网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 同义词
类别 中文百科知识
释义

同义词tongyici

语言中意义相同或相近的词。同义词包括两种情况,意义完全相同的词称等义词。新旧词并存可以构成等义词,如“文法”和“语法”;标准词与标准语吸收的方言词可以构成等义词,如“玉米”与“棒子”;外来语和本民族语可以构成等义词,如“海洛因”与“白面儿”;外来语的意译词和音译词可以构成等义词,如“公尺”与“米”,口语词与书面语词也可以构成等义词,“爸爸”与“父亲”。所谓意义完全相同,是指它们代表的同一事物或概念说的,但它们有的在修辞色彩和用法上也有细微差别。语言中的等义词是不多的,而大量存在的是意义相近的词,叫近义词,这类词相互间在意义上某些方面是相近的,但在另外一些方面又有差别,甚至差别很大,或者在应用范围和感情色彩上不完全相同,如“误解”与“曲解”,“成绩”与“成就”。从同义词的构成方式看,有单音词与单音词同义,如“亏”和“欠”,“到”和“至”;有双音词与单音词同义,如“上面”与“上”,“赠送”与“赠”;有双音词与双音词同义,如“严格”与“严厉”,“苍凉”与“凄凉”。双音同义词构成方式又有三种:构成的词素相同,但词素前后次序相反的,“合适”与“适合”,“互相”与“相互”;构成的词素部分相同的“爱惜”与“爱护”,“按照”与“依照”,构成的词素不相同的,“蓄意”与“存心”,“缺点”与“毛病”。同义词的大量存在对语言表达起着非常积极的作用,它们可以使语言表达更生动、精确,更富于变化,避免重复。但同义词之间毕竟有差异,为了更精确地表达,辨析同义词是很必要的。辨析同义词可由词义方面(如语意的轻重、范围的大小、词义的褒贬、适用的对象等),词的风格(感情意味、语体风格)、词的用法(搭配关系、词法和句法功能)等方面入手。

同义词tongyici

指称的对象相同或相近、相似,词的理性意义一致或大同小异的一组词,彼此互为同义词。一组词是否同义,是就其是否包含有同义义项而言的。一个多义词与另一个或另一些词同义,并不意味着其所有义项都与另一个词或另一些词有同义关系。例如:在普通话中,“局面”指一个时期内事情的状态,而“场面”的一个义项是“泛指一定场合下的情景”,二者指称对象近似,理性意义只有范围大小的不同,因此构成了同义词。但“场面”是一个多义词,还有“表面的排场”(如:撑场面)等义项,这些义项并不与“局面”同义。同义词又包括绝对同义词、等义词和近义词。绝对同义词是指一组词的意义完全相同,只有名称的新旧之别,如“青霉素”和“盘尼西林”。等义词是指词的指称对象相同,词的理性意义一致的同义词。其中又有两种不同情况:一是不仅指称对象相同、词的理性意义一致,而且词的色彩意义也完全相同,几乎在任何情况下都可以替代的词。如“离别”、“别离”,“剪刀”、“剪子”,“星期天”、“星期日”等。二是虽然指称对象相同、词的理性意义也一致,但词的色彩意义(除感情色彩意义)有所不同,并非在任何情况下都可以替换的同义词。如“牙床”(口语)、“齿龈”(书面语),“馒头”(普通话)、“馍”(方言),“眼红”(有形象色彩)、“嫉妒”(无形象色彩)等。近义词是指称对象相近相似、词的理性意义大同小异的词。如“正视”(侧重在不逃避)、“重视”(侧重在不轻视),“改良”(是在原有基础上一定程度的改变)、“改革”(是彻底根本改变)等。在通常情况下,同义词都属于同一个词类。意义相同相近而词类不同的词,如“聪明”和“智慧”、“怀疑”和“疑问”等一般不算同义词。同义词的语音形式一般也不同。但现代汉语中也存在着个别同音同义词,如“界限”和“界线”、“联结”和“联接”等。

同义词Tongyici

意义相同或相近的词。新旧词并存可以构成同义词,如:“文法”和“语法”,“母音”和“元音”;标准语和标准语吸收的方言词构成同义词,如:“馒头”和“馍”,“犁”和“犁杖”;外来语词和本民族语词可以构成同义词,如:“幽默”和“诙谐”,“拖拉机”和“铁牛”;外来语言的音译词和义译词也可构成同义词,如:“公尺”和“米”,“连衣裙”和“布拉吉”。同义词的类别有两种:(一)等义词。意义完全相同的叫等义词。如:“诞辰”和“生日”,“水泥”和“洋灰”,“吉他”和“六弦琴”,“维生素”和“维他命”。所谓音义完全相同,是说所指称的事物或概念相同,而使用起来在风格、情趣、色彩等这些附带因素方面还有些细微差别。等义词,在语言中为数不多,多的是近义词。(二)近义词。意义相近的是近义词。近义词相互间在意义上某些方面是相近的,但一些方面又有差别,甚至差别很大,或者在感情色彩和应用范围上完全不同。如:“江”和“河”,“吞”和“咽”,“疼”和“痛”,“消除”和“破除”,“表扬”和“表彰”,“含糊”和“模糊”。从同义词的词素异同上分类:词素全异的。如:“美丽”和“漂亮”,“讥讽”和“嘲笑”,“出色”和“卓越”。词素一同一异的。如:“保卫”和“捍卫”,“辩论”和“争论”,“慈爱”和“慈祥”。词素颠倒的。如:“式样”和“样式”,“力气”和“气力”,“整齐”和“齐整”。同义词的意义大同而小异,大同好辨,小异难分,同义词的差别可从三个方面来辨析。❶意义方面。可从语义轻重不同,褒贬不同,范围大小不同方面入手。
❷风格色彩方面。可从感情色彩的不同,语体风格色彩的不同入手。
❸词的用法方面。可从词性、句法功能、搭配关系的不同入手。同义词的大量存在,对语言的表达起着积极的作用,可使语言的表达更生动、精确、细致,避免重复,富于变化。可使语言委曲婉转,构成修辞上的婉曲。

同义词

意义相同或相近的词。可分为意义相同的“等义词”和意义相近的“近义词”两类,前者如“自行车”和“脚踏车”,后者如“顽强”和“顽固”。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/9/28 20:46:57