独立宣言Duli xuanyan

美国独立革命期间颁布的重要历史文献。全称是《美洲十三联合邦的一致宣言》。由托马斯·杰斐逊等起草，大陆会议于1776年7月4日予以通过。为了表示纪念，7月4日被规定为美国的独立节。它阐明了一系列资产阶级民主原则：“我们认为，这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都被造物主赋予某些不可让渡的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了确保这些权利，人民才建立政府，其权力是由于被统治者的同意而产生出来的。当任何形式的政体妨碍了此种目的时，人民就有权利去改变它或废除它；人民有权利建立新政府，它须建立在最能保障人民的安全与幸福的原则之上，其政权组织形式亦得以此为依归。”它宣布：“这些联合的殖民地从此成为、按照正义也应当成为自由和独立的国家。”《独立宣言》是英属北美13殖民地脱离英国而政治上独立的标志，也是资产阶级革命的思想武器。马克思曾称它是“第一个人权宣言”。(《马克思恩格斯全集》第16卷，第20页)

独立宣言

独立宣言Duli xuanyan

美国独立战争期间颁布的资产阶级革命重要文献。全称《美洲十三联合邦的一致宣言》。由托马斯·杰斐逊等人起草，1776年7月4日大陆会议通过。为了表示纪念，7月4日被规定为美国的独立节。它阐明了一系列资产阶级民主原则，共包括3部分内容：❶阐述了美国革命的理论依据，根据“天赋人权”的观点宣布人人生而平等，都有生存权、自由权和追求幸福的权利。当任何政府妨碍了此种目的时，人民就有权去改变它或废除它，建立新政府。
❷历数英王种种罪状和暴政，指出他是“罪恶昭彰的君主”，“实不堪做一个自由民族的统治者”，说明美国人民是被迫行使天赋人权推翻他的统治的。
❸宣布北美联合的殖民地从此成为、按照正义也应当成为自由和独立的国家。断绝与英国的一切隶属关系和政治联系，成立美利坚合众国。《独立宣言》在动员美国人民参加独立战争方面起到重大作用，它阐述的资产阶级革命的理论原则影响巨大。它的发表是美利坚合众国诞生的标志，后来7月4日被定为美国的国庆节。

《独立宣言》

独立宣言是18世纪北美13个殖民地的人民反对英国殖民统治、进行独立战争的政治纲领。马克思曾称之为 “第一个人权宣言”。(《马克思恩格斯全集》第16卷，第20页)主要由著名政治活动家杰弗逊起草。1775年5月在费城召开的第二届大陆会议于1776年7月4日通过了这一宣言。宣言一开始概括地叙述了资产阶级革命时期新兴资产阶级的一些最激进的政治原则： 所有的人都生而平等，都具有天赋人权，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利，为了保障这些权利，人民设立了政府； 政府的权力来自被统治者的同意，如果政府损害以上目的，人民就有权改变或废除这一政府，另行成立新政府。宣言接着列举了英国殖民统治的罪状，最后庄严地宣告美国脱离英国而独立，“成为自由独立的合众国”。每年的7月4日即为美国国庆节。宣言不仅明确宣告独立，而且也表明了新生的美国是一个民主共和国，它有力地推动了美国独立战争走向胜利，推动了欧洲各国特别是法国的资产阶级革命，在历史上起过重大的进步作用。

独立宣言

美国独立战争的革命纲领。资产阶级思想家杰弗逊、富兰克林等人起草，1776年7月4日北美13个殖民地的代表组成的 “大陆会议” 通过。主要内容： 明确提出天赋人权、人民主权和民族独立等政治原则，宣布为了保障这些权利人民成立政府，任何一个政府损害这一目的，人民有权改变它、废除它。列举了英国殖民统治者在立法、司法、军事、贸易等方面的种种暴政，历数了27条罪状。最后，向全世界宣布反对英殖民统治是正义，宣布“解除对于英王的一切隶属关系”，宣布独立，建立自由组合的美利坚合众国。宣言在历史上第一次以纲领形式宣布民主共和的原则。在组织和动员人民参加争取民族独立的斗争中，起了进步作用。宣言的通过和发表，标志美国的诞生。宣言通过之日7月4日被定为美国国庆节。

《独立宣言》

北美殖民地人民反对英国殖民统治、进行独立战争的政治纲领。1775～1783年北美爆发独立战争，1776年7月4日由杰斐逊等5人起草的《独立宣言》被第2届大陆会议通过。概述了天赋人权、人民主权和民族独立等，列举英国对北美殖民统治的罪状，最后宣告脱离英国而独立，“成为自由独立的合众国”。7月4日也因此成为美国国庆日。但1812年以后才开始每年一度的纪念活动。许多公益事业在这一天开始，如：开凿伊利运河(1817)，修建巴尔的摩至俄亥俄的第一条铁路(1828)，华盛顿纪念碑奠基(1850)。

独立宣言Declaration of Indepen-dence

1776年6月7日，弗吉尼亚的理查德·亨利·李向大陆会议提出3项决议，宣布13个殖民地是，而且应该是自由和独立的，大陆会议应该与外国缔结同盟，应该制订实行联合的总体计划。会议指派约翰·亚当斯、富兰克林、杰斐逊、罗伯特·R·利文斯顿和罗杰·谢尔曼组成一个委员会，负责起草独立宣言。7月2日会议投票赞成讨论独立问题。两天以后，会议正式通过了独立宣言。至8月2日，参加会议的各殖民地代表都在宣言上签了字。这一著名文件引用了洛克著作中的很多语句。文件基本上分为三部分。第一部分提出了被认为是不言而喻的原则，即所有人都具有天赋人权；建立政府乃是为了保障这些权利；政府的权力来自被统治者的同意；如果政府损害了建立政府的目的，可以改变或废除它。第二部分列举和谴责了英国国王的所作所为，认为这些做法违反了他和殖民地订立的“契约”。最后部分宣布“这些联合殖民地成为，而且名正言顺地应当成为自由独立国家。”宣言的最后一稿由杰斐逊起草。