“吃腊八粥”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

吃腊八粥

腊八粥的起源有多种说法。一说源于佛祖吃粥成道。传说释迦牟尼游历印度名山大川来到摩揭陀国，因又饥又饿，加之酷热难熬，昏倒在地，被一位牧女看见，她便把身边带着的杂粮加些野果，用清泉水熬成乳糜状的粥，一口一口地喂他。释迦牟尼吃了粥，顿觉精神振奋，就在尼连河里洗了个澡，然后静坐在菩提树下沉思，终于在十二月初八日得道成佛。后每逢此日，佛寺僧众都要诵经演法，取香谷及果实等熬粥供奉斋僧，以示纪念，后渐流行于民间。一说起源于明太祖朱元璋赐名。俗传朱元璋年轻时曾给某地主放牛，饥饿难忍，掘鼠洞得五谷杂粮，熬粥充饥。登基后，于腊月初八忽想起此事，遂命御厨以五谷杂粮熬粥进食，吃后大悦，因是日为腊八，遂赐是名。一说起源于食粥驱鬼。据考查，腊八粥应起源于古代的食豆驱鬼仪式。
最初的腊八粥仅用红小豆煮制，后又发展到五味粥、七宝粥，到宋代已经流行。到明代，腊八粥已是皇帝赏给朝中大臣的节令佳食。到了清朝，腊八粥的制作渐趋复杂。
安徽各地都吃腊八粥。各地腊八粥的材料很不一致，各有特色，但一般都要用8样食品熬制。徽州的腊八粥，通常是用大米，配以干羊角（豇豆）、干白菜、干南瓜片、豆类、鲜青菜、红薯块、芋头、腌猪板油等混合煮成的咸味粥。一般要多煮，有的要吃10天半月。天长的腊八粥为糯米、红黑枣、白果、莲子、芡实米、菱角、胡萝卜、蜜枣等煮成。来安一般为糯米、花生、枣子、绿豆（或黄豆）、白果、莲子、糖等，可不拘一格。宿松为蔬菜、红豆、绿豆、红枣、薯丁、芋块、糯米及佛家散发的乌米等。怀远为米、豆米、花生仁、青菜、粉丝、豆腐、面筋、海带等拌上面粉熬制。固镇为米、豆腐、粉丝、胡萝卜等。濉溪为米、豆腐皮、蔬菜、馓子、粉丝等。亳州为毛栗、花生、红枣、百合、莲子、江米、红白糖、芝麻、精肉块、豆腐、粉条等，但一锅粥里不得超过8样。蒙城为小米、黄豆、花生仁、豆芽、豆腐皮、粉丝、菠菜等，一般都要多做，吃不完，意在年年有余。涡阳为面条、大米、花生米、麻花、粉丝、猪肉或羊肉等。全椒为米、红豆、黄豆、绿豆或芋干、萝卜、南瓜等。
吃腊八粥的目的各地也不一致。固镇、宿松人认为吃腊八粥可以消灾延寿，全椒人认为吃腊八粥为表示丰收不忘灾歉，肥东人认为吃腊八粥是为庆祝本年的丰收和祈祷来年五谷丰登。黟县人谓吃腊八粥是为了托灶神爷在上天向玉帝奏本时，要说地上人家的清贫、节俭，祈求苍天明年赐予一个丰收年。
吃腊八粥时，蒙城人将腊八粥涂在果树上，意为来年果树丰收。萧县人在门前宅后的枣树身上涂些腊八粥，说是来年可以多结枣子。

吃腊八粥

节令食俗。古以农历十二月（腊月）初八日为“腊八节”。佛教以此日为 “成道节”，至日须诵经并煮“腊八粥”。满族较早接受此俗，清代以来满族人多于是日食“腊八粥”。其粥以糯米、黄米、小米、小豆、栗子等数种米、豆、干果等合水煮成，或以红枣、核桃仁等制成狮、人形状，入锅同煮。熟后阖家聚食，并以之供佛和供果树。另有说腊月初七、初八两日为冬季最寒，东北民间有 “腊七腊八冻掉下巴”之谚，故于腊八日食此粘稠之粥，“粘住”下巴，以防被 “冻掉”。清宫中亦有此俗。

词条	吃腊八粥
类别	中文百科知识
释义	吃腊八粥节令食俗。古时以农历腊月（十二月）初八为 “腊八节”，佛教为“成道节”，是日诵经煮“腊八粥”，东北满族较早接受此俗，于是日食“腊八粥”。以糯米、黄米、小米、小豆、芸豆、绿豆等入锅和水煮成，并以红枣、栗子、花生仁、核桃仁等同煮，熟后以粥供佛，阖家而食。东北民间有“腊七腊八，冻掉下巴”之谚，说腊月初七、初八日为冬季最寒之时，故于腊八食此粘粥，粘住下巴。旧时清宫中亦有此俗。吃腊八粥腊八粥的起源有多种说法。一说源于佛祖吃粥成道。传说释迦牟尼游历印度名山大川来到摩揭陀国，因又饥又饿，加之酷热难熬，昏倒在地，被一位牧女看见，她便把身边带着的杂粮加些野果，用清泉水熬成乳糜状的粥，一口一口地喂他。释迦牟尼吃了粥，顿觉精神振奋，就在尼连河里洗了个澡，然后静坐在菩提树下沉思，终于在十二月初八日得道成佛。后每逢此日，佛寺僧众都要诵经演法，取香谷及果实等熬粥供奉斋僧，以示纪念，后渐流行于民间。一说起源于明太祖朱元璋赐名。俗传朱元璋年轻时曾给某地主放牛，饥饿难忍，掘鼠洞得五谷杂粮，熬粥充饥。登基后，于腊月初八忽想起此事，遂命御厨以五谷杂粮熬粥进食，吃后大悦，因是日为腊八，遂赐是名。一说起源于食粥驱鬼。据考查，腊八粥应起源于古代的食豆驱鬼仪式。最初的腊八粥仅用红小豆煮制，后又发展到五味粥、七宝粥，到宋代已经流行。到明代，腊八粥已是皇帝赏给朝中大臣的节令佳食。到了清朝，腊八粥的制作渐趋复杂。安徽各地都吃腊八粥。各地腊八粥的材料很不一致，各有特色，但一般都要用8样食品熬制。徽州的腊八粥，通常是用大米，配以干羊角（豇豆）、干白菜、干南瓜片、豆类、鲜青菜、红薯块、芋头、腌猪板油等混合煮成的咸味粥。一般要多煮，有的要吃10天半月。天长的腊八粥为糯米、红黑枣、白果、莲子、芡实米、菱角、胡萝卜、蜜枣等煮成。来安一般为糯米、花生、枣子、绿豆（或黄豆）、白果、莲子、糖等，可不拘一格。宿松为蔬菜、红豆、绿豆、红枣、薯丁、芋块、糯米及佛家散发的乌米等。怀远为米、豆米、花生仁、青菜、粉丝、豆腐、面筋、海带等拌上面粉熬制。固镇为米、豆腐、粉丝、胡萝卜等。濉溪为米、豆腐皮、蔬菜、馓子、粉丝等。亳州为毛栗、花生、红枣、百合、莲子、江米、红白糖、芝麻、精肉块、豆腐、粉条等，但一锅粥里不得超过8样。蒙城为小米、黄豆、花生仁、豆芽、豆腐皮、粉丝、菠菜等，一般都要多做，吃不完，意在年年有余。涡阳为面条、大米、花生米、麻花、粉丝、猪肉或羊肉等。全椒为米、红豆、黄豆、绿豆或芋干、萝卜、南瓜等。吃腊八粥的目的各地也不一致。固镇、宿松人认为吃腊八粥可以消灾延寿，全椒人认为吃腊八粥为表示丰收不忘灾歉，肥东人认为吃腊八粥是为庆祝本年的丰收和祈祷来年五谷丰登。黟县人谓吃腊八粥是为了托灶神爷在上天向玉帝奏本时，要说地上人家的清贫、节俭，祈求苍天明年赐予一个丰收年。吃腊八粥时，蒙城人将腊八粥涂在果树上，意为来年果树丰收。萧县人在门前宅后的枣树身上涂些腊八粥，说是来年可以多结枣子。吃腊八粥节令食俗。古以农历十二月（腊月）初八日为“腊八节”。佛教以此日为 “成道节”，至日须诵经并煮“腊八粥”。满族较早接受此俗，清代以来满族人多于是日食“腊八粥”。其粥以糯米、黄米、小米、小豆、栗子等数种米、豆、干果等合水煮成，或以红枣、核桃仁等制成狮、人形状，入锅同煮。熟后阖家聚食，并以之供佛和供果树。另有说腊月初七、初八两日为冬季最寒，东北民间有 “腊七腊八冻掉下巴”之谚，故于腊八日食此粘稠之粥，“粘住”下巴，以防被 “冻掉”。清宫中亦有此俗。
随便看	共变原则共变法共合医道学堂共同交际语共同体共同体验共同侵权行为共同保证共同农业基金共同农业政策共同原告共同发明共同发明人共同声明共同安全法共同富裕和同步富裕共同富裕是社会主义与资本主义的本质区别共同感觉力共同戏院共同抗原共同抗原假说共同文化遗产共同条令共同浮动共同海损