词条 | 可敦 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 可敦突厥等北方民族王后的称号。一作可贺敦。突骑施、回鹘亦以此号为其后称,乃突厥语qatun的音译。 可敦突厥国皇后称可敦。《辽史·国语解》:“可敦:突厥皇后之称。” 可敦回纥可汗妻子的称号,相当于汉文的“皇后”或“王后”,鄂尔浑突厥文碑铭写作gatun,汉文又译为可端、合敦。契丹人和女真人则称为“可贺敦”,其原音应为kahotun(有人转写为karatun)。这是一个突厥人使用的称号,回纥人是从突厥人那里承袭和使用这个称号的。 可敦突厥、回纥等部族可汗妻子之称号。相当于汉文的“皇后”或“王后”。汉文又译作可贺敦、合敦、合屯、恪尊、可孙等。 可敦❶突厥语音译,意为皇后。亦作“可贺敦”、“恪尊”、“贺敦”、“可孙”、“合屯”、“合敦”等。古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古诸游牧民族对可汗之妻的称呼。相当于匈奴的阏氏。三世纪时鲜卑族中已有此称。西魏废帝元年(552),突厥首领*土门击败阿那瓌,迫其自杀,柔然亡。土门遂自称伊利可汗,并沿袭柔然号其妻为可贺敦。《资治通鉴·梁纪五》胡三省注:“柔然之主曰可汗, 其正室曰可贺敦。”初在东胡、鲜卑诸部中流行, 后柔然、突厥、回纥、蒙古及中亚游牧国家均沿袭此号。现在维吾尔和蒙古等族语言中尚保存该词,意为夫人、妻子、女人、妇人等。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。