嵌宝石鱼形翡翠盒

清乾隆。长24厘米，宽8厘米。北京故宫博物院藏。翡翠（即硬玉）莹润细腻具玻璃光泽。鱼身对半剖开，中空，可存物。鱼身刻有细密的鳞纹，十分逼真。鱼眼以玛瑙镶嵌。鱼鳍、鱼腮、鱼脊和鱼尾嵌有红宝石。此盒无论是雕琢还是镶嵌工艺，都达到了很高水平。盒内阴刻清高宗“詠痕都斯坦玉鱼”一首。楷书体，诗中称此物为痕都斯坦作。痕都斯坦在今日巴基斯坦境内。那里的制玉技艺世界闻名。其玉器作品深得清乾隆皇帝的赏识。清宫廷藏有不少痕都斯坦玉器。但也有些专家认为这件鱼形盒，以其碾玉装饰风格看，是一件仿痕都斯坦玉器。