焉yan

（一）代词。(A)用于动词后，为“于之”“于是”的兼词，其中的“之”“是”代处所、人或事物，“焉”相当于“在这里”“向他们”“比这个”等。如： ❶制，严邑也，虢叔死焉。(《左传·隐公元年》“焉”句：制是险要的地方，虢叔死在这里。)
❷长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。(《论语·微子》“焉”句：长沮、桀溺并排耕田，孔子从他们身边经过，让子路向他们问路。)
❸今宋人弒其君，罪莫大焉。(《国语·晋语五》“焉”句：现在宋国人杀了他们的国君，罪过没有比这个更大的。)(B)用于动词后作宾语，相当于“这些东西”“他”等。如：
❹羽毛齿革，则君地生焉。(《左传·僖公二十三年》“焉”句：鸟羽、兽毛、象牙、犀革，您的国土上出产这些东西。)
❺故为之说，以俟夫观人风者得焉。(《柳宗元集·捕蛇者说》“焉”句：所以为此写这篇文章，以等待考察民情的人参考它。)(C)用于疑问和反诘，可代人、事物、处所、原因等，可作宾语、状语。“焉用……为”这个固定格式，以及“焉”用在助动词“能”“足”等之前，大凡表示反诘。这种用法的“焉”相当于“谁”“什么”“何必”“怎么”“哪里”等。如：
❺寡人即不起此病，吾将焉致乎鲁国？(《公羊传·庄公三十二年》“焉”句：我如果因这次重病而死去，我将把鲁国〔的政权〕交给谁呢？)
❻夫子焉不学？ (《论语·子张》“焉”句：孔子什么不学？)
❼见晏子曰：“夫子将焉适？”晏子曰：“见疑于齐君，将出奔。”(《吕氏春秋·士节》“焉”句：〔北郭骚〕看见晏子说：“您打算到哪里去？”晏子说：“被齐君怀疑，将出奔国外。”)
❽鼎焉为出哉？ (《汉书·郊祀志》“焉”句：鼎为什么出现呢？)
❾今服之既死，焉用此为？ (《汉魏丛书·神仙传·魏伯阳》“焉”句：现在吃了这灵丹既然还是死，何必还要这灵丹呢？)
❿今夫竖刁，其身之不爱，焉能爱君？ (《管子·戒》“焉”句：现在竖刁这个人，连自身都不爱惜，怎么能爱护国君呢？) (11)夏后启曰：“鄙人也，焉足以问？”(《吕氏春秋·知分》“焉”句：夏后启说：“我是个鄙陋的人，哪里值得您向我询问？”)（二）助词。(A)用于叙述句末，表示强调语气，相当于“了”；用于疑问句末，相当于“呢”。如： (12)我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。(《左传·僖公二十三年》“焉”句：我已二十五岁了，再等二十五年后改嫁，那就进棺木了。) (13)子何术以为焉？(《庄子·达生》“焉”句：你用什么方法做成的呢？)(B)用于句中表示停顿，不必译出。如： (14)于是有圣人焉曰黄帝。(《柳宗元集·贞符》“焉”句：于是有位圣人叫黄帝。)(15)上焉者，善焉而已矣；中焉者，可导而上下也。(《韩昌黎集·原性》“焉”句：上等的，使他完善下去就是了；中等的，可以引导他或上或下。)(C)作宾语前置的标志，不必译出。如： (18)我周之东迁，晋郑焉依。(《左传·隐公六年》“焉”句：我们周朝国都向东边迁移，要依靠晋国、郑国。) （三）语缀，用于副词、形容词后，表示情态，相当于“……的样子”，可不译出。如： (16)神农、虞、夏忽焉没兮。(《史记·伯夷列传》“焉”句：神农、虞舜、夏禹的时代很快地过去了。) (17)是其诞漫惝(chang)恍(huang)，冥冥焉不可执取者。(《柳宗元集·蜡说》“焉”句：这就是那种广漠迷糊幽暗不清难以捕捉的东西。) （四）连词，用于复句的后一分句，相当于“才”“就”。如：(19)必知乱之所自起，焉能治之。(《墨子·兼爱上》“焉”句：一定要知道祸乱从哪里来，才能治理它。) (20)凡人之动也，为庆赏为之，则见害伤，焉止矣。(《荀子·议兵》“焉”句：凡人都是为了庆赏而去干事，那么遇见伤害自己的事情时，就不干了。)