请输入您要查询的百科知识:

 

词条 1956–57 European Cup
释义

  1. Preliminary round

     First leg  Second leg  Play-off 

  2. First round

     First leg  Second leg  Play-off 

  3. Quarter-finals

     First leg  Second leg 

  4. Semi-finals

     First leg  Second leg 

  5. Final

  6. Top scorers

  7. Notes

  8. References

  9. External links

{{Infobox International Football Competition
| tourney_name = European Cup
| year = 1956–57
| other_titles =
| image = Santiago Bernabeu Stadium - panoramio.jpg
| size = 300px
| caption = Santiago Bernabéu Stadium in Madrid hosted the final.
| dates = 1 August 1956 – 30 May 1957
| num_teams = 22
| champion_other = {{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid
| count = 2
| second_other = {{flagicon|ITA}} Fiorentina
| matches = 44
| goals = 170
| attendance =
| top_scorer = {{flagicon|ENG}} Dennis Viollet (9 goals)
| prevseason = 1955–56
| nextseason = 1957–58
}}

The 1956–57 European Cup was the second season of the European Cup, Europe's premier club football tournament. The competition was won for the second time by Real Madrid, who beat Fiorentina 2–0 in the final at the Santiago Bernabéu Stadium, Madrid, on 30 May 1957.

After the great success of the first tournament, six new nations entered representatives: Bulgaria, Czechoslovakia, England, Luxembourg, Romania and Turkey. The English Football Association ("FA") had not allowed Chelsea to enter in 1955, and continued its stance on the European Cup as it being a "distraction". However, against the wishes of the FA, Manchester United entered the competition as English champions, becoming the first English team to play in Europe. An additional place was awarded to Real Madrid as the competition's reigning champions, occupying the free berth left by Saar after its reunification with West Germany.

Preliminary round

{{Location map+ |Europe |width=500 |float=right |caption=Location of teams in 1956–57 European Cup. |places={{location map~ |Europe |lat=50.833333 |long=4.333333 |label=Anderlecht |position=left}}{{Location map~|Europe|lat=44.8162 |long=20.4816 |label=Red Star}}{{Location map~ |Europe |lat=47.471944 |long=19.050278 |label=Honvéd}}{{Location map~ |Europe |lat=52.23 |long=21.010833 |label=CWKS Warsaw }}{{location map~ |Europe |lat=56.131944 |long=10.196389 |label=AGF|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=48.197778|long=16.265278|label=Rapid|position=left}}{{Location map~ |Europe |lat=40.453053 |long=-3.688356 |label=Real Madrid |position=top}}{{Location map~ |Europe |lat=48.144722 |long=17.112778 |label=Slovan }}{{Location map~ |Europe |lat=43.723328 |long=7.458756 |label=Nice|position=bottom}}{{Location map~|Europe|lat=41.161758|long=-8.583933|label=Porto|position=left}}{{Location map~ |Europe |lat=43.263472 |long=-2.948150 |label=Athletic |position=top}}{{Location map~ |Europe |lat=41.06545 |long=28.998967 |label=Galatasaray|position=right}}{{Location map~ |Europe |lat=51.512139 |long=7.463394 |label=Dortmund|position=right}}{{location map~ |Europe |lat=53.483139 |long=-2.2003 |label=Man. United}}{{Location map~|Europe|lat=44.4325|long=26.103889|label=
Dinamo
|position=right}}{{location map~ |Europe |lat=49.3642 |long=06.0748 |label=Spora}}{{Location map~ |Europe |lat=55.858 |long=-4.259 |label=Rangers |position=right}}{{Location map~ |Europe |lat=43.783333 |long=11.25 |label=Fiorentina }}{{Location map~ |Europe |lat=58.60 |long=16.20 |label=IFK Norrköping|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=47.366667|long=8.55|label=Grasshopper|position=bottom}}{{Location map~ |Europe |lat=42.7 |long=23.333333 |label=CDNA Sofia}}{{Location map~|Europe|lat=50.857088|long=6.005873|label=Rapid JC}}
}}

The draw for the preliminary round took place in UEFA headquarters in Paris on 29 June 1956.[1] The 21 challengers of Real Madrid were grouped geographically into three pots. The first four teams drawn in each pot would play the preliminary round in September, while the remaining three clubs received byes.

{{flagicon|POL|1928}} CWKS Warsaw{{flagicon|DEN}} AGF Aarhus{{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao{{flagicon|ROU|1952}} Dinamo București{{flagicon|ENG}} Manchester United{{flagicon|LUX}} Spora Luxembourg{{flagicon|AUT}} Rapid Wien{{flagicon|SWE}} Norrköping{{flagicon|SUI}} Grasshopper{{flagicon|BUL|1946}} CDNA Sofia{{flagicon|NED}} Rapid JC{{flagicon|Yugoslavia|1946}} Red Star Belgrade
Pot 1
Eastern Europe
Pot 2
North-Western Europe
Pot 3
South-Central Europe
DrawnMatch 1{{flagicon|TCH}} Slovan UNV Bratislava{{flagicon|FRA}} Nice{{flagicon|POR}} Porto
Match 2{{flagicon|TUR}} Galatasaray{{flagicon|BEL}} Anderlecht{{flagicon|FRG}} Borussia Dortmund
Byes{{flagicon|HUN|1949}} Budapest Honvéd{{flagicon|SCO}} Rangers{{flagicon|ITA}} Fiorentina

The calendar was decided by the involved teams, with all matches to be played by 1 October.

{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Borussia Dortmund|FRG|5–51|Spora Luxembourg|LUX|4–3|1–2}}{{TwoLegResult|Dinamo București|ROU|4–3|Galatasaray|TUR|3–1|1–2|var1=1952}}{{TwoLegResult|Slovan UNV Bratislava|TCH|4–2|CWKS Warsaw|POL|var2=1928|4–0|0–2}}{{TwoLegResult|Anderlecht|BEL|0–12|Manchester United|ENG|0–2|0–10}}{{TwoLegResult|AGF Aarhus|DEN|2–6|Nice|FRA|1–1|1–5}}{{TwoLegResult|Porto|POR|3–5|Athletic Bilbao|ESP|var2=1945|1–2|2–3}}
|}

1 Borussia Dortmund beat Spora Luxembourg 7–0 in a play-off to qualify for the first round.

First leg

{{football box
|date=1 August 1956
|time=
|team1=Borussia Dortmund {{flagicon|FRG}}
|score=4–3
|report=Report
|team2={{flagicon|LUX}} Spora Luxembourg
|goals1=Bracht {{goal|31}}
Niepieklo {{goal|54}}
Preißler {{goal|61||73}}
|goals2=Boreux {{goal|25||34||88}}
|stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
|attendance=20,000
|referee=Johan Heinrich Martens (Netherlands) }}
{{football box
|date=26 August 1956
|time=
|team1=Dinamo București {{flagicon|ROU|1952}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray
|goals1=Voica {{goal|10||67}}
Ene {{goal|84}}
|goals2=Oktay {{goal|77}}
|stadium=23 August Stadium, Bucharest
|attendance=85,000
|referee=Francesco Liverani (Italy) }}
{{football box
|date=12 September 1956
|time=
|team1=Anderlecht {{flagicon|BEL}}
|score=0–2
|report=Report
|team2={{flagicon|ENG}} Manchester United
|goals1=
|goals2=Viollet {{goal|25}}
Taylor {{goal|75}}
|stadium=Stade Émile Versé, Anderlecht, Brussels
|attendance=33,000
|referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands) }}
{{football box
|date=12 September 1956
|time=
|team1=Slovan UNV Bratislava {{flagicon|TCH}}
|score=4–0
|report=Report
|team2={{flagicon|POL|1928}} CWKS Warsaw
|goals1=Pažický {{goal|23||68}}
Kováč {{goal|30|pen.}}
Moravčík {{goal|40}}
|goals2=
|stadium=Tehelné pole, Bratislava
|attendance=25,000
|referee=Friedrich Mayer (Austria) }}
{{football box
|date=19 September 1956
|time=
|team1=AGF Aarhus {{flagicon|DEN}}
|score=1–1
|report=Report
|team2={{flagicon|FRA}} Nice
|goals1=Erik Bechmann Jensen {{goal|16}}
|goals2=Foix {{goal|61}}
|stadium=Idrætsparken, Copenhagen
|attendance=12,900
|referee=Arthur Edward Ellis (England) }}
{{football box
|date=20 September 1956
|time=
|team1=Porto {{flagicon|POR}}
|score=1–2
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao
|goals1=Matos {{goal|54}}
|goals2=Gaínza {{goal|8}}
Canito {{goal|75}}
|stadium=Estádio das Antas, Porto
|attendance=35,000
|referee=Mario Maurelli (Italy) }}

Second leg

{{football box
|date=6 September 1956
|time=
|team1=Spora Luxembourg {{flagicon|LUX}}
|score=2–1
|report=Report
|team2={{flagicon|FRG}} Borussia Dortmund
|goals1=Fiedler {{goal|22}}
Letsch {{goal|39}}
|goals2=Preißler {{goal|28}}
|stadium=Stade Municipal, Luxembourg City
|attendance=7,000
|referee=Karl Lescart (Belgium) }}Borussia Dortmund 5–5 Spora Luxembourg on aggregate; play-off needed.
{{football box
|date=19 September 1956
|time=
|team1=CWKS Warsaw {{flagicon|POL|1928}}
|score=2–0
|report=Report
|team2={{flagicon|TCH}} Slovan UNV Bratislava
|goals1=Kowal {{goal|52}}
Brychczy {{goal|63}}
|goals2=
|stadium=Polish Army Stadium, Warsaw
|attendance=40,000
|referee=Alfred Grill (Austria) }}Slovan UNV Bratislava won 4–2 on aggregate.
{{football box
|date=26 September 1956
|time=
|team1=Manchester United {{flagicon|ENG}}
|score=10–0
|report=Report
|team2={{flagicon|BEL}} Anderlecht
|goals1=Taylor {{goal|8||20||52}}
Viollet {{goal|25||38||44||65}}
Whelan {{goal|61||82}}
Berry {{goal|75}}
|goals2=
|stadium=Maine Road, Manchester
|attendance=43,635
|referee=Sandy Griffiths (Wales) }}Manchester United won 12–0 on aggregate.
{{football box
|date=26 September 1956
|time=
|team1=Athletic Bilbao {{flagicon|ESP|1945}}
|score=3–2
|report=Report
|team2={{flagicon|POR}} Porto
|goals1=Artetxe {{goal|14||73|pen.|82}}
|goals2=Hernâni {{goal|4}}
Matos {{goal|20}}
|stadium=San Mamés Stadium, Bilbao
|attendance=34,705
|referee=Mario Maurelli (Italy) }}Athletic Bilbao won 5–3 on aggregate.
{{football box
|date=27 September 1956
|time=
|team1=Nice {{flagicon|FRA}}
|score=5–1
|report=Report
|team2={{flagicon|DEN}} AGF Aarhus
|goals1=Foix {{goal|2}}
Milazzo {{goal|27||74}}
Faivre {{goal|45||60}}
|goals2=Jensen {{goal|77}}
|stadium=Stade du Ray, Nice
|attendance=8,144
|referee=John Husband (England) }}Nice won 6–2 on aggregate.
{{football box
|date=30 September 1956
|time=
|team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}}
|score=2–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ROU|1952}} Dinamo București
|goals1=Aytaç {{goal|42}}
Oktay {{goal|89}}
|goals2=Suru {{goal|31}}
|stadium=Ali Sami Yen Stadium, Istanbul
|attendance=23,764
|referee=Gustav Jiranek (Austria) }}Dinamo București won 4–3 on aggregate.

Play-off

{{football box
|date=16 September 1956
|time=
|team1=Borussia Dortmund {{flagicon|FRG}}
|score=7–0
|report=Report
|team2={{flagicon|LUX}} Spora Luxembourg
|goals1=Preißler {{goal|24||36}}
Simmer {{goal|29}}
Kelbassa {{goal|40||49||63}}
Peters {{goal|57}}
|goals2=
|stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
|attendance=15,000
|referee=Fritz Buchmüller (Switzerland) }}

First round

{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Manchester United|ENG|3–2|Borussia Dortmund|FRG|3–2|0–0}}{{TwoLegResult|CDNA Sofia|BUL|10–4|Dinamo București|ROU|8–1|2–3|var1=1946|var2=1952}}{{TwoLegResult|Rangers|SCO|3–31|Nice|FRA|2–1|1–2}}{{TwoLegResult|Slovan UNV Bratislava|TCH|1–2|Grasshopper|SUI|1–0|0–2}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|var1=1945|5–52|Rapid Wien|AUT|4–2|1–3}}{{TwoLegResult|Rapid JC|NED|3–6|Red Star Belgrade|YUG|3–4|0–2}}{{TwoLegResult|Fiorentina|ITA|2–1|Norrköping|SWE|1–1|1–0}}{{TwoLegResult|Athletic Bilbao|ESP|var1=1945|6–5|Budapest Honvéd|HUN|var2=1946|3–2|3–33}}
|}

1 Nice beat Rangers 3–1 in a play-off to qualify for the quarter-finals.

2 Real Madrid beat Rapid Wien 2–0 in a play-off to qualify for the quarter-finals.

3 Second leg played at Heysel Stadium, Brussels

First leg

{{football box
|date=17 October 1956
|time=
|team1=Manchester United {{flagicon|ENG}}
|score=3–2
|report=Report
|team2={{flagicon|FRG}} Borussia Dortmund
|goals1=Viollet {{goal|10||25}}
Pegg {{goal|35}}
|goals2=Kapitulski {{goal|68}}
Preißler {{goal|75}}
|stadium=Maine Road, Manchester
|attendance=75,568
|referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands) }}
{{football box
|date=17 October 1956
|time=
|team1=CDNA Sofia {{flagicon|BUL|1946}}
|score=8–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ROU|1952}} Dinamo București
|goals1=Kolev {{goal|12||56||63}}
Milanov {{goal|20||65}}
Panayotov {{goal|36||66}}
Dimitrov {{goal|80}}
|goals2=Băcut {{goal|71|pen.}}
|stadium=Vasil Levski National Stadium, Sofia
|attendance=50,000
|referee=Vasa Stefanović (Yugoslavia) }}
{{football box
|date=24 October 1956
|time=
|team1=Rangers {{flagicon|SCO}}
|score=2–1
|report=Report
|team2={{flagicon|FRA}} Nice
|goals1=Murray {{goal|40}}
Simpson {{goal|81}}
|goals2=Faivre {{goal|23}}
|stadium=Ibrox Stadium, Glasgow
|attendance=65,000
|referee=Arthur Edward Ellis (England) }}
{{football box
|date=24 October 1956
|time=
|team1=Slovan UNV Bratislava {{flagicon|TCH}}
|score=1–0
|report=Report
|team2={{flagicon|SUI}} Grasshopper
|goals1=Moravčík {{goal|20}}
|goals2=
|stadium=Tehelné pole, Bratislava
|attendance=30,000
|referee=Fritz Seipelt (Austria) }}
{{football box
|date=1 November 1956
|time=
|team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}}
|score=4–2
|report=Report
|team2={{flagicon|AUT}} Rapid Wien
|goals1=Di Stéfano {{goal|9||21}}
Marsal {{goal|60||63}}
|goals2=Dienst {{goal|58}}
Gießer {{goal|90}}
|stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
|attendance=100,000
|referee=Gottfried Dienst (Switzerland) }}
{{football box
|date=3 November 1956
|time=
|team1=Rapid JC {{flagicon|NED}}
|score=3–4
|report=Report
|team2={{flagicon|Yugoslavia|1946}} Red Star Belgrade
|goals1=Janssen {{goal|8}}
Bischops {{goal|78}}
Tasić {{goal|81|og.}}
|goals2=Kostić {{goal|4||75}}
Toplak {{goal|42}}
Rudinski {{goal|82}}
|stadium=Kaalheide, Kerkrade
|attendance=11,500
|referee=Albert Alsteen (Belgium) }}
{{football box
|date=21 November 1956
|time=
|team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}}
|score=1–1
|report=Report
|team2={{flagicon|SWE}} Norrköping
|goals1=Bizzarri {{goal|15}}
|goals2=Bild {{goal|8}}
|stadium=Comunale, Florence
|attendance=6,000
|referee=Dean Harzic (France) }}
{{football box
|date=22 November 1956
|time=
|team1=Athletic Bilbao {{flagicon|ESP|1945}}
|score=3–2
|report=Report
|team2={{flagicon|HUN|1946}} Budapest Honvéd
|goals1=Artetxe {{goal|16}}
Marcaida {{goal|27}}
Arieta {{goal|82}}
|goals2=Budai II {{goal|75}}
Kocsis {{goal|85}}
|stadium=San Mamés, Bilbao
|attendance=39,184
|referee=John Husband (England) }}

Second leg

{{football box
|date=8 November 1956
|time=
|team1=Red Star Belgrade {{flagicon|Yugoslavia|1946}}
|score=2–0
|report=Report
|team2={{flagicon|NED}} Rapid JC
|goals1=Toplak {{goal|32}}
Kostić {{goal|84}}
|goals2=
|stadium=JNA Stadion, Belgrade
|attendance=15,000
|referee=Rudolf Roman (Austria) }}Red Star Belgrade won 6–3 on aggregate
{{football box
|date=14 November 1956
|time=
|team1=Nice {{flagicon|FRA}}
|score=2–1
|report=Report
|team2={{flagicon|SCO}} Rangers
|goals1=Bravo {{goal|61}}
Foix {{goal|64}}
|goals2=Hubbard {{goal|40|pen.}}
|stadium=Stade du Ray, Nice
|attendance=8,439
|referee=Riccardo Pieri (Italy) }}Nice 3–3 Rangers on aggregate; play-off needed.
{{football box
|date=14 November 1956
|time=
|team1=Rapid Wien {{flagicon|AUT}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid
|goals1=Happel {{goal|18||38|pen.|40}}
|goals2=Di Stéfano {{goal|60}}
|stadium=Praterstadion, Vienna
|attendance=60,000
|referee=Maurice Guigue (France) }}Real Madrid 5–5 Rapid Wien on aggregate; play-off needed.
{{football box
|date=21 November 1956
|time=
|team1=Borussia Dortmund {{flagicon|FRG}}
|score=0–0
|report=Report
|team2={{flagicon|ENG}} Manchester United
|goals1=
|goals2=
|stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
|attendance=44,570
|referee=Johan Heinrich Martens (Netherlands) }}Manchester United won 3–2 on aggregate
{{football box
|date=28 November 1956
|time=
|team1=Norrköping {{flagicon|SWE}}
|score=0–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina
|goals1=
|goals2=Virgili {{goal|16}}
|stadium=Stadio Olimpico, Rome
|attendance=10,200
|referee=Michel Devillers (France) }}Fiorentina won 2–1 on aggregate
{{football box
|date=12 December 1956
|time=
|team1=Grasshopper {{flagicon|SUI}}
|score=2–0
|report=Report
|team2={{flagicon|TCH}} Slovan UNV Bratislava
|goals1=Vukosavljević {{goal|75}}
Duret {{goal|89}}
|goals2=
|stadium=Grünwalder St., Munich{{#tag:ref|It is assumed this match was played in Munich as a result of Swiss protests regarding the outcome of the Hungarian Revolution of 1956 which also led to them boycotting the 1956 Olympic Games.[2]|group="nb"}}
|attendance=12,000
|referee=Fritz Seipelt (Austria) }}Grasshopper won 2–1 on aggregate
{{football box
|date=20 December 1956
|time=
|team1=Budapest Honvéd {{flagicon|HUN|1946}}
|score=3–3
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao
|goals1=Budai II {{goal|6||82}}
Puskás {{goal|86}}
|goals2=Merodio {{goal|1||72}}
Arieta {{goal|67}}
|stadium=Heysel Stadium, Brussels
|attendance=30,000
|referee=Albert Alsteen (Belgium) }}Athletic Bilbao won 6–5 on aggregate
{{football box
|date=30 December 1956
|time=
|team1=Dinamo București {{flagicon|ROU|1952}}
|score=3–2
|report=Report
|team2={{flagicon|BUL|1946}} CDNA Sofia
|goals1=Nicușor {{goal|58|pen.}}
Lăzar {{goal|67}}
Neagu {{goal|84}}
|goals2=Stoyanov {{goal|23}}
Yanev {{goal|62}}
|stadium=Stadionul Republicii, Bucharest
|attendance=20,000
|referee=Gustav Jiranek (Austria) }}CDNA Sofia won 10–4 on aggregate

Play-off

{{football box
|date=28 November 1956
|time=
|team1=Nice {{flagicon|FRA}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|SCO}} Rangers
|goals1=Foix {{goal|45}}
Muro {{goal|50}}
Faivre {{goal|75}}
|goals2=Bonvin {{goal|51|o.g.}}
|stadium=Parc des Princes, Paris
|attendance=11,908
|referee=Lucien Van Nuffel (Belgium) }}
{{football box
|date=13 December 1956
|time=
|team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}}
|score=2–0
|report=Report
|team2={{flagicon|AUT}} Rapid Wien
|goals1=Joseíto {{goal|1}}
Kopa {{goal|23}}
|goals2=
|stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
|attendance=100,000
|referee=Alfred Bond (England) }}

Quarter-finals

{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Athletic Bilbao|ESP|var1=1945|5–6|Manchester United|ENG|5–3|0–3}}{{TwoLegResult|Fiorentina|ITA|5–3|Grasshopper|SUI|3–1|2–2}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|6–2|Nice|FRA|3–0|3–2|var1=1945}}{{TwoLegResult|Red Star Belgrade|YUG|4–3|CDNA Sofia|BUL|3–1|1–2|var2=1946}}
|}

First leg

{{football box
|date=16 January 1957
|time=
|team1=Athletic Bilbao {{flagicon|ESP|1945}}
|score=5–3
|report=Report
|team2={{flagicon|ENG}} Manchester United
|goals1=Uribe {{goal|2||28}}
Marcaida {{goal|43}}
Merodio {{goal|73}}
Artetxe {{goal|78}}
|goals2=Taylor {{goal|48}}
Viollet {{goal|54}}
Whelan {{goal|85}}
|stadium=San Mamés, Bilbao
|attendance=36,737
|referee=Albert Dusch (West Germany) }}
{{football box
|date=6 February 1957
|time=
|team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|SUI}} Grasshopper
|goals1=Segato {{goal|3}}
Taccola {{goal|10||12}}
|goals2=Ballaman {{goal|31}}
|stadium=Comunale, Florence
|attendance=10,000
|referee=Fritz Seipelt (Austria) }}
{{football box
|date=14 February 1957
|time=
|team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}}
|score=3–0
|report=Report
|team2={{flagicon|FRA}} Nice
|goals1=Joseíto {{goal|18}}
Mateos {{goal|49||72}}
|goals2=
|stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
|attendance=110,000
|referee=Gérard Versyp (Belgium) }}
{{football box
|date=17 February 1957
|time=
|team1=Red Star Belgrade {{flagicon|Yugoslavia|1946}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|BUL|1946}} CDNA Sofia
|goals1=Kostić {{goal|6||25}}
Popović {{goal|53}}
|goals2=Yanev {{goal|88}}
|stadium=JNA Stadion, Belgrade
|attendance=33,000
|referee=Riccardo Pieri (Italy) }}

Second leg

{{football box
|date=6 February 1957
|time=
|team1=Manchester United {{flagicon|ENG}}
|score=3–0
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao
|goals1=Viollet {{goal|42}}
Taylor {{goal|70}}
Berry {{goal|85}}
|goals2=
|stadium=Maine Road, Manchester
|attendance=70,000
|referee=Albert Dusch (West Germany) }}Manchester United won 6–5 on aggregate
{{football box
|date=24 February 1957
|time=
|team1=CDNA Sofia {{flagicon|BUL|1946}}
|score=2–1
|report=Report
|team2={{flagicon|Yugoslavia|1946}} Red Star Belgrade
|goals1=Bozhkov {{goal|22|pen.}}
Panayotov {{goal|39}}
|goals2=Tasić {{goal|29|pen.}}
|stadium=Vasil Levski National Stadium, Sofia
|attendance=50,000
|referee=Nikolai Latyshev (Soviet Union) }}Red Star Belgrade won 4–3 on aggregate
{{football box
|date=27 February 1957
|time=
|team1=Grasshopper {{flagicon|SUI}}
|score=2–2
|report=Report
|team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina
|goals1=Ballaman {{goal|25}}
Vukosavljević {{goal|85}}
|goals2=Julinho {{goal|7}}
Montuori {{goal|52}}
|stadium=Stadion Hardturm, Zürich
|attendance=18,000
|referee=Fritz Seipelt (Austria) }}Fiorentina won 5–3 on aggregate
{{football box
|date=14 March 1957
|time=
|team1=Nice {{flagicon|FRA}}
|score=2–3
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid
|goals1=Foix {{goal|15}}
Ferry {{goal|82|pen.}}
|goals2=Joseíto {{goal|45}}
Di Stéfano {{goal|50||79}}
|stadium=Stade du Ray, Nice
|attendance=21,724
|referee=John Husband (England) }}Real Madrid won 6–2 on aggregate

Semi-finals

{{TwoLeg start}}{{TwoLegResult|Red Star Belgrade|YUG|0–1|Fiorentina|ITA|0–1|0–0}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|5–3|Manchester United|ENG|3–1|2–2|var1=1945}}
|}

First leg

{{football box
|date=3 April 1957
|time=
|team1=Red Star Belgrade {{flagicon|Yugoslavia|1946}}
|score=0–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina
|goals1=
|goals2=Prini {{goal|88}}
|stadium=JNA Stadion, Belgrade
|attendance=40,000
|referee=Albert Alsteen (Belgium) }}
{{football box
|date=11 April 1957
|time=
|team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}}
|score=3–1
|report=Report
|team2={{flagicon|ENG}} Manchester United
|goals1=Rial {{goal|61}}
Di Stéfano {{goal|63}}
Mateos {{goal|83}}
|goals2=Taylor {{goal|82}}
|stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
|attendance=120,000
|referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands) }}

Second leg

{{football box
|date=18 April 1957
|time=
|team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}}
|score=0–0
|report=Report
|team2={{flagicon|Yugoslavia|1946}} Red Star Belgrade
|goals1=
|goals2=
|stadium=Comunale, Florence
|attendance=70,000
|referee=Klaas Schipper (Netherlands) }}Fiorentina won 1–0 on aggregate
{{football box
|date=25 April 1957
|time=
|team1=Manchester United {{flagicon|ENG}}
|score=2–2
|report=Report
|team2={{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid
|goals1=Taylor {{goal|62}}
Charlton {{goal|85}}
|goals2=Kopa {{goal|25}}
Rial {{goal|33}}
|stadium=Old Trafford, Manchester
|attendance=65,000
|referee=Marcel Lequesne (France) }}Real Madrid won 5–3 on aggregate

Final

{{main|1957 European Cup Final}}{{footballbox
|date=30 May 1957
|time=
|team1=Real Madrid {{flagicon|ESP|1945}}
|score=2–0
|report=Report
|team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina
|goals1=Di Stéfano {{goal|69|pen.}}
Gento {{goal|75}}
|goals2=
|stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
|attendance=120,000
|referee=Leo Horn (Netherlands) }}

Top scorers

The top scorers from the 1956–57 European Cup (including preliminary round) were as follows:[3][4]

RankNameTeamGoals
1{{flagicon|ENG}} Dennis Viollet{{flagicon|ENG}} Manchester United9
2{{flagicon|ENG}} Tommy Taylor{{flagicon|ENG}} Manchester United8
3{{flagicon|ESP|1945}} Alfredo Di Stéfano{{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid7
4{{flagicon|FRG}} Alfred Preißler{{flagicon|FRG}} Borussia Dortmund6
5{{flagicon|ESP|1945}} José Artetxe{{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao5
{{flagicon|FRA}} Jacques Foix{{flagicon|FRA}} Nice5
{{flagicon|Yugoslavia|1946}} Bora Kostić{{flagicon|Yugoslavia|1946}} Red Star Belgrade5
8{{flagicon|FRA}} Jacky Faivre{{flagicon|FRA}} Nice4
{{flagicon|BUL|1946}} Ivan Petkov Kolev{{flagicon|BUL|1946}} CDNA Sofia4
10{{flagicon|LUX}} Marc Boreux{{flagicon|LUX}} Spora Luxembourg3
{{flagicon|AUT}} Ernst Happel{{flagicon|AUT}} Rapid Wien3
{{flagicon|ESP|1945}} Joseíto{{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid3
{{flagicon|FRG}} Alfred Kelbassa{{flagicon|FRG}} Borussia Dortmund3
{{flagicon|ESP|1945}} Enrique Mateos{{flagicon|ESP|1945}} Real Madrid3
{{flagicon|ESP|1945}} Armando Merodio{{flagicon|ESP|1945}} Athletic Bilbao3
{{flagicon|IRL}} Billy Whelan{{flagicon|ENG}} Manchester United3

Notes

1. ^Corriere dello Sport, June 30, 1956.
2. ^Melbourne/Stockholm 1956 (All facts) Olympic.org
3. ^1956/57 European Champion Clubs' Cup - Tournament phase - Goals scored
4. ^1956/57 European Champion Clubs' Cup - Qualifying phase - Goals scored

References

{{reflist}}

External links

  • 1956–57 All matches – season at UEFA website
  • All scorers 1956–57 European Cup (excluding qualifying round) according to protocols UEFA + all scorers qualifying round
  • European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • [https://archive.is/20120712102559/http://en.archive.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1956/intro.html 1956-57 European Cup] - results and line-ups (archive)
  • European Cup 1956-57 – results, protocols, players statistics
  • website eurocups-uefa.ru [https://web.archive.org/web/20100530211132/http://www.eurocups-uefa.ru/champions_league/1956-57/protocols/ European Cup 1956-57 – results, protocols]
  • website Football Archive 1956–57 European Cup
{{UEFA Champions League seasons}}{{1956–57 in European football (UEFA)}}{{International club football}}{{DEFAULTSORT:1956-57 European Cup}}

2 : 1956–57 in European football|European Champion Clubs' Cup seasons

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 14:44:28