“天麻散”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

天麻散

熄风镇痉剂之一。出自《司牧安骥集》。天麻25克、党参（原方为人参）45克、防风20克、茯苓45克、川芎20克、荆芥20克、何首乌30克、蝉蜕15克、甘草20克、薄荷15克。为末，加蜂蜜适量，开水冲调，候温灌服。马、牛200～300克。功能疏散风邪，益气和血。主治气虚血弱偏风病。证见行如酒醉、站立如痴、偏头直项、眼目歪斜、口色青黄、双凫迟细者宜用。方中天麻甘温镇定，平肝养阴，善治虚风，为主药；荆芥、防风、蝉蜕疏散风邪，党参、茯苓、何首乌、川芎益气和血，益气以祛邪，和血而熄风，均为辅药；薄荷轻扬升散，疏泄表邪，清利头目，甘草甘缓益气，调和诸药，为佐使药。诸药合用，疏散风邪，益气和血。
本方所治之马气虚血弱偏风病，又称脾虚湿邪证和脾虚风邪证，相当于某些脑病或中毒过程中出现的慢性脑水肿症状。《中兽医诊疗经验》（第四集）治马“脾虚风邪症”的天麻散(本方去甘草，加茯神、远志、菖蒲、朱砂), 《中兽医治疗学》治马脾虚湿邪的加减天麻散(本方去甘草，加升麻、夏枯草、煅石决明), 《中兽医诊疗经验》（第五集）治牛脾虚风邪方（本方去防风）及治牛歪嘴风的天麻散(本方去党参、茯苓、何首乌、薄荷、甘草，加全蝎、白僵蚕、藿香、柴胡、茯神、远志、菖蒲、川乌、当归、独活、藁本、天南星), 都是由本方化裁而来。

天麻散rhizoma gastrodiae powder

中兽医方剂名。出自《司牧安骥集》。由天麻、人参、川芎、蝉蜕、防风、荆芥、甘草、薄荷、何首乌，茯苓组成的散剂。功效和血熄风，祛风解表。主治马脾虚湿邪。症见偏头直项，眼目歪斜，神昏似醉，行立如痴，口色青紫，脉象迟细等。

词条	天麻散
类别	中文百科知识
释义	天麻散熄风镇痉剂之一。出自《司牧安骥集》。天麻25克、党参（原方为人参）45克、防风20克、茯苓45克、川芎20克、荆芥20克、何首乌30克、蝉蜕15克、甘草20克、薄荷15克。为末，加蜂蜜适量，开水冲调，候温灌服。马、牛200～300克。功能疏散风邪，益气和血。主治气虚血弱偏风病。证见行如酒醉、站立如痴、偏头直项、眼目歪斜、口色青黄、双凫迟细者宜用。方中天麻甘温镇定，平肝养阴，善治虚风，为主药；荆芥、防风、蝉蜕疏散风邪，党参、茯苓、何首乌、川芎益气和血，益气以祛邪，和血而熄风，均为辅药；薄荷轻扬升散，疏泄表邪，清利头目，甘草甘缓益气，调和诸药，为佐使药。诸药合用，疏散风邪，益气和血。本方所治之马气虚血弱偏风病，又称脾虚湿邪证和脾虚风邪证，相当于某些脑病或中毒过程中出现的慢性脑水肿症状。《中兽医诊疗经验》（第四集）治马“脾虚风邪症”的天麻散(本方去甘草，加茯神、远志、菖蒲、朱砂), 《中兽医治疗学》治马脾虚湿邪的加减天麻散(本方去甘草，加升麻、夏枯草、煅石决明), 《中兽医诊疗经验》（第五集）治牛脾虚风邪方（本方去防风）及治牛歪嘴风的天麻散(本方去党参、茯苓、何首乌、薄荷、甘草，加全蝎、白僵蚕、藿香、柴胡、茯神、远志、菖蒲、川乌、当归、独活、藁本、天南星), 都是由本方化裁而来。天麻散rhizoma gastrodiae powder 中兽医方剂名。出自《司牧安骥集》。由天麻、人参、川芎、蝉蜕、防风、荆芥、甘草、薄荷、何首乌，茯苓组成的散剂。功效和血熄风，祛风解表。主治马脾虚湿邪。症见偏头直项，眼目歪斜，神昏似醉，行立如痴，口色青紫，脉象迟细等。
随便看	文学知识大观文学知识词典文学知识辞典文学研究会文学研究所文学研究法文学社文学社会学文学祭酒文学童话文学类文学美学文学美学思想文学翻译十讲文学艺术文学艺术与科学发展皇家委员会文学艺术和文化设施文学艺术新术语词典文学论文学论文索引文学论文索引三编文学论文索引续编文学评奖文学评论文学评论和研究