“居民耐用消费品拥有量的上升及其消费趋势的高档化和现代化”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

居民耐用消费品拥有量的上升及其消费趋势的高档化和现代化

据省统计局抽样调查资料，安徽城镇居民平均每百户耐用消费品拥有量1991年与1981年相比：自行车增长1.08倍；电风扇增长2.28倍；洗衣机增长44.86倍；电冰箱增长164.85倍；黑白电视机增长0.29倍；照相机增长10.25倍。农村居民平均每百户主要耐用品拥有量：自行车1978年10.53辆，1985年增至56.68辆，1991年达100.19辆；大型家具1985年137.45件，1991年增至263.23件；收音机1978年14.04台，1980年39.22台，1988年62.23台，1991年41.71台；收录机1991年15.58台，比1985年的1.74台增加7.95倍；照相机1991年比1985年增长3.5倍。在城乡居民耐用消费品拥有量大幅度增长的过程中，高档化和现代化的耐用消费品拥有量增长速度最快。在城填居民的耐用消费品中，彩色电视机1985年每百户仅拥有7.30台，到1991年增至57.49台，增长6.88倍；电冰箱1981年每百户仅拥有0.33台，1991年达54.73台，增长164.85倍；摩托车1985年每百户拥有0.60辆，1991年1.56辆，增长1.6倍；洗衣机1991年比1981年增长44.86倍；电风扇1991年比1981年增长2.28倍。农村居民的耐用消费品的消费同城市居民一样呈现出高档化和现代化趋势(表8-1-5，表8-1-6)。

表8-1-5 城镇居民年末平均每百户主要消费品拥有量

年份	毛皮大衣（件）	毛毯（条）	组合家具（套）	沙发床（个）	自行车（辆）	缝纫机（架）	机械手表（只）	电风扇（台）
1981年	—	—	—	—	73.67	59.33	226.67	64.00
1985年 1988年 1991年	12.40 16.28 18.76	74.90 103.13 114.73	1.10 3.65 10.98	1.10 8.78 11.50	100.60 139.29 153.55	60.90 64.76 59.58	218.90 231.46 215.02	112.20 178.67 210.06
年份	洗衣机（台）	电冰箱（台）	摩托车（辆）	收音机（台）	彩色电视机（台）	黑白电视机（台）	收录机（台）	照相机（台）
1981年	1.67	0.33	—	94.33	—	44.00	8.00	1.33
1985年 1988年 1991年	35.10 64.99 76.58	4.10 29.28 54.73	0.60 1.40 1.56	65.40 44.41 30.24	7.30 30.13 57.49	74.00 69.42 57.08	37.40 63.61 66.89	4.90 10.03 14.96

表8-1-6 农村住户平均每百户主要耐用品拥有量

年份	自行车（辆）	缝纫机（架）	钟（只）	手表（只）	电风扇（台）	洗衣机（台）	电冰箱（台）	摩托车（辆）	大型家具（体）	收音机（台）	黑白电视机（台）	彩色电视机（台）	收录机（台）	照相机（台）
1978 1980	10.53 15.88	5.26 10.78	10.70 18.44	9.47 20.78	— —	— —	— —	— —	— —	14.04 39.22	— —	— —	— —	— —
1985	56.68	31.26	18.04	100.06	6.26	0.06	—	0.03	137.45	66.94	3.09	0.16	1.74	0.10
1988 1991	87.77 100.19	42.00 44.03	33.39 40.06	141.61 140.90	34.35 59.13	0.29 1.26	0.16 0.29	0.52 0.13	196.77 263.23	62.23 41.71	21.67 45.48	0.71 1.68	9.23 15.58	0.35 0.45