“增修互注礼部韵略”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

增修互注礼部韵略

韵书。五卷。南宋毛晃与其子毛居正相继增订校刊而成。毛晃（生卒年不详），江山（今属浙江）人。高宗绍兴年间(1131—1162)进士，精研字学，发愤著书，砚为之穿，有“铁砚先生”之称，为时所重。毛居正（生卒年不详），字谊父（一作义甫）。举进士，通经义、训诂之学，于嘉泰三年(1203)召入国子监校雠经籍，后因目疾而罢归。毛晃另著有《禹贡指南》，毛居正另著有《六经正误》。
宋景祐年间国子监颁行《礼部韵略》，以为科举官韵。此书系修订《礼部韵略》而成，较原书增二千六百五十五字，增圈原书之别体别音而漏圈者一千六百九十字，订正音、义、笔画错误四百八十五字，并改正了注释中多处舛误。后毛居正拾遗补缺，再加考订，又增补一千五百十一字。
毛晃所增字注明“增入”，毛居正所增字则注明“重增”为区别。凡增圈字注明“今圈”。凡匡谬正误处用“今正”表示。注文既释字义、又标出处，兼正字体，其功用超出一般韵书之外。
此书的每一个韵目前、注明“独用”或与某韵通用。此书的韵目，韵目次第及“独用”、“通用”情况与《广韵》颇多不同。顾炎武《音论·上》作过考证。
书成后，享誉一时，其注释为刘渊《壬子新刊礼部韵略》和明代《洪武正韵》所取资。其价值在《礼部韵略》另一本集体修订本《附释文互注礼部韵略》之上。此书问世后，原本《礼部韵略》遂不传。
由于毛氏父子增修时收入一些假借、省文及古读，而被《四库全书总目提要》指为“不知古今文字之别，又不知古今声韵之殊”。但此书纪录了一些当时的实际语音，如“麻”韵一分为二之类，颇有价值。
今有日本翻元刻本及《四库全书》本。

五卷。宋毛晃增注，其子居正校勘重增。诸家所称《增韵》者即此书也。毛晃，南宋江山（今浙江江山县）人。绍兴 (1131—1162年)间进士。精字学，为海内所宗，学者称铁砚先生。另著《禹贡指南》，已佚，清人辑有四卷。毛居正，毛晃子。字谊父，一作义甫。曾举进士，嘉定十六年(1223年)诏国子监刊正经籍，后因目疾罢归。通六经训诂之学，另著《六经正误》。毛氏父子因《礼部韵略》收字太狭，乃搜采典籍，按韵增附。又《礼部韵略》之例，凡字有别体别音者，皆在字外画圈，以为标志。晃沿用此例，于字之形音义舛漏之处，并为厘定。凡增二千六百五十五字，增圈一千六百九十一字，订正四百八十五字。居正续拾所遗，复增一千四百二字。各标志总数于每卷之末，而每字之下又皆分注，其曰 “增入”、曰“今圈”、曰“今正”者，皆晃所加；曰“重增”者，则为居正所加；其辩论考证之语，则各署名以别之。是书在辩证训诂考正点划方面颇有贡献，享誉甚高，字书韵书多所征引，《洪武正韵》之注，据是书者尤多。又毛氏考证之语，往往对语音变化有所反映，如“微”韵后毛晃曰： “所谓一韵当析为二者，如 ‘麻’ 字韵自‘奢’ 以下，‘马’ 字韵自 ‘写’ 以下，‘祃’ 字韵自‘藉’ 以下，皆当别为一韵，但与之通可也。盖 ‘麻’‘马’ ‘祃’等字皆喉音，‘奢’ ‘写’ ‘藉’等字皆齿音，以中原雅音求之，𡕱然不同矣。” 赵诚《中国古代韵书》说：“毛晃所指出的这一现象，在现在普通话也正是如此，‘麻’ ‘马’ ‘祃’ 等字读为a韵，‘奢’ ‘马’‘藉’ 等字读为e韵，可见麻韵之分为二，在宋代已经如此。另一方面，也证明了当时《礼部韵略》的分韵纯粹是遵照前代韵书，而不顾当时的实际语音。《增韵》的这种价值属于音韵学，至于有多大，尚待进一步研究。”四库著录者为宋宝佑四年 (1256年)蜀中刊本，另有元刊本、明刊本，未见清人刊本。

词条	增修互注礼部韵略
类别	中文百科知识
释义	增修互注礼部韵略韵书。五卷。南宋毛晃与其子毛居正相继增订校刊而成。毛晃（生卒年不详），江山（今属浙江）人。高宗绍兴年间(1131—1162)进士，精研字学，发愤著书，砚为之穿，有“铁砚先生”之称，为时所重。毛居正（生卒年不详），字谊父（一作义甫）。举进士，通经义、训诂之学，于嘉泰三年(1203)召入国子监校雠经籍，后因目疾而罢归。毛晃另著有《禹贡指南》，毛居正另著有《六经正误》。宋景祐年间国子监颁行《礼部韵略》，以为科举官韵。此书系修订《礼部韵略》而成，较原书增二千六百五十五字，增圈原书之别体别音而漏圈者一千六百九十字，订正音、义、笔画错误四百八十五字，并改正了注释中多处舛误。后毛居正拾遗补缺，再加考订，又增补一千五百十一字。毛晃所增字注明“增入”，毛居正所增字则注明“重增”为区别。凡增圈字注明“今圈”。凡匡谬正误处用“今正”表示。注文既释字义、又标出处，兼正字体，其功用超出一般韵书之外。此书的每一个韵目前、注明“独用”或与某韵通用。此书的韵目，韵目次第及“独用”、“通用”情况与《广韵》颇多不同。顾炎武《音论·上》作过考证。书成后，享誉一时，其注释为刘渊《壬子新刊礼部韵略》和明代《洪武正韵》所取资。其价值在《礼部韵略》另一本集体修订本《附释文互注礼部韵略》之上。此书问世后，原本《礼部韵略》遂不传。由于毛氏父子增修时收入一些假借、省文及古读，而被《四库全书总目提要》指为“不知古今文字之别，又不知古今声韵之殊”。但此书纪录了一些当时的实际语音，如“麻”韵一分为二之类，颇有价值。今有日本翻元刻本及《四库全书》本。增修互注礼部韵略五卷。宋毛晃增注，其子居正校勘重增。诸家所称《增韵》者即此书也。毛晃，南宋江山（今浙江江山县）人。绍兴 (1131—1162年)间进士。精字学，为海内所宗，学者称铁砚先生。另著《禹贡指南》，已佚，清人辑有四卷。毛居正，毛晃子。字谊父，一作义甫。曾举进士，嘉定十六年(1223年)诏国子监刊正经籍，后因目疾罢归。通六经训诂之学，另著《六经正误》。毛氏父子因《礼部韵略》收字太狭，乃搜采典籍，按韵增附。又《礼部韵略》之例，凡字有别体别音者，皆在字外画圈，以为标志。晃沿用此例，于字之形音义舛漏之处，并为厘定。凡增二千六百五十五字，增圈一千六百九十一字，订正四百八十五字。居正续拾所遗，复增一千四百二字。各标志总数于每卷之末，而每字之下又皆分注，其曰 “增入”、曰“今圈”、曰“今正”者，皆晃所加；曰“重增”者，则为居正所加；其辩论考证之语，则各署名以别之。是书在辩证训诂考正点划方面颇有贡献，享誉甚高，字书韵书多所征引，《洪武正韵》之注，据是书者尤多。又毛氏考证之语，往往对语音变化有所反映，如“微”韵后毛晃曰： “所谓一韵当析为二者，如 ‘麻’ 字韵自‘奢’ 以下，‘马’ 字韵自 ‘写’ 以下，‘祃’ 字韵自‘藉’ 以下，皆当别为一韵，但与之通可也。盖 ‘麻’‘马’ ‘祃’等字皆喉音，‘奢’ ‘写’ ‘藉’等字皆齿音，以中原雅音求之，𡕱然不同矣。” 赵诚《中国古代韵书》说：“毛晃所指出的这一现象，在现在普通话也正是如此，‘麻’ ‘马’ ‘祃’ 等字读为a韵，‘奢’ ‘马’‘藉’ 等字读为e韵，可见麻韵之分为二，在宋代已经如此。另一方面，也证明了当时《礼部韵略》的分韵纯粹是遵照前代韵书，而不顾当时的实际语音。《增韵》的这种价值属于音韵学，至于有多大，尚待进一步研究。”四库著录者为宋宝佑四年 (1256年)蜀中刊本，另有元刊本、明刊本，未见清人刊本。
随便看	堆积地貌堆积山堆积岛堆积平原堆积度堆积货物堆秸堆穷堆算堆肥堆肥法堆花料器堆藏堆蜡粉蚧堆装机堆谐堆阜突怒堆集性孔隙堆雕堆雪人堇临簋堇山集堇菜堇菜科堈碓