| 词条 | 反语 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 反语fanyu修辞学术语。用与本意相反的词语或句子来表达本意的辞格，叫做反语。 反语Fanyu修辞格之一，即故意说反话，说的内容与真正要表达的意思矛盾。使用反语，可以引起阅读的注意，加强语言的力量。反语一般用于讽刺，或者用来造成幽默。具体使用时，有两种方法：❶用词语的反义关系构成反语，例如：“中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩创学生的武功……。” 反语辞格之一，又称“反说”“反话”“反辞”“倒辞”“倒反”。用与本意相反的词语来表达本意。反语具有幽默有趣或辛辣讽刺的修辞效果，在一定语境中，反语比正面直说更为有力。反语通常分为两类：(1)风趣性反语。表示深沉、幽默而无嘲弄讽刺意味的反语，有人称作愉快的反语，前人也称“倒辞”。如：“咱们福都享受了，这回该分给咱两亩地，叫咱受受苦吧。咱这个老光棍，还清闲自在了几十年，要是再分给一个老婆，叫咱也受受女人的罪才更好呢。”(丁玲《太阳照在桑干河上》)这是翻身长工的一段话，过去“福都享够了”其实是“苦受够了”，而现在分两亩地“受受苦”，却是“享享福”，而“受受女人的罪才更好呢”，是指能娶妻成家，享受家庭生活的乐趣就更好了。这些正话反说，显得风趣幽默。(2)讽刺性反语。含有讽刺嘲弄意味的反语。这类反语最多，如：“中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩罚学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了”(鲁迅《记念刘和珍君》)例中的“伟绩”就是“血债”，“武功”就是“罪恶”，褒词贬用，含有强烈的批判色彩。运用反语要注意分清对象，不可滥用；为了使反语意思明确，可以结合本意一齐说，在书面上也可以加引号以区别于正面论述。 反语修辞格的一种。就是说反话：或正话反说，或反话正说，以达到讽刺、嘲弄或幽默、风趣的效果。如“假若当时我已经能够记事儿，我必会把联军的罪行写得更具体、更‘伟大’、更‘文明’。”“几个女人有点失望，也有点伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼”。 反语用与本意恰恰相反的词句来表达本意的修辞方法，可以用正面的语言表达反面的意思，也可以用反面的语言表达正面的意思。用反语有时可以表示人与人之间的感情更亲昵；但多数情况下，反语用于讽刺、批判、揭露，使表达更具有辛辣、幽默感，加深印象，引起注意，增强文章的战斗性，产生特殊效果。在一定语言环境中，反语比正面的论述更有力。例如：“如果他们要打，就把他们彻底消灭。事情就是这样，他们来进攻，我们把他消灭了，他就舒服了。消灭一点，舒服一点；消灭得多，舒服得多；彻底消灭，彻底舒服。”(毛泽东《关于重庆谈判》) 反语即“说反（意的）话”。指所说的语意与实际要表达的相反，以此可获得一种讽刺、批评或表示不满的表意效果。又称“倒反”。例如宋袁褧《枫窗小牍》（上）:“宣和（宋徽宗时期）中有反语云：寇莱公（即寇淮）之知人则哲，王子明（即王元彻）之将顺其美，包孝肃（即包拯）之饮人以和，王介甫（即王安石）之不言所利。”反语运用得当，能使文章突出人物或事物的某些特征，给人以鲜明的印象和表达一些深层的复杂心情。例如唐柳宗元《愚溪诗序》：“今余遭有道而违于理，悖于事，故凡为愚者，莫我若也。”文中说“今天我身逢政治清明的时代而作了与事理相违背的事，所以蠢笨的人中没有谁比我更笨的了”。结合前句“宁武子‘邦无道则愚’，智而为愚者也；颜子‘终日不违而愚’，睿而为愚者也。皆不得为真愚”，用反语来抨击当政者美丑不分、智愚颠倒的不平心情是十分清楚的。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。