mom in Hell being targeted.
Shiro sees an advertising saying if you can eat a very large serving of food in twenty minutes it is free. Seeing one of the courses in the meal is a giant stack of cooked meat, he wants to participate. Since another course is red bean and red bean soup, the Zashiki Warashi agree to help him eat the feast. Hozuki also goes to eat the mystery "Hell Dish" course of the meal.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 15 (28) | 2018|4|15}} | ShortSummary = Peach Maki is offered the role of yet another clumsy magic girl (like when she played Olive from Chinese Angels) after completing her first movie appearance. She has trouble learning the spells the character is supposed to use, so Hozuki asks Lady Lilith for help. She sends Marin from the Valley of Witches. Marin states she is the friend of the witch who tricked Snow White, and is living in the Candy House previously owned by a friend of hers who was burned to death by Gretel.
While watching a Maki-Miki special about children clothing in the mundane world, the Zashiki Warashi decide they want new clothing that doesn't make them look so much like Japanese dolls. Hozuki gets them new clothing, but his troubled fashion sense leads to Lady Lilith being called to Japan to help.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 16 (29) | 2018|4|22}} | ShortSummary = Hozuki talks to Nasubi and Karauri about the Welcoming Committee, a group of demons who extract the soul of a dead human and bring it to the afterlife. They are led by a demon named Dakini who has the ability to sense when someone is about to die and ferried to the dead and back by Kasha. A chief god among the Inari Ōkami, Dakini once roamed the mundane world, finding dead to eat with the nine-tailed fox Daji. This led to a feud with Uka-no-Mitama, a benign goddess associated with the fox and the harvest. Humans began to confuse the two women, causing Mitama's divinity to begin to falter as she was offered human sacrifices. Hozuki stopped the feud by convincing Dakini to work for him.
Hoozuki tells Shiro, Kakisuke, and Rurio how he first found his goldfish plants growing wild, though even he doesn't know how they came to be. Curious about the plants in Hell, Hozuki take them to a botanical garden, which has a variety of poisonous and predatory plants used in torture.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 17 (30) | 2018|4|29}} | ShortSummary = The Crow-Tengu Police Department has become the victim of prank phone calls from someone named Princess Takiyasha asking for Yoshitsune Minamoto. Yoshitsune speaks to Hozuki about it, who says Takiyasha was the daughter of Masakado Taira. She is the sorceress princess from Kuniyoshi Utagawa's "In the Ruined Palace at Soma" and currently has an abode full of her skeleton soldiers in Mortal Hell. Once there, Takiyasha reveals she has a crush on Yoshitsune and has been trying to call him, though embarrassment kept overcoming her. The princess's loyal skeletons demand Yoshitsune take her on a date (or sign a marriage contract), but Yoshitsune's Crow-Tengu ridicule the skeletons for troubling their master. A brawl breaks out between the two forces.
The fighting between Yoshitsune's Crow-Tengu and Takiyasha's skeletons pauses as Takiyasha talks to Hozuki and Yoshitsune. Suddenly recognizing Hozuki, Takiyasha remembers when she was a living sorceress about to avenge her father and tried to summon a "Demon God of Hell" to lead her army - Hozuki. She failed to form a pact with him and lost her quest for revenge. The memory tires her, and she tells Yoshitsune to leave for today, though she's not giving up.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 18 (31) | 2018|5|6}} | ShortSummary = Hozuki takes Rurio to Inferno Hell to meet Princess Uriko, a Hell Minion born from a melon. While there, the group also meets Amanojaku, a malicious former goddess who delighted in causing harm and strife so much so she became a yokai. Hozuki has convinced her to work for him in Hell; her personality has become more cheerful but very irritating and grating.
Hozuki rescues a crane who got her head struck in a tree and the crane tries to repay the favor by becoming his wife.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 19 (32) | 2018|5|13}} | ShortSummary = The legendary supreme yokai commander Nurarihyon visits, but he is revealed to be a short and timid demon without much presence at all. Even he is unsure why his reputation was elevated the way it was. He wishes he could be more like the legend about him. Hozuki, Gon, and Koban try to help him change his image.
Gon's laziness catches up to him as Daji berates him for low sales. He attempts to get back into her good graces by getting a snake (her favorite food) for her to eat from Hozuki.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 20 (33) | 2018|5|20}} | ShortSummary = Shiro, Rurio, and Kakisuke go to Hell's video arcade. Among other things, they find Rurio is a master of shooting games, Satan is visiting and playing a dating sim, and Hozuki is too good at Whack-A-Mole.
Hozuki takes Lilith and Beelzebub on a visit to 6th King Henjo's mechanical/industrialized court. While there, they meet a robot that is being programmed to become his new chief-of staff - a cursed doll Lilith gave him.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 21 (34) | 2018|5|27}} | ShortSummary = Mustard walks the viewers through a normal day for her. Her rabbit friends talk her into attending a singles party, though Mustard brings Hozuki as she doesn't know any other rabbits. Among the guests in the divine messenger, the Hare of Inaba.
Mustard and Hozuki see Hakutaku talking with Gozu and wonder how wide a range of romantic partners he is okay with. Hakutaku tells them it is not a date as Gozu was just asking him for advice for a gift - her friend is about to get married. Hakutaku does tell them he's alright with any human-looking woman so Hozuki calls Amanojaku.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 22 (35) | 2018|6|3}} | ShortSummary = Miki visits her three older brothers in Mortal Hell who work at Gon's fox cafe: Ojiya, Tortilla, and Hoya. While there, they find Hozuki practicing with a nikeichu puppet. He was asked to speak at a Hell Minion preschool and thought a puppet might help. Miki gets talked into helping him.
At the Realm of Devouring Fiery Bugs, Shiro gets infected with a nikeichu.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 23 (36) | 2018|6|10}} | ShortSummary = Mustard tries to get over her grudge against tanuki. Hozuki would rather she not because of how well she channels the hatred into her work as a Hell Minion, but relents and takes her to a temple run by a tanuki.
Mustard wonders how strong she is, given that she's a rabbit and many Hell minion animals are carnivores. To find out, Hozuki plans a animal fighting tournament, pitting her against animal minions.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 24 (37) | 2018|6|17}} | ShortSummary = The Clothes Hanging Geezer, the Stripping Hag's lazy husband (who's in love with Maki and cuts work to attend her concerts), threatens to quit unless Hozuki gets him Maki's autograph.
Miki tries to learn how to cook for an upcoming show so she doesn't embarrass herself and asks Maki for help. Her manager is alright if she makes a fool of herself since it will boost ratings and make her persona more clumsy and lovable.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 25 (38) | 2018|6|24}} | ShortSummary = Yoshitsune Minamoto tells Hozuki he believes the Ogres of Ogre Island Momotaro defeated in his life are active again, so Hozuki recruits Momotaro to investigate.
Hozuki takes Shiro, Kakisuke and Rurio to 2nd King Shoko's offices. A large animal lover with an intelligent panda as his chief-of-staff, Shoko wished to meet the animals. He calls the pets of the deceased as material witnesses, as people often show their true personality when they interact with animals.
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 26 (39) | 2018|7|1}} | ShortSummary = Nasubi and Karauri try to get the Zashiki Warashi to smile and act more like normal girls. He fails. When a troublesome deceased who jokes about everything comes to Enma's office, Hozuki asks him to make the girls laugh.
Hageito, the head of the Records Department, and Uzu, Hozuki's childhood friend, get into an argument over Uzu's poor handwriting and inproper/casual use of potential verb forms. Uzu says it doesn't matter as long as the general idea is gotten across, but Hageito insists proper Japanese must be used and details are everything. Hozuki holds a majority vote, asking practically every character introduced for their opinion. Who is right? - Uzu or Hageito.
The closing post-credit scene is Hozuki addressing the audience. "So, what did you think of daily life in Hell? Should you find yourself here one day, in accordance with your crimes, you can rest assured I will give you the treatment you deserve."
}} |
Original animation DVDsIn June 2014, a series of three original anime DVDs (OADs) was announced to be produced by the same staff of the anime series.[13] The OADs were screened in eleven selected theaters in Japan from December 6 to December 28, 2014.[14] They were released along with the 17th, 18th, and 19th manga volumes on February 23, May 22, and August 21, 2015 respectively.[13] A fourth OAD was released through the 24th volume on March 21, 2017.[26] Three more PADs will be produced by the same staff of the second season, with production by Pine Jam. They will be released along with the 29th, 30th, and 31st manga volumes on September 20, 2019, March 23, 2020, and later in 2020 respectively.[15] | No.{{refn|group=note|name=parts | English title
Japanese title | Original release |
|---|
{{Episode list| EpisodeNumber = 1[16] | 2015|2|23}}[17] | ShortSummary =
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 2[18] | 2015|5|22}}[19] | ShortSummary =
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 3[20] | 2015|8|21}}[21] | ShortSummary =
}}{{Episode list | EpisodeNumber = 4[22] | 2017|3|21}}[23] | ShortSummary =
}} |
Home media2014 seasonKing Records released the complete Hozuki's Coolheadedness{{'}}s first season in Japan on six Blu-ray and DVD volumes between April 9 and August 13, 2014.[4][5][6][7] Each one of the six compilations has an "A" and "B" version that includes different covers and package.[4][5][6][7] For Region 1, Sentai Filmworks has licensed the series and released the complete series with English subtitles in a single box on DVD and Blu-ray on February 17, 2015.[9][10] Madman Entertainment released a DVD box on October 21, 2015 in Australia and New Zealand.[11] King Records (Japan, Region 2 DVD)| Volume | Episodes | Release date | Ref. |
|---|
| Volume 1 | 1–2 | April 9, 2014 | [24][25][26][27] |
|---|
| Volume 2 | 3–4 | April 9, 2014 | | Volume 3 | 5–6 | May 14, 2014 | | Volume 4 | 7–8 | June 11, 2014 | | Volume 5 | 9–10 | July 9, 2014 | | Volume 6 | 11–13 | August 13, 2014 | |
Sentai Filmworks (North America, Region 1 DVD)| Volume | Episodes | Release date | Ref. |
|---|
| Box | 1–13 | February 17, 2015 | [28][29] | |
Sentai Filmworks (Australia and New Zealand, Region 4 DVD)| Volume | Episodes | Release date | Ref. |
|---|
| Box | 1–13 | October 21, 2015 | [30] | |
2017–2018 seasonKing Records settled to release the second season on two Blu-Ray and DVD boxes between January 17 and March 14, 2018.[54][55] Sentai Filmworks has licensed the season for Region 1.[5] King Records (Japan, Region 2 DVD)| Volume | Episodes | Release date | Ref. |
|---|
| Box 1 | 1–6 | January 17, 2018 | [31] | | Box 2 | 7–13 | March 14, 2018 | [32] | | Box 3 | 14–19 | July 18, 2018 | [33] | | Box 4 | 20–26 | September 19, 2018 | [34] | Notes1. ^1 {{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-02/sentai-filmworks-adds-hozuki-no-reitetsu-supernatural-anime | title=Sentai Filmworks Adds Hōzuki no Reitetsu Supernatural Anime | date=January 1, 2014 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2014}}
2. ^1 {{cite web | url=http://mediaarts-db.jp/an/anime_series/18500 | script-title=ja:鬼灯の冷徹 | website=Media Arts Database | publisher=Agency for Cultural Affairs | accessdate=July 24, 2015 | language=Japanese}}
3. ^{{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/onair/ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219233950/http://hozukino-reitetsu.com/onair/ | archivedate=December 19, 2014 | title=2014年1月9日（木）より放送開始! | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
4. ^{{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-13/2nd-hozuki-coolheadedness-season-reveals-staff-returning-cast/.113377 | title=2nd Hozuki's Coolheadedness Season Reveals Staff, Returning Cast | date=March 13, 2017 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2017}}
5. ^1 {{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-29/sentai-filmworks-licenses-hozuki-coolheadedness-season-2/.122060 | title=Sentai Filmworks Licenses Hozuki's Coolheadedness Season 2 | date=September 29, 2017 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2017}}
6. ^{{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2017-10-06/hidive-acquires-lsquo-hozuki-coolheadedness-2-rsquo-for-north-america-and-international-streaming/.122354 | title=Hidive Acquires 'Hozuki's Coolheadedness 2' for North America and International Streaming | date=October 6, 2017 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2017}}
7. ^{{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-22/hozuki-no-reitetsu-anime-new-promo-video-previews-opening-song | title=Hōzuki no Reitetsu Anime's New Promo Video Previews Opening Song | date=November 22, 2013 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2014}}
8. ^{{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/release/cd_op.html | title=ED 主題歌 | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=December 17, 2014 | language=Japanese | deadurl=yes | archiveurl=https://archive.is/20141217152802/http://www.hozukino-reitetsu.com/release/cd_op.html | archivedate=December 17, 2014 | df= }}
9. ^{{cite web | url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1504692852 | title=『鬼灯の冷徹』第弐期、10月7日よりTOKYO MX1ほかで放送決定！ OPテーマの音源やジャケ写など、最新情報が続々到着 | date=September 7, 2017 | website=Animate Times | publisher=AnimateLAB Corporation | accessdate=December 16, 2017 | language=Japanese}}
10. ^{{cite web | url=https://natalie.mu/comic/news/276268 | title=アニメ「鬼灯の冷徹」新OP「拝啓、地獄より」ジャケ公開、「かちかち山」も収録 | date=April 2, 2018 | website=Natalie.mu | accessdate=August 25, 2018 | language=Japanese}}
11. ^{{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/onair/ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140209093850/http://hozukino-reitetsu.com/onair/ | archivedate=February 9, 2014 | title=2014年1月9日（木）より放送開始! | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=December 16, 2014 | language=Japanese}}
12. ^1 {{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/onair/ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20171119141304/http://www.hozukino-reitetsu.com/onair/ | archivedate=November 19, 2017 | title=放送・配信情報 | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=December 16, 2017 | language=Japanese}}
13. ^1 {{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-01/hozuki-no-reitetsu-gets-3-new-original-anime-dvds/.75093 | title=Hozuki no Reitetsu Gets 3 New Original Anime DVDs | date=June 1, 2014 | publisher=Anime News Network | accessdate=December 16, 2014}}
14. ^{{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/oad/theater/ | title=上映館＆イベントスケジュール| publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
15. ^{{cite web | url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-03-15/hozuki-coolheadedness-manga-gets-3-new-original-anime-dvds-bundled-with-manga-volumes/.144588 | title=Hozuki's Coolheadedness Manga Gets 3 New Original Anime DVDs Bundled With Manga Volumes | date=March 15, 2019 | publisher=Anime News Network | accessdate=March 15, 2019}}
16. ^{{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/oad/story/ | title=コミックス 第17巻 | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
17. ^{{cite web | url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063587180 | title=DVD付き 鬼灯の冷徹 (17) 限定版 | publisher=Kodansha | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
18. ^{{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/oad/story/018.html | title=コミックス 第18巻 | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
19. ^{{cite web | url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063587197 | title=DVD付き 鬼灯の冷徹 (18) 限定版 | publisher=Kodansha | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
20. ^{{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/oad/story/019.html | title=コミックス 第19巻 | publisher=Hozuki's Coolheadedness anime official website | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
21. ^{{cite web | url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063587203 | title=DVD付き 鬼灯の冷徹 (19) 限定版 | publisher=Kodansha | accessdate=July 15, 2015 | language=Japanese}}
22. ^{{cite web | url=http://www.deen.co.jp/works/hozukino-reitetsu-oad | title=鬼灯の冷徹OAD | publisher=Studio Deen | accessdate=April 23, 2017 | language=Japanese}}
23. ^1 {{cite web | url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063970241 | title=DVD付き 鬼灯の冷徹 (24) 限定版 | publisher=Kodansha | accessdate=April 21, 2017 | language=Japanese}}
24. ^1 2 3 {{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/release/dvd_a.html | title=DVD(Aver.) | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
25. ^1 2 3 {{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/release/dvd_b.html | title=DVD(Bver.) | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
26. ^1 2 3 {{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/release/bd_a.html | title=Blu-ray(Aver.) | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
27. ^1 2 3 {{cite web | url=http://www.hozukino-reitetsu.com/release/bd_b.html | title=Blu-ray(Bver.) | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=January 14, 2015 | language=Japanese}}
28. ^1 2 {{cite web | url=http://www.rightstufanime.com/Hozukis-Coolheadedness-DVD-Complete-Collection-S | title=Hozuki's Coolheadedness DVD Complete Collection (S) | publisher=Right Stuf | accessdate=July 14, 2015}}
29. ^1 2 {{cite web | url=http://www.rightstufanime.com/Hozukis-Coolheadedness-Blu-ray-Complete-Collection-S | title=Hozuki's Coolheadedness Blu-ray Complete Collection (S) | publisher=Right Stuf | accessdate=July 14, 2015}}
30. ^1 2 {{cite web | url=http://b2b.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=31879 | title=Hozuki's Coolheadedness Series Collection (Subtitled Edition) | publisher=Madman Entertainment | accessdate=July 14, 2015}}
31. ^1 {{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/release/bddvd_first.html | title=「鬼灯の冷徹」第弐期BOX【上巻】｜CD・BD/DVD | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=December 16, 2017 | language=Japanese}}
32. ^1 {{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/release/bddvd_second.html | title=「鬼灯の冷徹」第弐期BOX【下巻】｜CD・BD/DVD | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=December 16, 2017 | language=Japanese}}
33. ^{{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/release/bddvd2_first.html | title=「鬼灯の冷徹」第弐期その弐BOX【上巻】｜CD・BD/DVD | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=August 25, 2018 | language=Japanese}}
34. ^{{cite web | url=http://hozukino-reitetsu.com/release/bddvd2_second.html | title=「鬼灯の冷徹」第弐期その弐BOX【下巻】｜CD・BD/DVD | publisher=Hōzuki no Reitetsu anime official website | accessdate=August 25, 2018 | language=Japanese}}
References{{Reflist|2}} 1 : Lists of anime episodes |