“Chin Peng”的意思、由来-开放百科全书

Chin Peng ({{zh|c=陳平|p=Chén Píng|j=Can4 Ping4}}), former OBE,^[1]^[2]{{dubious|date=August 2017}} (21 October 1924 – 16 September 2013^[3]) born Ong Boon Hua ({{zh|c=王文華|p=Wáng Wénhuá|poj=Ông Bûn-hôa}}) was a Malayan communist politician who was a long-time leader of the Malayan Communist Party (MCP). A determined anti-colonialist, he led the party's guerrilla insurgency in the Malayan Emergency, fighting against British and Commonwealth forces in an attempt to establish an independent communist state. After the MCP's defeat and subsequent Malayan independence, Chin waged a second campaign against Malaya and, after 1963, the new state of Malaysia in an attempt to replace its government with a communist one from exile, until signing the Peace Agreement of Hat Yai 1989 with the Malaysian government in 1989.

Chin Peng died at the age of 88, in Bangkok, Thailand. Prior to his death, he was living in exile in Thailand; contrary to one of the conditions of the 1989 peace agreement, he was not permitted to return to Malaysia.

Biography

Early years

Chin Peng was born on 21 October 1924 into a middle-class family in the small seaside town of Sitiawan, in Perak state, Malaya. His father went to live in Sitiawan in 1920. He set up a bicycle, tire and spare motor parts business with the help of a relative from Singapore.^[4]

Chin Peng attended a Chinese language school in Sitiawan. In 1937 he joined the Chinese Anti Enemy Backing Up Society (AEBUS), formed that year to send aid to China in response to Japan's aggression. According to Chin and Hack, he was not a communist then.^[5] He was in charge of anti-Japanese activities at his school, and was reportedly a supporter of Sun Yat-sen. By early 1939 he had embraced Communism. He planned to go to Yan'an, the renowned communist base in China, but was persuaded to remain in Malaya and take on heavier responsibilities in the newly formed Malayan Communist Party.

In late 1939, when Chin Peng was at 4th year of his Secondary school education (known as Senior Middle Level One), his school announced that the Senior Middle section was to be closed due to lack of funds. He decided to continue his education in the Methodist-run Anglo-Chinese Continuation School, which operated in English, because it provided a good cover for his underground activities. He did not want to have to move to Singapore to continue with his education in Chinese. He left the school "for fear of British harassment" after just 6 months^[6]

He was now focused fully on his political activities and became, from that point on, a full-time revolutionary. In January 1940 he was put in charge of three anti-Japanese organisations that were targeting students, teachers, members of cultural activities and general labourers. At the end of January 1940 he was admitted to the Malayan Communist Party as a member.

Harassment by the authorities led him to leave his home town for Kuala Kangsar in July 1940. (This may be at the time when he left his school, refer to above). Later he spent a month in Taiping. In September 1940 the party posted him to Ipoh as a Standing committee member for Perak. In December he attained full Party membership.

In early 1941 AEBUS was dissolved. Chin Peng became Ipoh District committee member of the Party. "He led student underground cells of three Chinese secondary schools and the Party's organisations of the shop assistants, domestic servants of European families, workers at brick kilns and barbers."

Rise to prominence

Chin Peng rose to prominence during World War II when many Chinese Malayans took to the jungle to fight a guerrilla war against the Japanese. These fighters, inspired by the example of the Communist Party of China, became known as the Malayan People's Anti-Japanese Army (MPAJA). Chin Peng became the liaison officer between the MPAJA and the British military in South-East Asia.

The Japanese invasion of Malaya began in December 1941. In 1942 Chin was the youngest of three members of the Secretariat of the Perak State Committee: Su Yew Meng was secretary and Chang Meng Ching (hanyu pinyin: Zhang Ming Jin) was the other member. In early 1943 the two senior members were captured by the Japanese, which left Chin Peng in charge. Contact with the Party's Central Committee had been lost; he attempted to re-establish it, travelling to Kuala Lumpur and meeting Chai Ker Meng. Later Lai Tek, the Party leader, sent another Central Committee member, Lee Siow Peng (Siao Ping), to replace Chin as State Secretary. However, Lee Siow Peng was captured not long after, while travelling to a meeting that was to be held in Singapore.

Thus the job of establishing contact with the British commando Force 136 fell to Chin Peng. The first party of that force, consisting of Capt. John Davis and five Chinese agents, had landed in Malaya on 24 May 1943, by submarine. Chin Peng made contact with this armed group on 30 September 1943. He was active in his support for the British stay-behind troops, but had no illusions about their failure to protect Malaya against the Japanese. In the course of this activity, he came into contact with Freddie Spencer Chapman, who called him a 'true friend' in his Malayan jungle memoir, 'The Jungle Is Neutral'.

Because of his services during the war, Chin was awarded an OBE^[2] (though it was subsequently withdrawn later by the British government), a mention in despatches and two campaign medals by Britain. He was elected the Secretary General of the Communist Party of Malaya after the betrayal of previous leader Lai Tek who turned out to be an agent for both the British and the Japanese and had denounced the leadership of the Party to the Japanese secret police. Chin Peng was the most senior surviving member.

Before the Emergency

In 1948, the Federation of Malaya Plan replaced the Malayan Union plan, frustrating the CPM as they felt the plan was undemocratic and biased towards the Malay elites. They accused the British for forcing the Federation idea on the people by portraying it as a constitutional solution to Malaya's crisis.^[8]^[9] According to Chin, the central committee still adhered to Lai Teck's peace struggle strategy in facing the Federation, as they thought that the people of Malaya were still recovering from the horrors of the Japanese Occupation. To launch an armed rebellion so soon would not only cause them to lose the mass support they had been enjoying but, at the same time, also drive the already wary Malays to openly resist them.^[10]^[11]^[12]

Some scholars allege that the CPM received secret directives from Moscow agents on the methods and timing for a near-simultaneous uprising against colonial authorities during the Southeast Asian Youth Conference held in Calcutta on 19 February 1948 which eventually caused the CPM's insurrection. Chin denied it, stating that the conference actually argued against such a move. Laurence Sharkey, party secretary of the Australian Communist Party, informed Chin and the central committee of the conference's decision while stopping over in Singapore on his way home.^[13]^[14] In March 1948, the central committees were discussing new policies as the labour strikes were not bringing the results that they hoped for. Chin Peng estimated it would be a year or two before the British took actions against the CPM, leaving them ample time to prepare for a guerrilla war.^[15]^[16]

On 12 June 1948, the colonial government outlawed the burgeoning trade union federations amid a rising atmosphere of tension. Since then, there was no reduction in the level of violent activities, other than the neutralisation of trade unions. Political murders of informers, anyone found to be working against the labour movement or the CPM, non-Europeans considered enemies to the communist cause, or strike-breakers who used thugs and gangsters to harass protesters rose.^[17] The murder of three Kuomintang leaders in Johor on 12 June had convinced the British that the communists were escalating the conflict in retaliation for outlawing the trade unions, while in the CPM's eyes these murders were just purely acts of intimidation. Chin again claimed that he was not aware of the murders at the time, although he approved of the later killing of the plantation managers whom he claimed were harsh and cruel towards farm workers.^[18]^[19]

The Emergency (1948–1989)

On 16 June 1948, three European plantation managers were murdered in Sungai Siput, which has generally been identified as the incident contributing to the Malayan colonial administration declaration of a state of emergency. Rather, Sze-Chieh Ng argued these murders were merely the final catalyst for a long-brewing crisis that had been going on since the trade unions began agitating in 1945. Anthony Short feels that this was more of a panic reaction than a carefully considered move. According to him, the government had been powerless to deal with the unrest plaguing Malaya since 1945. According to Purcell's viewpoint, the Emergency was declared in response to increasing incidents of violence and lawlessness.^[20]^[21]^[22]

Many Singaporean historians and anti-communists allege that Chin Peng ordered the killings. Chin claimed he had no prior knowledge of the plot. He added that he barely escaped arrest, losing his passport in the process, and he lost touch with the Party for a couple of days.^[23] Chin became the most wanted man of the British government, with the government offering a reward of $250,000 for his capture. On 17 July 1948, CPM offices in Kuala Lumpur, Ipoh, Singapore, and other major cities were raided, followed by mass arrests of suspected communists and anti-government individuals on 21 July.^[24] The CPM was banned in July 1948.

In response to the Emergency and the mass arrests of its members, the CPM issued a call to its members to revive its disbanded wartime resistance army, the MPAJA, take up arms again and escape to the jungles. ^[25] In fact, since late May and early June the communists had been secretly setting up platoons in several states in preparation for an expected British crackdown in September. The Emergency's sudden declaration in June, however, forced the MCP to accelerate its plan and it called out to comrades and volunteers to join them in the struggle.^[26] The new guerrilla army, now known as the Malayan National Liberation Army (MNLA), spent the first year of the Emergency reconsolidating and rearming.^[27]

At that time, the CPM was in chaos, which the members were dispersed in the jungles, and operating without a command structure and a central leadership. According to Chin, attacks were being carried out without his approval or knowledge and there was no co-ordination between the units. Guerrilla casualties were high in return for little to no strategic gains in those early months. ^[28] Chin was desperate to assert control over the MNLA, which had been operating independently since June. It was not until August that some form of central authority was finally set up in the Cameron Highlands, with Chin ordering the guerrillas to adopt Mao Zedong's strategy of establishing liberated zones as they drove the British from an area. ^[29] However, this strategy failed. British forces continued to hound the guerrillas, who were often forced to relocate deeper into the jungles and disperse their forces into smaller units. This was due to difficulties in resupply and the dangers of maintaining a large force, where the chances of discovery and annihilation by British patrols were high.^[30]

Furthermore, the CPM was losing civilian support, and lacking material assistance and intelligence, the party suffered. Chin admitted they had wrongly assumed that the people would be willing to offer their support as they had in World War II. When that failed to happen, they resorted to forceful measures to obtain what they needed.^[31]

The CPM and MNLA also suffered under British propaganda, which labelled them as bandits and communist terrorists. Old suspicions and assumptions that the CPM had clandestine support from either the CCP or the Soviet Union had, over time, became an accepted fact.^[32] Post-Cold War materials have finally overturned the convenient lie the British promoted more than half a century ago, revealing not only that the CPM had not sought external support but also that no agents from either China or Russia had even made contact with them. The only ‘support’ Chin recalled obtaining was the encouraging news that Mao's guerrillas had defeated Chiang Kai-shek's well-equipped and numerically superior KMT army in 1949.^[33]^[34]

In 1950, a series of strategies were introduced by the Director of Operations for the anti-communist war in Malaya, Lt. General Sir Harold Briggs, that later became known as ‘The Briggs Plan.’^[35] The plan, which aimed to defeat the guerrillas by cutting off their sources of civilian support, was a success. The creation of ‘New Villages’ under this plan had limited intelligence and food supplies for the CPM, and thus had a devastating effect on the guerrillas.^[36] Chin concurred this fact, as he nearly starved on several occasions during those twelve years.^[37]

After several reviews and amendments, the CPM ordered the guerrillas to cease sabotage and terror operations, and to develop closer ties with the middle-class in order to preserve their organizational strength.^[38] Chin would later admit in an interview in 1999 that this directive was a mistake as it allowed the British to press on with their attacks on the MNLA, whom they correctly assessed to be quite demoralised by then.^[39]

After Sir Harold Briggs died, Lt. General Sir Gerald Templer was appointed as the new commander, introducing aggressive strategies which differed from the Briggs Plan. These included interrogations, food rationing, large monetary rewards for captured or killed communists coupled with intense military operations, and the mobilisation of a large number of troops to hound the guerrillas.^[40]^[41] In 1953, the CPM relocated their headquarters to Betong,in southern Thailand. They reestablished its networks to connect the scattered units and review its strategy.^[42]^[43]

In late 1953 and early 1954, the war was at a semi-stalemate due to both the MNLA and the British being unable to decisively defeat one another.^[44] In early 1954, Siao Chang, a top CPM leader who had been sent to Beijing in late 1952 to deepen his Marxist–Leninist education while also serving as liaison to the CCP, announced a new direction for the party, which was to abandon the establishment of the People's Democratic Republic of Malaya and join with other Malayan political parties in a legal fight for Malaya independence.^[45] Chin described Siao as the CPM's ‘insurance policy’ in the event the central committee was eliminated.^[46]

Although this was not their decision, Chin and the other central committees decided to join the other Malayan parties, reasoning that the Malay politicians had achieved more for the independence movement within the last few years than the MNLA had since 1948. The Beijing announcement also revealed to the CPM that both the Soviet Union and the People's Republic of China had viewed the armed struggle in Malaya as untenable.^[47]^[48]^[49]

On 24 September 1955, Chin wrote to Tunku Abdul Rahman offering to negotiate peace. On 17 October, talks between two government representatives and Chin Peng and another central committee of the CPM were held at Klian Intan. ^[50] A new ‘Eight Point Program’ was introduced by the CPM to call for an end to the Emergency and a cessation of hostilities, a reform of Malaya's political system, expand democratic rights, support for world peace, and attention to other matters including education, health, welfare, and industrial production.

On 28 and 29 December 1955, the negotiations reached its peak at the small northern town of Baling in Kedah. Representatives from the Government were Tunku Abdul Rahman, David Marshall, the Chief Minister of Singapore, and Sir Cheng Lock Tan, the leader of the Malayan Chinese Association (MCA). The CPM was represented by Chin Peng, Chen Tian, and Abdul Rashid bin Maidin. The first day of the talks did not go well, as Chin wanted the CPM to be recognised as a legal party again, or for the leaders and members of the MNLA to at least be allowed to regain their freedom of movement and not face any legal persecution or imprisonment.^[51] Tunku Abdul Rahman rejected this request, and demanded at the beginning of the meeting that the CPM fully surrender as the only way to peace, but then promised that those who surrendered would undergo a period of rehabilitation before being allowed to become free citizens again.^[52]

Chin again argued freedom of thought and choice must be recognised by the Malayan government if the new nation was to survive past its independence, as the people should have the right to decide which political path the nation should take rather than having that choice be decided by a select few in the government.^[53] Tunku Abdul Rahman rejected this as well, and only promised freedom for the CPM members to join any existing political party after being cleared by the authorities.^[54]

On the second day of talks, Chin asserted that the CPM would cease its hostilities and lay down its arms if the Alliance government could obtain the powers of internal security and defence from the British government.^[55] Tunku Abdul Rahman accepted it as a challenge and promised that he would push for it on his upcoming trip to London.^[56] Great publicity was given in the media to this dramatic challenge from Chin Peng. The challenge, indeed, served to strengthen the Alliance government's bargaining position at the London talks. Anxious to end the Emergency, the British government agreed to concede those powers of internal security and defence, and to accede to the demand for independence for Malaya by 31 August 1957, if possible. ^[57] Chin claimed it was his challenge to Tunku Abdul Rahman that hastened the independence of Malaya.^[58] Tunku Abdul Rahman had acknowledged the importance of the Baling talks, writing in 1974 that ‘Baling had led straight to Merdeka (Independence).’^[59]

Regardless, the talks themselves ended without a consensus between the two sides. The talks finally collapsed but were regarded as both a success and failure for Tunku Abdul Rahman, as the talks made the British regard him as a strong leader who was tough on communism. His performance had also impressed the Colonial Office enough to grant Malaya independence. For the CPM, it was a very demoralising affair which nearly destroyed their already ailing struggle.^[60] The failure of the Baling Talks had a great negative impact towards the CPM, accumulated with the lost of hope to either end the war or achieve the advancement of their ideology. Due to the mounting combat casualties plus the lack of stable food supplies, the members started to turn themselves in to the government in return for financial rewards and pardons.^[61]

In 1956, Chin wrote to Tunku Abdul Rahman offering to resume negotiations. This was rejected by Rahman in a broadcast on 2 April. The MNLA would lose almost 88% of its men, from an approximately 3000-strong army when they first raised arms in mid-1948 to no more than 350 men by late 1958 due to casualties and surrenders.^[62]^[63]^[64]

In 1959, the central committees of CPM decided to demobilise their activities and to have the guerrillas reintegrate into society while continuing to promote their communist ideals until such a time when they could once again rise up in revolt.^[65] Chin then moved to south Thailand with the remnants of his forces during the latter part of the Emergency due to pressure from the Malayan security forces, which by 1952 totalled over 32,000 regular troops in Malaya, about three-fifths of whom were Europeans from the United Kingdom, New Zealand and Australia.^[66]

In 1961, members of the CPM central committee such as Chin Peng, Chen Tien, and Lee An Tung moved to Beijing to seek political advice and guidance from the more experienced Chinese Communist Party.^[67] Chin would, however, remain in Beijing for the next 29 years and the party would not lay down its arms until 1989. The reasons for this reversal of the party's decision to disband, according to Chin, was the advice given to him by the Vietnamese communist leaders in Hanoi, the opening of the second ‘Vietnam War’, which was followed by China's Cultural Revolution, all of which stressed a strong militant line to be taken by Asian communist parties.^[68]

While in Beijing, Chin Peng was also advised by Deng Xiao Ping, to continue the armed struggle in Malaya as Deng felt the time was ripe for revolutions to take place in Southeast Asia.^[69] Deng insisted that the military struggle should not only be maintained but stepped up.^[70] Deng even promised financial support to the CPM if they should take up arms once again. ^[71] Deng's offer was to remain a secret as the CCP did not wish to let it be known that they had been actively supporting Southeast Asia's communist movements. Chin reluctantly decided to acquiesce to Deng's suggestion. This was also the first time that the CPM had accepted foreign assistance in its struggle and it was with this financial backing that the second armed struggle in Malaya would be launched in 1968.^[72]

Meanwhile, back in Malaya, the Malayan government had declared the Emergency over on 31 July 1960 once they became confident the MNLA had ceased to be a credible threat, with the surviving guerrillas retreating to their sanctuary in southern Thailand.^[73] However, the insurgency continued with the insurgents increasing their attacks, ambushing military convoys, bombing national monuments, and assassinations of marked police officers and political ‘enemy targets’. The insurgency, which began as a war against the British colonialists, was now transformed into a war against ‘federalists, compressors capitalists and lackeys of British imperialism’.^[74] The Malayan government maintained a high security alert by devoting one-third of its national budget to defence and internal security needs, and requested British, Australian and New Zealand troops to remain in the country until its internal security and national armed forces could be built up and the foreign troops gradually phased out. ^[75]

In 1970, the CPM's guerrilla bases in Thailand were hard hit by the trials and executions of supposed spies. Two breakaway factions were formed which condemned the purge. Chin, who was then based in China, denied involvement and later rehabilitated his accused comrades.^[76] During the 1970s and 1980s, the CPM intensified its activities and clashes with the security forces. These activities were due to a rivalry among three factions in the CPM over party purges and strategies, with each faction trying to outdo the other in militancy and violence.^[77]

However, in 1980, Deng Xiao Ping refocused his priorities back on the Chinese bureaucracy after his return to power in 1978. He welcomed Lee Kuan Yew, the then-Prime Minister of Singapore and its leading political figure since independence from Malaysia, in a visit to Beijing.^[78] Chin recalled that Deng had not bothered to meet him since then. Finally in December 1980, Deng summoned Chin. In the meeting, Deng demanded Chin to immediately close down all the CPM's radio stations which were broadcasting from China to Malaysia. When Chin asked Deng when he would like him to cease the broadcasting, Deng replied, “The sooner the better... Lee (Lee Kuan Yew) asked me to stop the broadcasts immediately.”^[79] Moreover, during his official visit to China, the second Prime Minister of Malaysian government Tun Razak held talks with Chinese communist leader Chairman Mao Zedong and urged him to stop giving aid to the CPM. The fourth Prime Minister Dr Mahathir Mohammad further succeeded in persuading China to downgrade its ties with the CPM. This was an important factor that contributed to the CPM's decision to end its armed struggle.^[80]^[81]

The CPM finally laid down its arms in 1989. The death toll during the armed conflict totalled thousands. Those sympathetic to Chin Peng tend to portray the violence perpetrated by the CPM as defensive, while right-wing opponents tend to portray it as aggressive and unethical. Some have claimed the large number of civilian casualties was in contrast to the stance adopted by Mao Zedong and his policy of the Eight Points of Attention.

On 2 December 1989, at the town of Hat Yai in Southern Thailand, Chin, Rashid Maidin and Abdullah CD met with representatives of the Malaysian and Thai governments. Separate peace agreements were signed between the MCP and both governments. One of the terms of the agreement was that MCP members of Malayan origin be allowed to return to live in Malaysia.

When all hostilities ceased, the total number of CPM members was 1,188; 694 were Thai-born and 494 claimed origins in Peninsular Malaysia. They were given a temporary grant and promised integration into Malaysia.^[82]

In Chin's opinion, a peace could have been achieved as early as 1955 during the Baling Talks, if the British, Tunku Abdul Rahman and David Marshall had not demanded that the communist fighters capitulate and surrender but, rather, had allowed them to hand over or destroy their weapons in a mutually agreed way and then resume normal life with full political freedom, which was the broad outcome of the 1989 accords.^[83]

Application to return to Malaysia

Chin never officially returned to Malaysia after the 1989 Hat Yai Peace Accords, but continued his exile in Thailand. He gave lectures at the National University of Singapore in 2004, using purposes of academic research as his reason to gain the visitation permission from the Singaporean government. At the beginning of 2000, he applied for permission to return to Malaysia. His application was rejected by the High Court on 25 July 2005.

In June 2008, Chin again lost his bid to return to Malaysia when the Court of Appeal upheld an earlier ruling that compelled him to show identification papers to prove his citizenship. Chin maintained that his birth certificate was seized by the police during a raid in 1948. His counsel Raja Aziz Addruse had submitted before the Court of Appeal that it was wrong for the Malaysian government to compel him to produce the documents, because he was entitled to enter and live in Malaysia by virtue of the peace agreement.

On April 2009, Chin's application to return to Malaysia was once again rejected by the High Court for the same reason as his previous attempt. The Malaysian government insisted that his possible return would cause people who lost their loved ones during the Emergency to relive their pain again.^[84]

In November 2009, Chin issued an apology to the victims and their family members for the atrocities committed by the CPM.^[85] However, the then-Deputy Prime Minister Tan Sri Dato' Haji Muhyidin replied that despite Chin's apology, he would still not be allowed to return to Malaysia.^[86]

Death

Chin died at the age of 88 in a Bangkok hospital on the morning of 16 September 2013, the 50th anniversary of Malaysia Day,^[87] and the 90th birthday of Lee Kuan Yew. He was cremated according to Buddhist rites.

While Chin had previously voiced wishes to be buried in Sitiawan, his remains continued to be denied entry for burial in Malaysia by the Malaysian government, as it was claimed that the one-year window after the agreement to reapply for citizenship had long lapsed and Chin was assumed to have relinquished his rights to return.^[88]

Publications about Chin Peng

Chin Peng co-authored his story with Singapore-based writers and publishers Ian Ward, who was formerly the Southeast Asia correspondent for the London newspaper, the Daily Telegraph, and Ward's wife Norma Miraflor. The book named “Alias Chin Peng: My Side of History”, and had been published in 2003. ^[89]

Another book, “Dialogues with Chin Peng: New Light on the Malayan Communist Party” by editors C. C. Chin and Karl Hack, was published by the Singapore University Press in 2004.

Media portrayal

In 2006, a documentary film about Chin Peng was made called The Last Communist. It was banned by Malaysia's Home Affairs Ministry.

Chronology

References

Notes

1. ^Dead or Alive,{{subscription required}} TIME Magazine, (12 May 1952)
2. ^¹{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/sep/22/chin-peng|title=Chin Peng obituary|last1=van der Vat|first1=Dan|website=The Guardian|date=22 September 2013}}
3. ^{{cite web |url=http://www.nst.com.my/latest/chin-peng-90-dies-in-bangkok-hospital-1.357092 |archive-url=https://archive.is/20130916051615/http://www.nst.com.my/latest/chin-peng-90-dies-in-bangkok-hospital-1.357092 |dead-url=yes |archive-date=16 September 2013 |title=Chin Peng, 90 dies in Bangkok Hospital |publisher=New Straits Times |date=16 September 2013 |accessdate=3 January 2014 }}
4. ^C.C. Chin and Karl Hack, Dialogues with Chin Peng, pp. 3, 38.
5. ^Chin and Hack, p. 40.
6. ^Chin and Hack, p. 39.
7. ^¹Chin and Hack, p. 41.
8. ^Ng, p. 11
9. ^ Chin, p.201
10. ^Ng, p. 78
11. ^Chin and Hack, p. 118
12. ^Chin, p.193
13. ^Ng, p. 79
14. ^Chin, p. 202
15. ^Ng, p. 80
16. ^Chin, p. 205
17. ^Ng, p. 81
18. ^Ng, p. 81
19. ^ Chin, p. 215
20. ^Ng, p. 82
21. ^Short, p. 75
22. ^Purcell, p. 61
23. ^Chin Peng, My Side of History, pp 215–222.
24. ^Ng, p. 83
25. ^Cheah, p. 135
26. ^Ng, p. 82
27. ^ Ng, p. 83
28. ^Chin, p. 226
29. ^Chin,p. 230
30. ^Ng, p. 84
31. ^Chin, p. 273
32. ^Ng, p. 85
33. ^Ng, p. 86
34. ^Chin, p. 356
35. ^Ng, p. 87
36. ^Ng, p. 88
37. ^Chin, p. 395
38. ^Ng, p. 88
39. ^Chin and Hack, p. 160
40. ^Short, p. 365
41. ^Chin, p. 299
42. ^Ng, p. 91
43. ^Chin, p. 278
44. ^Ng, p. 92
45. ^Ng, p. 93
46. ^Chin, p. 351
47. ^Ng, p. 94
48. ^Chin, p. 351
49. ^Chin and Hack, p. 164
50. ^O'Ballance, p. 152
51. ^Ng, p. 97
52. ^Ng, p. 97
53. ^Ng, p. 97
54. ^Ng, p. 97
55. ^Cheah, p. 141
56. ^Ng, p. 98
57. ^Cheah, p. 142
58. ^Cheah, p. 142
59. ^Cheah, p. 142
60. ^Ng, p. 98
61. ^Ng, p. 99
62. ^Ng, p. 100
63. ^Short, p. 493
64. ^Chin, p. 403
65. ^Ng, p. 100
66. ^Cheah, p. 137
67. ^Ng, p. 100
68. ^Cheah, p. 143
69. ^Ng, p. 101
70. ^Taaffe, 2005
71. ^Ng, p. 101
72. ^Ng, p. 101
73. ^Ng, p. 101
74. ^Cheah, p. 143
75. ^Cheah, p. 143
76. ^Chin, p. 466-469, 499
77. ^Cheah, p. 148
78. ^Taaffe, 2005
79. ^Taaffe, 2005
80. ^Cheah, p. 148
81. ^Chin, p. 482-483
82. ^Taaffe, 2005
83. ^Symon, 2003
84. ^"Former CPM General Secretary Chen Ping Died in Thailand"
85. ^"Chin Peng apologies on behalf of CPM"
86. ^“Muhyidin: Government will not change the decision, Chin Peng can't return even if he apologized”
87. ^"CPM General Secretary Chen Ping Died"[https://archive.is/20130916104141/http://news.sinchew.com.my/topic/node/405309?tid=1166]
88. ^{{cite web |url=http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/open-door-to-chin-pengs-ashes-since-malay-terrorists-also-buried-here-says |title=Open door to Chin Peng’s ashes since Malay terrorists also buried here, says MCA |last1=Lim |first1=Ida |last2= |first2= |date=20 September 2013 |work= |publisher=The Malay Mail |accessdate=20 March 2015}}
89. ^"An intriguing enigma to the end"
90. ^{{cite web|title=I Love Malaya|url=http://ilovemalaya.wordpress.com/}}