“时”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

语法范畴的一种。由一定的语法形式表示的行为发生的时间与说话时的关系。一般分现在时、过去时、将来时3种。如英语“I work”（我工作），现在时；“I worked”（我工作过），过去时；“Ishall work”（我将工作），将来时。

时fifteen days after summer solstice

又称作莳。中国古代节令名。“夏至”后的半个月(夏至、小暑之间)，头时（上时）三日，中时（二时）五日，末时（三时）七日，统称三时。宋苏轼在浙江吴兴作诗云“三时已断黄梅雨，万里初来舶䑲风”。三时正是吴兴一带梅雨结束，进入三伏天气，来自海洋的偏南风(舶䑲风)开始盛行。江南地区称三时之内的降雨为时雨。

时shi

副词，用于动词或小句前，表示动作施行或情况发生的时间，相当于“按时”“当时”“那时”“及时”“有时”等。如：❶学而时习之，不亦说乎？ (《论语·学而》“时”句：学习知识又按时复习，不是很愉快吗？)
❷夏侯太初尝倚柱作书，时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神气无变。(《世说新语·雅量》“时”句：夏侯太初曾经靠着柱子写字，当时正碰上下大雨，霹雳击毁了他所靠的柱子，衣服烧焦了，〔他的〕脸色没有改变。)
❸及王家见婿，孚送弟俱往，时永言父东阳尚在。(《世说新语·文学》“时”句：等到王家会见女婿时，羊孚送弟弟一起去了，那时永言的父亲东阳还在场。)
❹锺毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。(《世说新语·言语》“时”句：锺毓兄弟两人小的时候，碰上父亲白天睡觉，就一起偷喝药酒。父亲及时发觉了，姑且假装睡着来观察他们。)
❺光时休沐出，桀辄入代光决事。(《汉书·霍光传》“时”句：霍光有时休息沐浴外出，上官桀就进宫代替他决断国事。)

词条	时
类别	中文百科知识
释义	时语法范畴的一种。由一定的语法形式表示的行为发生的时间与说话时的关系。一般分现在时、过去时、将来时3种。如英语“I work”（我工作），现在时；“I worked”（我工作过），过去时；“Ishall work”（我将工作），将来时。时fifteen days after summer solstice 又称作莳。中国古代节令名。“夏至”后的半个月(夏至、小暑之间)，头时（上时）三日，中时（二时）五日，末时（三时）七日，统称三时。宋苏轼在浙江吴兴作诗云“三时已断黄梅雨，万里初来舶䑲风”。三时正是吴兴一带梅雨结束，进入三伏天气，来自海洋的偏南风(舶䑲风)开始盛行。江南地区称三时之内的降雨为时雨。时shi 副词，用于动词或小句前，表示动作施行或情况发生的时间，相当于“按时”“当时”“那时”“及时”“有时”等。如：❶学而时习之，不亦说乎？ (《论语·学而》“时”句：学习知识又按时复习，不是很愉快吗？) ❷夏侯太初尝倚柱作书，时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神气无变。(《世说新语·雅量》“时”句：夏侯太初曾经靠着柱子写字，当时正碰上下大雨，霹雳击毁了他所靠的柱子，衣服烧焦了，〔他的〕脸色没有改变。) ❸及王家见婿，孚送弟俱往，时永言父东阳尚在。(《世说新语·文学》“时”句：等到王家会见女婿时，羊孚送弟弟一起去了，那时永言的父亲东阳还在场。) ❹锺毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。(《世说新语·言语》“时”句：锺毓兄弟两人小的时候，碰上父亲白天睡觉，就一起偷喝药酒。父亲及时发觉了，姑且假装睡着来观察他们。) ❺光时休沐出，桀辄入代光决事。(《汉书·霍光传》“时”句：霍光有时休息沐浴外出，上官桀就进宫代替他决断国事。)
随便看	山东律师制度山东快书山东快书武松传山东戏剧山东戏剧、曲艺、民歌与山东方言山东战邮报山东战邮首版邮票山东承宣布政使司山东抗日军政大学山东抗日军政干校山东抗日军政干部学校山东抗日根据地山东招生考试年鉴山东按察使山东提刑按察使司山东提法使司山东改革明星列传山东教会学校山东教育山东教育出版社山东教育创刊山东教育改革概况山东文化山东文化出版社山东文化报