释义 |
- Print
- Film
- Television
- Theatre
- Audio
- References
{{italic title|string=The Little Mermaid}}This is a list of The Little Mermaid adaptations. It is restricted to direct adaptations of Hans Christian Andersen's fairy tale, The Little Mermaid. Print- Classics Illustrated Junior (1950s), an American comic book series, published a print version in issue #525.
- Angel's Hill (Angel no Oka, 1960), a manga by Osamu Tezuka.
- My Love, My Love: Or The Peasant Girl (1985), a novel by Rosa Guy, is based on the Hans Christian Andersen tale and inspired the musical Once on This Island, set in the French Antilles.
- Princess Mermaid (2002), a print adaptation by Japanese artist Junko Mizuno as the third and final part of her "fractured fairy tales".
- The Mermaid's Madness (2010), a book adaptation by Jim C. Hines, in which the mermaid, Lirea, is on a quest of revenge on the human prince who denied her advances, having been driven insane due to a side effect of her transformation.
- The Little Android (2014), a short story adaptation by Marissa Meyer as part of The Lunar Chronicles series, Mech6.0 portraying the main character.
- The Little mermaid (2017), a graphic novel adaptation by Metaphrog.
Film- Hans Christian Andersen (1952) features a ballet segment adaptation within the film.
- Fantasia 3 (1966), a Spanish anthology film, opens with the adaptation segment "Coralina: La Doncella del Mar" starring Dyanik Zurakowska.
- The Daydreamer (1966), a Rankin/Bass film that combines live-action and stop-motion, features a stop-motion segment adaptation in the film.
- The Little Mermaid ({{lang-ru|Русалочка}}) (1968), a 29-minute Soviet Union animated film by film studio Soyuzmultfilm and directed by Ivan Aksenchuk.
- Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (Anderusen Dowa Ningyo Hime) (1975), an anime feature film directed by Tomoharu Katsumata.
- Rusalochka (Русалочка) (1976), a live-action film that was a joint production by the USSR and Bulgaria; directed by Vladimir Bychkov and starring Vyctoriya Novikova as the mermaid.
- Malá mořská víla (1976), a live-action Czech film directed by Karel Kachyňa and starring Miroslava Šafránková as the Mermaid, Radovan Lukavský as the King of the Ocean, Petr Svojtka as the prince, Milena Dvorská as the Sea Witch and Miroslava's sister, Libuše Šafránková, as the princess. It featured a score by Zdenek Liska, eschewed the traditional visual of mermaids having fish tails and presented them more as water spirits.
- The Little Mermaid (1989), an animated film by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures,[1] starring Jodi Benson as the voice of Ariel. The film launched a franchise that was continued with a TV series of the same name (1992-1994), a sequel: Return to the Sea (2000), and a prequel: Ariel's Beginning (2008).
- The Little Mermaid (1992), an animated film by Golden Films that was distributed by GoodTimes Entertainment.
- The Little Mermaid (1998), a 50-minute animated adaptation by Burbank Films Australia.
- Rusalka (2007), a Russian film by Anna Melikyan, set in modern-day Russia.
- Ponyo (2008), an animated Hayao Miyazaki film based loosely on the story.[2]
- Little From the Fish Shop (2014), a modern-day stop-motion film adaptation by Czech artist Jan Balej.[3]
- The Silver Moonlight (2015), an experimental film by Russian-born filmmaker Evgueni Mlodik, retelling the story of The Little Mermaid in the style of a 1930s German melodrama made under the Nazis.[4]
- The Lure (2015), a Polish film based on the Hans Christian Andersen story.
- Little Mermaid (2017), an indie film set in the modern day with Rosie Mac as the titular character.[5]
- The Little Mermaid (2018), an indie film based on the original Andersen fairytale set in Mississippi with Poppy Drayton as the titular character.[6]
- It was announced in 2014 that Sofia Coppola planned to direct a live-action version for Universal Pictures and Working Title Films.[7] This later developed into Coppola releasing herself from this project due to "artistic differences", and later announced that the script was to be handed over to Richard Curtis and the title role to be given to the 19-year-old actress Chloë Grace Moretz.[8] Moretz dropped out of the project in September 2016[9] and as of 2017 no one else has been cast.
Television- Shirley Temple's Storybook (1961), a television anthology that broadcast a one-hour adaptation as an episode.
- Mahō no Mako-chan (1970), an anime television series based on the story, ran for 48 episodes.
- Reader's Digest (1974), 30-minute animated version narrated by Richard Chamberlain.
- My Favorite Fairy Tales (Sekai Dōwa Anime Zenshū) (1986), an anime television anthology, has a 30-minute adaptation.
- Faerie Tale Theatre (1987), a television anthology produced by Shelley Duvall, has a one-hour live-action adaptation starring Pam Dawber as the mermaid, Treat Williams as the prince, Karen Black as the sea witch and Helen Mirren as the other princess.
- Adventures of the Little Mermaid (1991), an NHK anime television series adaptation that ran for 26 episodes.
- Fairy Tales for Every Child (1997), an animated television anthology series, has an East Asian-influenced retelling featuring the voices of Tia Carrere and Robert Guillaume.
- Indigo League (1998), an anime television series, broadcast episode 61, "The Misty Mermaid", that was inspired by the story.
- The Fairytaler (alternately titled as Tales from H.C. Andersen, 1998), a Danish animated television anthology, has a one-hour adaptation.
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2002), an anime television series, was inspired by the story.
- Fairy Tale Police Department (2002), an Australian animated television series, has one episode that is based on the story.
- SimsalaGrimm (2010), an animated German television anthology, broadcast a half-hour adaptation.
- Puella Magi Madoka Magica (2011), an anime series, has hints of "The Little Mermaid" in Sayaka Miki's story arc, which involves losing her unrequited crush to another girl and "losing her soul" in a sense, becoming a creature with a mermaid-like design.
- Once Upon a Time (2013), an ABC television series, uses characters and elements of the 1989 animated Disney film.
- Die kleine Meerjungfrau (2013), a live-action made-for-TV German adaptation directed by Irina Popow and starring Zoe Moore.
- The Idle Mermaid (2014), a South Korean television serial modern retelling that ran for 10 episodes.
- [https://www.imdb.com/title/tt4212124/?ref_=ttfc_fc_tt Betoolot] (2014), an Israeli TV series that follows the story of a modern family in which all the females have the characteristics of being a mermaid. The series has 28 episodes in 3 seasons.
- Regal Academy (2018). In the second season of the series, the Little Mermaid appear as recurring character.
Theatre- Rusalka (1901), an opera with music composed by Dvořák, was first performed in Prague. It incorporates plot elements from the Anderson story and from de la Motte Fouqué's Undine
- The Garden of Paradise (1914), a play written by Edward Sheldon.
- La Petite Sirène (1957), a three-act opera version by French composer Germaine Tailleferre, with a libretto adapted by Philippe Soupault.
- Once on This Island (1990) a musical based around the Anderson story.
- De Kleine Zeemeermin (2004), a stage musical adaptation by Studio 100 directed by Gert Verhulst, with music by Johan Vanden Eede. The show premiered in Belgium in 2004 starring Free Souffriau as the mermaid, and then transferred to the Netherlands where Kim-Lian and Kathleen Aerts portrayed the mermaid.[10]
- The Little Mermaid (2005), a modern-rendition ballet by the Royal Danish Ballet, composed by Russian-American composer Lera Auerbach and choreographed by John Neumeier, premiered on 15 April 2005.[11]
- The Little Mermaid (2008), a Broadway stage musical based on the 1989 Disney film, with music by Alan Menken and lyrics by Howard Ashman and Glenn Slater. The show premiered on 10 January 2008 at the Lunt-Fontanne Theatre.
- John Neumeier's The Little Mermaid (2010), a production of the San Francisco Ballet, premiered on 20 March 2010.
- Below (2013), a stage adaptation by Adapt Theatre Productions, a small fringe-theatre production company in Chicago, Illinois. The story is written in blank verse by actor/playwright Lane Flores and is from the perspective of the little mermaid's sisters, who have kidnapped the story's prince to judge his compassion for their deceased sister.[12]
- The Little Mermaid (2013), a theatrical adaptation by Blind Tiger, a London-based Actor Musician theatre company, focuses on Hans Christian Andersen's influences when creating the fairytale. The show opened in December 2013 at Riverside Studios.[13]
- The Little Mermaid (2017) a ballet with choreography by David Nixon and a score by Sally Beamish was staged by Northern Ballet[14] in Leeds, Sheffield and other venues in the north of England in the winter of 2017 and 2018.
Audio- Die Seejungfrau (The Mermaid, 1905), a 40-minute-long symphonic poem by Austrian composer Alexander von Zemlinsky.
- "Little Mermaid" (1982), a song by Japanese jazz-fusion band The Square (now known as T-Square), released on the album Magic.
- The Little Mermaid (Die kleine Meerjungfrau, 2007), an orchestral piece by Lior Navok for an actress, two pianos and a chamber ensemble/orchestra, premiered on 28 July 2007.[15]
- "人魚姫/Ningyo Hime" ("The Little Mermaid") and "リトマメ/Rito Mame" ("Little Mermaid", 2009), a pair of songs produced using the Vocaloid software, based on the story.
- "Ningyo No Namida" ("Tears of the Mermaid", 2009), a song by Japanese visual kei band LM.C, is loosely based on the story.
References1. ^{{cite book |last1= Altmann |first1=Anna E. |last2=DeVos |first2=Gail |title= Tales, Then and Now: More Folktales As Literary Fictions for Young Adults |url=https://books.google.com/books?id=TK0fOeuFiA0C |year= 2001 |publisher=Libraries Unlimited |isbn= 1-56308-831-2 |page= 187}} 2. ^{{Cite news|publisher=Sci Fi Wire|title=Legendary animator Miyazaki reveals Ponyo's inspirations|author=Fred Topel|date=12 August 2009}} 3. ^{{ cite web |last=Tizard |first=Will |title=Czech Animation 'Little From the Fish Shop' Dives Into Int'l Waters |date=8 July 2014 |work=Variety |url=https://variety.com/2014/film/global/czech-animation-little-from-the-fish-shop-dives-into-international-waters-1201258358/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110911/http://variety.com/2014/film/global/czech-animation-little-from-the-fish-shop-dives-into-international-waters-1201258358/ |archive-date=4 March 2016}} 4. ^{{cite web |url=http://www.roguecinema.com/the-silver-moonlight-2014-by-philip-smolen.html |title=The Silver Moonlight (2014) |last=Smolen |first=Philip |website=Rogue Cinema}} 5. ^{{cite news |last1=Campbell |first1=Tina |last2=Alexander |first2=Sophie |url=http://www.dailystar.co.uk/movies/457146/game-of-thrones-body-double-Rosie-Mac-little-mermaid-sexy-pictures |title=Game Of Thrones babe Rosie Mac swaps dragons for fishtail as she lands Little Mermaid role |date=2 August 2015 |website=Daily Star}} 6. ^{{cite web |first=AJ |last=Caulfield |url=http://www.looper.com/48249/little-mermaid-live-action-film-trailer-unveiled/ |title=The Little Mermaid live-action film trailer unveiled |work=Looper |date=10 March 2017 |access-date=11 March 2017}} 7. ^{{cite news |last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2014/03/sofia-coppola-to-helm-the-little-mermaid/ |title=Sofia Coppola To Direct 'Little Mermaid' Live-Action Movie |publisher=Deadline.com |date=18 March 2014 |accessdate=20 March 2014}} 8. ^{{cite news |url=https://www.theguardian.com/film/2015/nov/09/chloe-moretz-set-to-star-in-richard-curtis-scripted-little-mermaid |title=Chloe Moretz set to star in Richard Curtis-scripted Little Mermaid |website=The Guardian}} 9. ^{{cite news |url=http://www.slashfilm.com/live-action-little-mermaid-movie/ |title=Chloë Grace Moretz Drops Out of Live-Action ‘Little Mermaid’ |website=Slash Film}} 10. ^{{ cite news |last=De Bock |first=Harry |date=17 March 2004 |title=De Kleine Zeemeermin van de Zevende musical Studio 100 |language=Dutch |url=http://www.kkunst.com/kk/20040317707.php |publisher=kkunst.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304070622/http://www.kkunst.com/kk/20040317707.php |archive-date=4 March 2016 |dead-url=no}} 11. ^{{cite web |last=Coveney |first=Michael |title=Performing Arts: Year in Review 2005 |url=https://www.britannica.com/art/performing-art-Year-In-Review-2005/Dance |website=Encyclopædia Britannica Online |archive-url=https://web.archive.org/web/20160316100639/http://www.britannica.com/art/performing-art-Year-In-Review-2005/Dance |archive-date=16 March 2016 |dead-url=no}} 12. ^{{cite web |url=http://www.chicagonow.com/off-broadway-in-chicago/2013/02/below-adapt-theatre-productions/ |title="BELOW" - Adapt Theatre Productions |date=26 February 2013 |website=Off Broadway in Chicago}} 13. ^{{cite web |url=http://www.thegizzlereview.com/2013/12/the-little-mermaid-blind-tiger-theatre.html |title=The Little Mermaid - Blind Tiger Theatre Company @ Riverside Studios |date=18 December 2013 |website=The Gizzle Review}} 14. ^[https://northernballet.com/the-little-mermaid "The Little Mermaid"], Northern Ballet. 15. ^{{cite web |url=http://www.liornavok.com/126/the-little-mermaid/ |title=The Little Mermaid (Die kleine Meerjungfrau) |website=Lior Navok}}
1 : Adaptations of works by Hans Christian Andersen |