“Brother Bear”的意思、由来-开放百科全书

Brother Bear is a 2003 American animated comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 44th Disney animated feature film. In the film, an Inuit boy named Kenai pursues a bear in revenge for a battle that he provoked in which his oldest brother Sitka is killed. He tracks down the bear and kills it, but the Spirits, angered by this needless death, change Kenai into a bear himself as punishment.^[3] In order to be human again, Kenai must travel to a mountain where the Northern lights touch the earth, and learn to see through another's eyes, feel through another's heart, and discover the meaning of brotherhood.

The film was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida; the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film in favor of computer animated features. The film received an Academy Award nomination for Best Animated Feature. A direct-to-video sequel, Brother Bear 2, was released on August 29, 2006.

Plot

The film is set in a post-ice age Alaska, where the local tribesmen believe all creatures are created through the Spirits, who are said to appear in the form of an aurora. Three brothers (Kenai, the youngest brother; Denahi, the middle brother; and Sitka, the eldest brother) return to their tribe in order for Kenai to receive his totem, a necklace in the shape of an animal. The particular animal it represents symbolizes what he must achieve to call himself a man. Unlike Sitka, who gained the eagle of guidance, and Denahi, who gained the wolf of wisdom, Kenai receives the bear of love. He objects to this, stating that bears are thieves, and believes his point is made a fact when a bear takes some salmon. Kenai and his brothers pursue the bear, but a fight follows on a glacier, during which Sitka gives his life to save his brothers, although the bear survives. Angered, Kenai heads out to avenge Sitka. He chases the bear up onto a mountain and kills it. The Spirits, represented by Sitka's spirit in the form of a bald eagle, transform Kenai into a bear after the dead bear's body evaporates. Denahi arrives, mistaking Kenai as dead, and believing his bear form is responsible, vows to avenge Kenai by hunting it down.

Kenai falls down some rapids, survives, and is healed by Tanana, the shaman of Kenai's tribe. She does not speak the bear language, but advises him to return to the mountain to find Sitka and be turned back to normal, but only when he amends his mistake; she disappears without an explanation. Kenai quickly discovers the wildlife can talk, meeting two brother moose, Rutt and Tuke. He gets caught in a trap, but is freed by an outgoing bear cub named Koda. They make a deal: Kenai will go with Koda to a nearby salmon run and then the cub will lead Kenai to the mountain. As the two eventually form a sibling-like attachment, Koda reveals that his mother is missing. The two are hunted by Denahi, who is still determined to avenge Kenai, unaware that the bear he is pursuing is actually Kenai. Eventually, Kenai and Koda reach the salmon run, where a large number of bears live as a family, including the leader Tug, a grizzly bear. Kenai adjusts to his surroundings and is happy living with the other bears. During a discussion among the bears, Koda tells a story about his mother fighting human hunters, making Kenai realize that the bear he killed was Koda's mother.

Shocked and horrified at what he has done, Kenai runs away in a fit of guilt, but Koda soon finds him. Kenai reveals the truth to Koda, who runs away, grief-stricken. An apologetic Kenai leaves to reach the mountain. Rutt and Tuke, having had a falling out, reform their brotherhood in front of Koda, prompting him to go after Kenai. Denahi confronts Kenai on the mountain, but their fight is interrupted by Koda, who steals Denahi's hunting pike. Kenai goes to Koda's aid out of love, prompting Sitka to appear and turn him back into a human, much to Denahi and Koda's surprise. However, upon realizing that Koda needs him because of his own misdeeds, Kenai asks Sitka to transform him back into a bear with Denahi's support. Sitka complies, and Kenai is transformed back into a bear. Koda is reunited briefly with the spirit of his mother, before she and Sitka return to the Spirits. In the end, Kenai lives with the rest of the bears and gains his title as a man, through being a bear.

Voice cast

Production

Following the critical and commercial success of The Lion King, Disney chairman and CEO Michael Eisner urged for more animal-centric animated features, and suggested a North American backdrop, taking particular inspiration from an original landscape painting by Albert Bierstadt that he bought. To track the "king" idea, the hero would naturally be a bear, the king of the forest.^[4] At the time, the original idea, which was inspired by King Lear, centered around an old blind bear who traveled the forest with his three daughters.^[5] In 1997, veteran animator Aaron Blaise came on board the project as director because he "wanted to be attached so that I could animate bears",^[6] and was soon joined by co-director Robert Walker.^[7] Because Blaise desired a more naturalistic story, Blaise and producer Chuck Williams produced a two-page treatment of a father-son story in which the son is transformed into a bear, and in the end, remains a bear. Thomas Schumacher, then-president of Walt Disney Feature Animation, approved the revised story and proclaimed, "This is the idea of the century."^[4] Tab Murphy, who had co-written the screenplays for Tarzan and The Lost Empire, came on board to write an early draft of the script.^[7]

After the project was green-lit, Blaise, Walker, and the story artists embarked on a research trip in August 1999 to visit Alaska where they traveled on the Valley of Ten Thousand Smokes and Kodiak Island,^[4] as well as traveling through Denali National Park and the Kenai Fjords National Park, where they visited Exit and Holgate Glacier.^[8] A year later, the production team took additional research trips through the Yellowstone National Park, Grand Teton National Park, and the Sequoia National Park.^[4] Around 2000, the story evolved into a tale in which the transformed Kenai is taken in by an older bear, Griz, who was to be voiced by Michael Clarke Duncan.^[9] However, Blaise explained that "we were struggling [with the story], trying to get some charm into the film. So we turned Griz into a cub named Koda",^[6] who was voiced by Jeremy Suarez. Because Blaise, Walker, and Williams enjoyed Duncan's vocal performance, Tug, the de facto leader of the bears at the salmon run, was written into the film.^[9]

Casting

In March 2001, Joaquin Phoenix confirmed he was cast in the film exclaiming, "Oh, but forget the Oscar nomination [for Gladiator]. The real pinnacle is that I'm playing an animated character in a Disney film. Isn't that the greatest? I play a Native American transformed into a bear. It's called The Bears. Don't call me a leading man. I don't care about that. I'm a leading bear. I am content!"^[10] After the filmmakers heard his audition tapes for Finding Nemo, Jeremy Suarez was cast as Koda.^[4]

Much like contemporary animated films where most of the cast members record their voices separately, Suarez and Phoenix voiced the roles separately, although they both did a recording session together at least two times.^[4] Voicing the moose brothers Rutt and Tuke, Dave Thomas and Rick Moranis performed simultaneously throughout the recording process.^[4] Angayuqaq Oscar Kawagley, an associate professor who taught courses on Alaska Native philosophy at the University of Alaska, Fairbanks, claimed he was never given a script, but was instead given "the dialogue that they had written, which was being told by a Native person". For the role as the Inuit Narrator, Kawagley translated the dialogue in written form into Yup'ik and faxed the translation back to the Disney studio. He later recorded his translation at an Anchorage studio while being videotaped for animation reference.^[11]

Design and animation

The film is traditionally animated but includes some CG elements such as "a salmon run and a caribou stampede".^[12] Layout artist Armand Serrano, speaking about the drawing process on the film, said that "we had to do a life drawing session with live bear cubs and also outdoor drawing and painting sessions at Fort Wilderness in Florida three times a week for two months [...]".{{Citation needed|date=July 2010}}. In 2001, Background supervisor Barry Kooser and his team traveled to Jackson Hole, Wyoming and studied with Western landscape painter Scott Christensen, where they learned to: "simplify objects by getting the spatial dimensions to work first and working in the detail later."

According to Ruben Aquino, supervising animator for the character of Denahi, Denahi was originally meant to be Kenai's father; later this was changed to Kenai's brother.^[13] Byron Howard, supervising animator for Kenai in bear form, said that earlier in production a bear named Grizz (who resembles Tug in the film and is voiced by the same actor) was supposed to have the role of Kenai's mentor.^[14] Art Director Robh Ruppel stated that the ending of the film originally showed how Kenai and Denahi get together once a year to play when the northern lights are in the sky.^[14]

Music

Following the success of the Tarzan soundtrack, Phil Collins was offered the opportunity to compose songs for Brother Bear, as well as let him "co-write the score".^[15] However, Collins explained, "Slowly, the bad news started to trickle down that I wouldn't be singing it all. It was a bit of a disappointment, because I [usually] write songs that I sing myself."^[16] While Collins composed six songs for the film, he shared vocal performance duties with Tina Turner, who had announced her retirement from touring and had not released an album since Twenty Four Seven in 1999, who had signed on to sing the opening song,^[17] as well as the Blind Boys Of Alabama and the Bulgarian Women's Choir, who performed the song, "Transformation". Collins's lyrics were translated into the Inuit Eskimo language for the performance, which was arranged by score co-composers Collins and Mark Mancina, and vocal arranger Eddie Jobson.^[18]

Release

On October 20, 2003, Brother Bear premiered at the New Amsterdam Theatre where fellow attendees included New York Governor George Pataki and cast members Michael Clarke Duncan and Estelle Harris. Following the showing of the film, Collins performed "No Way Out" before introducing Tina Turner to the stage where she performed the opening song, "Great Spirits".^[22]

Home media

The film was released in a Blu-ray special edition combined with its sequel, Brother Bear 2, on March 12, 2013.^[26]

Video game

Disney's Brother Bear games were released in November 2003 for Game Boy Advance, PC and mobile phones.

Reception

Critical reaction

The film received mostly mixed reviews from film critics, praising the film's animation but criticizing its story. Review aggregate Rotten Tomatoes reported that 38% of critics gave the film positive reviews based on 125 reviews with an average rating of 5.5/10. The site's consensus is "Brother Bear is gentle and pleasant if unremarkable Disney fare, with so-so animation and generic plotting."^[27] Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 from top reviews from mainstream critics, calculated a score of 48 based on 28 reviews, indicating "mixed or average reviews."^[28]

On the syndicated television show At the Movies, film critics Roger Ebert and Richard Roeper both gave the film positive reviews. Writing in his review for the Chicago Sun-Times, Ebert wrote the film "doesn't have the zowie factor of The Lion King or Finding Nemo, but is sweet rather than exciting. Children and their parents are likely to relate on completely different levels, the adults connecting with the transfer of souls from man to beast, while the kids are excited by the adventure stuff."^[29] USA Today film critic Claudia Puig gave the film three out of four stars praising the film for its "message of tolerance and respect for nature rings loud and clear. And family audiences are treated to a vibrantly hued movie with appealing characters."^[30] Writing for Variety, Todd McCarthy summarized that "Brother Bear is a very mild animated entry from Disney with a distinctly recycled feel [because] the film's characters and narrative simply fail to engage strong interest, and tale is probably too resolutely serious to enchant small fry in the way the better Disney titles always have."^[31] Kenneth Turan, reviewing for the Los Angeles Times, complimented "the richness and fluidity of its visuals" and the "satisfying ending", but derided that "Brother Bear has an appeal that can't be denied. Too often, however, this film's lack of a fresh dramatic approach and not its technique makes it difficult to embrace as much as we'd like to".^[32]

Of note to many critics and viewers was the use of the film's aspect ratio as a storytelling device. The film begins at a standard widescreen aspect ratio of 1.75:1 (similar to the 1.85:1 ratio common in U.S. cinema or the 1.78:1 ratio of HDTV), while Kenai is a human; in addition, the film's art direction and color scheme are grounded in realism. After Kenai transforms into a bear twenty-four minutes into the picture, the film itself transforms as well: to an anamorphic aspect ratio of 2.35:1 and towards brighter, more fanciful colors and slightly more caricatured art direction. Brother Bear was the first feature since The Horse Whisperer to do a widescreen shift. It was the only animated film to feature this technique, until The Simpsons Movie and Enchanted in 2007.

Box office

In its limited release, Brother Bear played only in two selected theaters in Los Angeles, California and New York City, grossing $291,940 for a per-screen average of $145,970.^[33]^[34] The wide release followed on November 1, 2003 expanding to 3,030 theater venues, grossing $18.5 million opening second behind Scary Movie 3 in the box office ranking.^[35] On its second wide weekend, the film continued its strong showing grossing $18.6 million against new competing films such as Elf and The Matrix Revolutions, collecting $44.1 million in three weeks.^[36] The film made $85,336,277 during its domestic theatrical run and then went on to earn $164,700,000 outside the United States, bringing its worldwide total to $250,383,219.^[2]

Awards and nominations

The film was nominated at the 76th Academy Awards for Best Animated Feature,^[3] but lost to another Walt Disney Pictures film, Finding Nemo.

Legacy

The song "Welcome" written by Phil Collins was later used as the theme song for Walt Disney's Parade of Dreams during the Happiest Homecoming on Earth, celebrating the 50th anniversary of Disneyland. For the parade, the song had slightly changed lyrics and was performed by an ensemble.

See also

References

1. ^{{cite web|url=http://powergrid.thewrap.com/project/brother-bear|title=Brother Bear (2003)|work=The Wrap|accessdate=December 22, 2016}}
2. ^¹{{cite web | title=Brother Bear | publisher=Box Office Mojo |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=brotherbear.htm | accessdate=2015-08-02}}
3. ^¹{{cite book|last=Lenburg|first=Jeff|title=The Encyclopedia of Animated Cartoons Third Edition|year=2009|publisher=Infobase Publishing|isbn=0-8160-6599-3}}
4. ^¹²³⁴⁵⁶{{cite web|url=http://www.awn.com/animationworld/fraternal-obligation-disney-revisits-animal-picture-brother-bear | title=Fraternal Obligation: Disney Revisits the Animal Picture with 'Brother Bear' | last=Jessen | first=Taylor | date=October 23, 2003 | accessdate=July 6, 2015| publisher=Animation World Magazine}}
5. ^{{cite news| title=Great Expectations | url=http://articles.orlandosentinel.com/2003-10-23/news/0310220615_1_feature-animation-brother-bear-disney-animation/2 | last=Moger | first=Roger | newspaper=Orlando Sentinel | date=October 25, 2003 | accessdate=July 6, 2015}}
6. ^¹{{cite news| author=EW Staff | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,474760,00.html | title=Brother Bear | publisher=Entertainment Weekly | date=August 14, 2003 | accessdate=July 6, 2015}}
7. ^¹{{cite web|title=Brother Bear: Production Notes – About the Production|url=http://www.cinemareview.com/production.asp?prodid=2249 | publisher=Cinema Review | accessdate=July 6, 2015}}
8. ^{{cite web|url=http://www.cinemareview.com/production.asp?prodid=2250| title=Brother Bear: Production Notes - Nature Calls | publisher=Cinema Review | accessdate=July 6, 2015}}
9. ^¹{{cite web|url=http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2012/09/04/why-for-was-michael-clarke-duncan-s-grizz-character-cut-out-of-disney-s-quot-brother-bear-quot.aspx|title=Why For was Michael Clarke Duncan's Grizz character cut out of Disney's "Brother Bear"?|last=Hill|first=Jim|publisher=Jim Hill Media|date=September 4, 2012|accessdate=July 6, 2015}}
10. ^{{cite news| url=http://www.sfgate.com/entertainment/article/Isaak-Surfing-the-Ironic-For-Phoenix-life-s-a-2943134.php |title=Isaak Surfing the Ironic / For Phoenix, life's a bear |last=Smith |first=Liz |work=Newsday | publisher=San Francisco Gate |date=March 13, 2001 |accessdate=July 6, 2015}}
11. ^{{cite news|last=Billington |first=Linda |title='Brother Bear' mixes nature, Native culture |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031103012857/http://www.adn.com/life/story/4298933p-4309027c.html |newspaper=Anchorage Daily News |url=http://www.adn.com/life/story/4298933p-4309027c.html |archivedate=November 3, 2003 |accessdate=July 6, 2015 |deadurl=yes |df= }}
12. ^{{cite news|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2003-10-28-2d-animation_x.htm |title=Looks like a bear market for 2-D animation |last=Wloszczyna |first=Susan |date=October 29, 2003 |publisher=USA Today |accessdate=January 1, 2009}}
13. ^{{cite web|url=http://outnow.ch/Specials/2004/BrotherBear/Interview.E/ |title=Das Interview mit Ruben Aquino, Supervising-Animator (English transcript) |date=February 5, 2007 |publisher=OutNow.CH |accessdate=January 3, 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090417142512/http://outnow.ch/Specials/2004/BrotherBear/Interview.E/ |archivedate=April 17, 2009 |df= }}
14. ^¹{{cite video|title=Brother Bear: Bonus Features: Art Review |type = DVD |publisher=Buena Vista Home Entertainment |date=2004}}
15. ^{{cite news|url=http://articles.orlandosentinel.com/2003-11-01/news/0310310483_1_phil-collins-brother-bear-groove |title=A Genesis For Phil Collins| last=Moore| first=Roger| newspaper=Orlando Sentinel | date=November 1, 2003| accessdate=July 6, 2015}}
16. ^{{cite news|url=http://www.tvguide.com/news/phil-collins-bearly-37211/ | last=Cohn | first=Angel | title=Phil Collins Bearly Sings | publisher=TV Guide | date=October 27, 2003 | accessdate=July 6, 2015}}
17. ^{{cite news|url=http://www.billboard.com/articles/news/69865/tina-phil-in-great-spirits-on-soundtrack|title=Tina, Phil In 'Great Spirits' On Soundtrack| publisher=Billboard |date=July 23, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
18. ^{{cite news| url=http://www.billboard.com/articles/news/68741/diverse-acts-interpret-collins-for-brother-bear | title=Diverse Acts Interpret Collins For 'Brother Bear' | work=Billboard | date=October 8, 2003 | accessdate=July 6, 2015}}
19. ^{{cite news| last1=Eller | first1=Claudia | last2=Verrier | first2=Richard | title=Disney Confirms Animation Cuts|url=http://articles.latimes.com/2002/mar/19/business/fi-disney19 | newspaper=Los Angeles Times | date=March 19, 2002 | accessdate=July 6, 2015}}
20. ^{{cite web| last=Hill |first=Jim |url=http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2003/01/07/227.aspx|title=Why "Treasure Planet" tanked|publisher=Jim Hill Media|date=January 6, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
21. ^{{cite news|url=https://variety.com/2003/film/news/inside-move-disney-wakes-bear-for-sat-bow-1117889357/ | title=Inside Move: Disney wakes 'Bear' for Sat. bow | last=DiOrio | first=Carl | work=Variety | date=July 15, 2003 | accessdate=July 6, 2015}}
22. ^{{cite news|url=http://www.billboard.com/articles/news/68553/collins-turner-lead-disney-premiere|title=Collins, Turner Lead Disney Premiere|publisher=Billboard|date=October 21, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
23. ^{{cite web| title=Brother Bear Reborn on DVD | url=http://www.awn.com/news/brother-bear-reborn-dvd | last=Desowitz | first=Bill | publisher=Animation World Magazine | date=March 30, 2004 | accessdate=July 6, 2015}}
24. ^{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26716-2005Jan21.html |title=The Year on DVD and Tape |publisher=Washingtonpost.com |first=Jen |last=Chaney |date=January 23, 2005 |accessdate=April 27, 2010}}
25. ^{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0328880/news |title=Brother Bear (2003) - News |work=IMDb |accessdate=July 16, 2010}}
26. ^{{cite web|url=https://www.amazon.com/Brother-3-Disc-Special-Edition-Blu-ray/dp/B00AO686QK/|title=Brother Bear / Brother Bear 2 (3-Disc Special Edition) [Blu-ray / DVD] (2013)|publisher=Amazon.com|accessdate=April 12, 2014}}
27. ^{{cite web|title=Brother Bear|url=http://www.rottentomatoes.com/m/brother_bear/|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate=May 30, 2014}}
28. ^{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/brother-bear|title=Brother Bear Reviews|work=Metacritic|publisher=CBS Interactive|accessdate=July 6, 2015}}
29. ^{{cite web|title=Brother Bear (2003)|last=Ebert|first=Roger|url=http://www.rogerebert.com/reviews/brother-bear-2003|publisher=Ebert Digital LLC|date=October 31, 2003|accessdate=May 30, 2014}}
30. ^{{cite web|title='Brother Bear': Warm, fuzzy fun|last=Puig|first=Claudia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/reviews/2003-10-23-brother-bear-review_x.htm|newspaper=USA Today|date=October 23, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
31. ^{{cite web|title=Review: 'Brother Bear'|last=McCarthy|first=Todd|work=Variety|date=October 19, 2003|accessdate=July 6, 2015|url=https://variety.com/2003/film/awards/brother-bear-1200538552/}}
32. ^{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2003/oct/25/entertainment/et-turan25|last=Turan|first=Kenneth|title=Old school 'Brother Bear'|newspaper=Los Angeles Times|date=October 23, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
33. ^{{cite news|title=Nothing Scary About Brother Bear's Roaring Start|url=http://www.awn.com/news/nothing-scary-about-brother-bears-roaring-start|last=Desowitz|first=Bill | work=Animation World Magazine|date=October 27, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
34. ^{{cite web|title=Scary Movin'|author=EW Staff|url=http://www.ew.com/article/2003/11/07/scary-movin|publisher=Entertainment Weekly|date=November 7, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
35. ^{{cite news|url=http://articles.latimes.com/2003/nov/03/entertainment/et-lowe3|title='Scary' shovels in the cash|last=Lowe|first=R. Kinsey|newspaper=Los Angeles Times|date=November 3, 2003|accessdate=July 6, 2015}}
36. ^{{cite news|title=An Elf and a Bear Trip Up the Final 'Matrix'|last=Holson|first=Laura|url=https://www.nytimes.com/2003/11/10/business/media/10matrix.html|newspaper=The New York Times|date=November 10, 2003|accessdate=July 6, 2015}}