“四气”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

四气four properties of Chinese materia medica:cold,hot,warm and cool

寒、热、温、凉四种药性。又称四性。中药基本理论之一。药性的寒、热、温、凉，是与病性相对而言，也是根据药物作用于机体所发生的反应和治疗效果而确定的。凡治疗热证的药物，多属于寒性或凉性；治疗寒证的药物，多属温性或热性。寒为凉之极，凉为寒之渐，热为温之极，温为热之渐。寒凉和温热是性质不同的两种药性，而寒与凉，温与热，只是程度上的差异，对于有些药物，通常还标以大寒、大热、微寒、微温等词以示区别。如石膏大寒、赤芍药微寒，附子大热、防风微温。此外，还有平性药，性质比较平和，其中也有微寒微温者，如桔梗平、偏凉，佩兰平、偏温，仍属于四性之内。《黄帝内经·素问》：“寒者热之，热者寒之。”《神农本草经》：“疗寒以热药，疗热以寒药。”都是对药物四气的作用与治疗上的归纳，成为后世医家治病用药的基本原则。对寒热夹杂的病证，又当寒热并用，如左金丸中黄连、吴茱萸共用，附子泻心汤中大黄、黄连、黄芩、附子等寒热之药的配伍。
寒性和凉性药属阴，有清热、泻火、滋阴、润燥、凉血、解毒的作用，性多沉降，用于肌肤发热、贪饮、粪干尿赤、气促喘粗、口红、脉数的阳证、热证，如石膏、知母、黄连、黄芩、柴胡、桑叶、茵陈、连翘、紫草、蒲公英，其中凉性药物作用较为缓和；温性和热性药属阳，有温里、散寒、助阳、燥湿、通络、补益的作用，性多升浮，用于形寒肢冷、恶寒颤栗、肠鸣腹痛、泻粪如水、口淡、脉迟的阴证、寒证，如附子、肉桂、干姜、菟丝子、党参、黄芪、砂仁、厚朴、防风、独活，其中温性药物作用较为缓和；平性药介于寒凉和温热之间，调寒热、具温补，寒证或热证都可配用，如甘草、大枣。用药不明四气，治病不分寒热阴阳，治疗阳性的热病用热药，阴性的寒证用寒药，不但难于收效，延误病情，甚而造成死亡。

四气

又称四性，是指中药具有寒、热、温、凉四种药性。药性的寒凉温热与疾病性质的寒证与热证是相对而言的。凡能治疗寒性病症的药物，即属于热性或温性。凡能治疗热性病症的药物，就属于寒性或凉性。比如大黄是寒性药，具有清热泄火通便的功效，可以治疗身热大便秘结等病症。而附子是热性药，具有温阳散寒的作用，多用于治疗阳气衰微，四肢寒冷等病症。一般来讲，寒凉药多具有清热降火，凉血解毒，滋阴退热，泻热通便，清化热痰，清心开窍，凉肝止痉等作用，主要治疗实热烦渴，温毒发斑，火毒疮疡，热结便秘，痰火咳嗽，高热神昏等热证。温热药多具温中散寒，温肺化饮，补火助阳，温阳利水，温经通络，引火归源，回阳救逆等作用，用于治疗中寒腹痛，肺寒喘咳，阳痿早泄，宫寒不孕，风寒痹痛等阴寒病症。寒药和凉药，温药和热药，在程度上有一定的差别，即温次于热，凉次于寒。如果应当使用热药而用了温药，当用寒药而用了凉药，就会使病重药轻，达不到治愈疾病的目的。相反，如若使用温药而用热药就会耗伤人体阴液，当用凉药而用寒药也易损伤人的阳气。

词条	四气
类别	中文百科知识
释义	四气four properties of Chinese materia medica:cold,hot,warm and cool 寒、热、温、凉四种药性。又称四性。中药基本理论之一。药性的寒、热、温、凉，是与病性相对而言，也是根据药物作用于机体所发生的反应和治疗效果而确定的。凡治疗热证的药物，多属于寒性或凉性；治疗寒证的药物，多属温性或热性。寒为凉之极，凉为寒之渐，热为温之极，温为热之渐。寒凉和温热是性质不同的两种药性，而寒与凉，温与热，只是程度上的差异，对于有些药物，通常还标以大寒、大热、微寒、微温等词以示区别。如石膏大寒、赤芍药微寒，附子大热、防风微温。此外，还有平性药，性质比较平和，其中也有微寒微温者，如桔梗平、偏凉，佩兰平、偏温，仍属于四性之内。《黄帝内经·素问》：“寒者热之，热者寒之。”《神农本草经》：“疗寒以热药，疗热以寒药。”都是对药物四气的作用与治疗上的归纳，成为后世医家治病用药的基本原则。对寒热夹杂的病证，又当寒热并用，如左金丸中黄连、吴茱萸共用，附子泻心汤中大黄、黄连、黄芩、附子等寒热之药的配伍。寒性和凉性药属阴，有清热、泻火、滋阴、润燥、凉血、解毒的作用，性多沉降，用于肌肤发热、贪饮、粪干尿赤、气促喘粗、口红、脉数的阳证、热证，如石膏、知母、黄连、黄芩、柴胡、桑叶、茵陈、连翘、紫草、蒲公英，其中凉性药物作用较为缓和；温性和热性药属阳，有温里、散寒、助阳、燥湿、通络、补益的作用，性多升浮，用于形寒肢冷、恶寒颤栗、肠鸣腹痛、泻粪如水、口淡、脉迟的阴证、寒证，如附子、肉桂、干姜、菟丝子、党参、黄芪、砂仁、厚朴、防风、独活，其中温性药物作用较为缓和；平性药介于寒凉和温热之间，调寒热、具温补，寒证或热证都可配用，如甘草、大枣。用药不明四气，治病不分寒热阴阳，治疗阳性的热病用热药，阴性的寒证用寒药，不但难于收效，延误病情，甚而造成死亡。四气又称四性，是指中药具有寒、热、温、凉四种药性。药性的寒凉温热与疾病性质的寒证与热证是相对而言的。凡能治疗寒性病症的药物，即属于热性或温性。凡能治疗热性病症的药物，就属于寒性或凉性。比如大黄是寒性药，具有清热泄火通便的功效，可以治疗身热大便秘结等病症。而附子是热性药，具有温阳散寒的作用，多用于治疗阳气衰微，四肢寒冷等病症。一般来讲，寒凉药多具有清热降火，凉血解毒，滋阴退热，泻热通便，清化热痰，清心开窍，凉肝止痉等作用，主要治疗实热烦渴，温毒发斑，火毒疮疡，热结便秘，痰火咳嗽，高热神昏等热证。温热药多具温中散寒，温肺化饮，补火助阳，温阳利水，温经通络，引火归源，回阳救逆等作用，用于治疗中寒腹痛，肺寒喘咳，阳痿早泄，宫寒不孕，风寒痹痛等阴寒病症。寒药和凉药，温药和热药，在程度上有一定的差别，即温次于热，凉次于寒。如果应当使用热药而用了温药，当用寒药而用了凉药，就会使病重药轻，达不到治愈疾病的目的。相反，如若使用温药而用热药就会耗伤人体阴液，当用凉药而用寒药也易损伤人的阳气。
随便看	孟德尔遗传定律孟德尔，g. j. 孟德斯鸠孟德斯鸠的伦理思想孟德渊孟德维尔孟志编略孟忠厚孟思谊孟成儒孟文秀孟方立孟族孟昉孟明视孟春不称兵孟昭亮孟昭潜孟昭鸿孟昶孟昶据蜀孟有孚墓志并盖孟有涯集孟村回族自治县孟村玉观音