“张弛”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

张弛zhangchi

张：紧张；弛：松弛。《礼记·杂记下》说：“一张一弛，文武之道也。”张，指拉开弓弦；弛：指放松弦。扩大应用到写作上，是说叙述情节的节奏和作者感情的表露，应该有急有缓，有激情有冷静，有放纵有控制。好的作品中张和弛常常配合默契，相辅相成，恰到好处。
魏巍的《依依惜别的深情》，开头和中间部分，作者一直用平静的语调，娓娓诉说志愿军即将离朝时，两国人民互表友情的一系列故事。在长时间的“弛”中，读者的情绪受到感染。从“我的一滴泪，也止不住滴在这千行泪雨中”起，文章的叙述节奏骤然急促起来，感情闸门不再控制，激情汹涌澎湃。这种激动人心的效果，正在于作者先弛后张的表现手法，弛的运用是为了垫起文末处的张，而张的出现则强化了弛所带来的艺术效果，二者结合，使读者受到深深激荡。
在张和弛的和谐运用中，既可以注意突出张的作用，采用夸张、变形的写法，造成张的强烈效果；也可以隐张显弛，弛中见张，有时于无声处，更有震聋发聩的效果，如鲁迅的《祝福》、《明天》，文中缓缓的重复哭诉，淡淡的幻觉和回忆，都使读者在弛中感受到比张还要强烈的感情效果。
张弛的运用要注意分寸，张不可过多，过长，张弛要交错，给读者留下想象补充的空间。

张弛Zhangchi

写作技法之一，张，紧张；弛，松弛。语出于《礼记·杂记下》：“一张一弛，文武之道也。”张，即拉开弓弦；弛，即放松弓弦。将它应用到写作上，是说叙述情节的节奏和作者感情的流露，应该有急有缓，有激情有冷静，有控制有放松。技法用“张”，可以调动读者的情绪，刺激阅读的愿望，但若“张”得太长太久，读者便会疲惫，适得其反；技法用“弛”，可以使读者的情绪得到调整，可沉浸在轻柔舒缓的境界之中，但若“弛”得太长太久，读者便会懒散，甚至丧失阅读欲望。所以好的文章应该做到张弛默契，各尽其责。造成张弛的因素有：❶情节，叙述的情节本身即有张弛之分，有的带有悬念，读者急切地想知下文，有的则具有抒情性，读者可从中得到美的享受。
❷语势。文中感情冲动地指斥、激烈情绪的表现，从语势上便造成急促感；文中语重心长地摆事实讲道理，字字入心，委曲婉转，从语势上便造成和缓感。
❸段落。短的段落，特别是独句段、独词段，具有促急的风格；长的段落，往往有舒缓的风格。

词条	张弛
类别	中文百科知识
释义	张弛zhangchi 张：紧张；弛：松弛。《礼记·杂记下》说：“一张一弛，文武之道也。”张，指拉开弓弦；弛：指放松弦。扩大应用到写作上，是说叙述情节的节奏和作者感情的表露，应该有急有缓，有激情有冷静，有放纵有控制。好的作品中张和弛常常配合默契，相辅相成，恰到好处。魏巍的《依依惜别的深情》，开头和中间部分，作者一直用平静的语调，娓娓诉说志愿军即将离朝时，两国人民互表友情的一系列故事。在长时间的“弛”中，读者的情绪受到感染。从“我的一滴泪，也止不住滴在这千行泪雨中”起，文章的叙述节奏骤然急促起来，感情闸门不再控制，激情汹涌澎湃。这种激动人心的效果，正在于作者先弛后张的表现手法，弛的运用是为了垫起文末处的张，而张的出现则强化了弛所带来的艺术效果，二者结合，使读者受到深深激荡。在张和弛的和谐运用中，既可以注意突出张的作用，采用夸张、变形的写法，造成张的强烈效果；也可以隐张显弛，弛中见张，有时于无声处，更有震聋发聩的效果，如鲁迅的《祝福》、《明天》，文中缓缓的重复哭诉，淡淡的幻觉和回忆，都使读者在弛中感受到比张还要强烈的感情效果。张弛的运用要注意分寸，张不可过多，过长，张弛要交错，给读者留下想象补充的空间。张弛Zhangchi 写作技法之一，张，紧张；弛，松弛。语出于《礼记·杂记下》：“一张一弛，文武之道也。”张，即拉开弓弦；弛，即放松弓弦。将它应用到写作上，是说叙述情节的节奏和作者感情的流露，应该有急有缓，有激情有冷静，有控制有放松。技法用“张”，可以调动读者的情绪，刺激阅读的愿望，但若“张”得太长太久，读者便会疲惫，适得其反；技法用“弛”，可以使读者的情绪得到调整，可沉浸在轻柔舒缓的境界之中，但若“弛”得太长太久，读者便会懒散，甚至丧失阅读欲望。所以好的文章应该做到张弛默契，各尽其责。造成张弛的因素有：❶情节，叙述的情节本身即有张弛之分，有的带有悬念，读者急切地想知下文，有的则具有抒情性，读者可从中得到美的享受。 ❷语势。文中感情冲动地指斥、激烈情绪的表现，从语势上便造成急促感；文中语重心长地摆事实讲道理，字字入心，委曲婉转，从语势上便造成和缓感。 ❸段落。短的段落，特别是独句段、独词段，具有促急的风格；长的段落，往往有舒缓的风格。
随便看	莫特夫人莫瑶莫瓦桑莫生达坂莫登莫矜莫离支莫纳奇人莫继光莫维马人莫罗莫罗人莫罗反射莫罗城堡莫罗尼莫罗洪莫罗，j. 莫罗，德怀特·威特尼莫罗，普林斯·艾伯特莫耳村莫自省莫若莹莫莫格蒙古族乡莫菜莫营关