“心理语言学”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

心理语言学

类别

中文百科知识

释义

心理语言学xinli yuyanxue

语言学流派之一，是语言学和心理学结合形成的一门边缘性学科。它兴起于20世纪50年代，然而它的准备阶段却相当久远。古希腊的哲学家亚里士多德和柏拉图就曾经对语言与思维的关系表示过看法；近代的欧洲学者，如英国的C·达尔文、F·培根、J·洛克，德国的W·T·普雷耶、W·斯特恩、W·F·洪堡特，法国的R·笛卡尔、P·布罗卡等人，都分别从语言学、哲学、心理学、生理学、生物学等不同的角度为心理语言学的产生做了准备工作。1952年，美国学者成立了语言学与心理学委员会；1954年出版了《心理语言学：理论和研究问题概述》一书，标志着心理语言学的正式诞生。
心理语言学是研究和探讨人们学习语言和使用语言的心理过程的一门科学。语言和心理的关系极为密切，N·乔姆斯基甚至认为最好把语言学看成是认知心理学(cognitive psychology)的一部分。心理语言学研究的是语言与心理的关系，即观察语言与个人的种种关系。它的研究范围包括：语言的习得、言语的辨知、言语的发生、语言和思维的关系、语言的生理基础等等。心理语言学研究的主要目的是在语言教学与语言习得方面探索语言与感知、注意、记忆、学习等心理作用的关系，并按不同的具体情况摸索出一套行之有效的教学理论和方法。心理语言学使用的研究方法是实验法，以此来探讨语言行为的规律。
从50年代到现在，先后产生了三代心理语言学家。第一代明显地受到行为主义心理学、结构主义语言学和信息论的影响，认为语言在刺激和反应之间能起传递作用，但词语和事实对人的作用并不完全相同；他们把信息论中的概率统计用于说明词语在话语中出现的频率，想以此来说明人是如何使用语言的。50年代中期，随着转换生成语法的出现，产生了第二代心理语言学家，他们以认知心理学为其理论基础，认为人有天赋的语言能力，企图以心理学模式来解释语言学模式；但后来发现，这两种模式并不是互相对应的。以后，一些学者们认为，心理语言学不能只对言语过程做抽象的分析，不能局限于验证某一语法模式是否正确，而应该在语言环境中进行实验研究，并且要建立自己的独立的体系。这一批学者被称为第三代心理语言学家。
经过30多年的发展，心理语言学已经成了很引人注目的学科。它在研究方法上独树一帜，很有自然科学的特征，既有假设，也有验证。目前，心理语言学的理论、方法及研究成果，已在通讯技术的信息传递与感知理解、医学领域失语症的治疗、人工智能领域模拟人脑语言功能等方面，得到了比较广泛的应用。

心理语言学xinli yuyanxue

研究人类个体使用语言时的心理活动的科学，是心理学和语言学的一个重要分支。由于语言和人类心理密切相关，因此，语言问题的研究受到心理学家的普遍重视。1953年，美国心理学家和语言学家就共同关心的问题进行了讨论。1954年，C. E.奥斯古德等将1953年讨论会的专题论文汇编出版，书名为《心理语言学》。此后，心理语言学这一名称被广泛使用，心理语言学的研究在欧美各国特别是美国得到迅速发展。它主要研究以下几方面的问题：人们在知觉、理解和记忆言语时的心理活动；在用语言表达自己思想时的心理过程；语言在个体身上是如何获得和发展的；不同社会情境中，人们对语言的使用以及句法、语义；语言与思惟的关系；言语的神经生理基础、言语障碍等等。心理语言学的研究，在理论上有助于我们对人类心理活动的深入理解；在实践上有助于我们对语言教学、言语障碍的诊断和治疗、通讯、人工智能、机器翻译以及宣传工作的大力开展。我国心理学和语言学工作者对心理语言学研究较多的是儿童的语言获得问题。