“泊松比”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

泊松比poisson’s ratio

横向应变与轴向应变的比值。又称横向变形系数。是木材弹性常数的一种。轴向应变指在弹性范围内，木材承受轴向拉力或压力而产生的拉伸应变或压缩应变；横向应变指在轴向应变的同时，在横向平面上会相应地收缩或膨胀。作为正交各向异性材料的木材，有六个不同的泊松比，以μLR、μRL、μLT、μTL、μRT和μTR表示。在μ后面的第一个字母表示应力施加的方向，第二个字母代表侧向的变形。如μLR是沿纵轴应力所引起径向轴变形与纵轴变形的泊松比。泊松比μLR随木材水分的增高而降低，μRT、μTR及μLT则随木材含水量增高而增大。不同树种和同一树种的树株间以及株内位置不同，其泊松比也都不同（见表）。

几种木材的泊松比表

树种	近似密度 (g/cm3)	近似含水率 (%)	泊松比
树种	近似密度 (g/cm3)	近似含水率 (%)	μLR	μLT	μRT	μRL	μTR	μTL
轻木黄桦花旗松西加云杉美国枫香黑核桃美国鹅掌楸	0.13 0.64 0.50 0.38 0.53 0.59 0.38	9 13 12 12 11 11 11	0.229 0.426 0.292 0.372 0.325 0.495 0.318	0.488 0.451 0.449 0.467 0.403 0.632 0.392	0.665 0.697 0.390 0.435 0.682 0.718 0.703	0.217 0.447 0.287 0.240 0.297 0.379 0.329	0.011 0.033 0.020 0.029 0.037 0.052 0.029	0.007 0.023 0.022 0.020 0.020 0.035 0.017

表中近似密度是烘干时质量与上述含水率时的体积。摘自美国The Encyclopedia of Wood,1980.

泊松比Poisson's ratio

又称横向变形系数。横向应变与轴向应变的比值。是木材弹性常数的一种。轴向应变指在弹性范围内，木材承受轴向拉力或压力而产生的拉伸应变或压缩应变；横向应变指在轴向应变的同时，在横向平面上会相应地收缩或膨胀。作为正交各向异性材料的木材，有6个不同的泊松比，分别以μLR、μRL、μLT、μTL、μRT和μTR表示。