三衣sānyī

❶梵文Tricīvara的意译。指古印度僧团所准许个人拥有的三种衣服。分别是僧伽梨、郁多罗僧、安陀会，合称“三衣”。后泛指僧衣。《十诵律》卷八《明三十尼萨耆法》：“衣名三衣，若僧伽黎、郁多罗僧、安陀会。”又卷二七《衣法》：“今听三衣，不应多不应少。”南朝梁慧皎《高僧传·唱导·昙光》：“宋明帝于湘宫设会，闻光唱导，帝称善，即敕赐三衣瓶钵。”唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“沙门法服，惟有三衣……三衣裁制，部执不同，或缘有宽狭，或叶有小大。”贾岛《送去华法师》诗：“秋江洗一钵，寒日晒三衣。”清姚鼐《嘉庆丁巳阻风于繁昌三山矶》诗：“三衣藏服冔，一钵寄餐薇。”
❷京剧服装中水衣、胖袄、护领、小袖、大袜、彩裤、鞋靴等物品的统称。这些物品或衬于大、二衣之内，起保护和衬垫大、二衣的作用或登于足下。制作、质料、纹饰远不如大、二衣考究。