| 释义 |
- Theravada practices
- Mahayana practices
- Non-material offerings
- See also
- Notes
- Bibliography
- External links
{{LayBuddhistPractices}}In Buddhism, symbolic offerings are made to the Triple Gem, giving rise to contemplative gratitude and inspiration.[1] Typical material offerings involve simple objects such as a lit candle or oil lamp,[2] burning incense,[3] flowers,[4] food, fruit, water or drinks.[5] Within the traditional Buddhist framework of karma and rebirth, offerings lead to the accumulation of merit, which leads to: - a better rebirth in the cycle of birth and death (Pali: vattagamini-kusala)
- progress towards release from suffering (Pali: vivattagamini-kusala).[6]
These offerings often act as preparation for meditation.[7] Theravada practicesMaterial offerings nurture generosity (Pali:dāna) and virtue (Pali: sīla).[8] The act further honors the Triple Gem (the Buddha, Dhamma and Sangha), deepening one's commitment to the Buddha's path. For instance, traditional chants (in English and Pali) when offering lit candles (padīpa pūjā) and incense (sugandha pūjā) to an image of the Buddha are: With lights brightly shining
Abolishing this gloom
I adore the Enlightened One,
The Light of the three worlds.
With perfumed incense
And fragrant smoke
I worship the Exalted One,
Who is great and worthy of worship.[9] {{IAST|Ghanasārappadittena}}
{{IAST|Dīpena tama-dhaṃsinā}}
{{IAST|Tiloka-dīpaṃ sambuddhaṃ}}
{{IAST|Pūjayāmi tamo-nudaṃ}}
{{IAST|Ghandha-sambhāra-yuttena}}
{{IAST|Dhūpenāhaṃ sugandhinā}}
{{IAST|Pūjaye pūjaneyyaṃ taṃ}}
{{IAST|Pūjābhajanamuttamaṃ}}[10]|
Similarly, a traditional Pali incense-lighting verse speaks of the Buddha's "fragrant body and fragrant face, fragrant with infinite virtues."[11] By contemplating on an offering, one tangibly sees life's impermanence (Pali: anicca), one of the three characteristics of all things upon which the Buddha encouraged his disciplines to recollect. For instance, the end of a traditional chant (in English and Pali) when offering flowers (puppha pūjā) to an image of the Buddha is: I worship the Buddha with these flowers;
May this virtue be helpful for my emancipation;
Just as these flowers fade,
Our body will undergo decay.[12] {{IAST|Pujemi Buddham kusumenanena}}
{{IAST|Puññenametena ca hotu mokkham}}
{{IAST|Puppham milāyāti yathā idam me}}
{{IAST|Kāyo tathā yāti vināsa-bhavam}}[10]|
Mahayana practicesMahayana material offerings might be imbued with the following symbology: - the lighting of a candle or an oil lamp represents the light of wisdom illuminating the darkness of ignorance.
- the burning of incense represents the fragrant scent of morality.
- flowers represents the aspiration to achieve the body of the Buddha with the thirty-two marks of the Buddha as well as the teaching of impermanence. Alternately, a Zen verse expresses the desire for the mind's "flowers" to "bloom in the springtime of enlightenment."[13]
- food, fruit, water, drinks represents the nectar of Dharma and the wish to achieve it.
In Northern Buddhism, sacred images have set before them: - water (representing hospitality, to wash the face and feet)
- scarves (Tib. kha-btags, offering friendship)
- flowers, incense, lamps, perfume and food (representing one's devoting all their senses to their spiritual practice).[11]
Non-material offeringsIn some traditions, two different types of offerings are identified: - material or hospitality offerings (Pali: amisa-puja[14] or sakkara-puja[15])[16]
- practice offerings (Pali: patipatti-puja[17])
In this context, material offerings are considered external offerings of "words and deeds."[14] Practice offerings may be manifested by practicing: - giving (Pali: dāna)
- moral conduct (sīla)
- meditation (samādhi)
- wisdom (pañña)[18]
In the Pali Canon, the Buddha declared practice offerings as "the best way of honoring the Buddha"[19] and as the "supreme" offering.[14] This is primarily an internal offering for mental development (Pali: citta, bhāvanā and samādhi). See also - Almsgiving (Buddhism)
- Chanting (Buddhism)
- Meditation (Buddhism)
- Dana (Buddhism)
- Householder (Buddhism)
- Phan (tray)
- Prostration (Buddhism)
- Puja (Buddhism)
- Buddhānussati
- Recollection (Buddhism)
- Buddha's hand
Notes 1. ^See, for instance, Harvey (1990), pp. 172-3.
2. ^Indaratana (2002), pp. iv, v; Kapleau (1989), p. 193; Khantipalo (1982); Lee & Thanissaro (1998).
3. ^Indaratana (2002), pp. 11-12.
4. ^See, for instance, Indaratana (2002), pp. 11-12. Harvey (1990), p. 173, and Kariyawasam (1995), chapter 1, both maintain that flowers are the most common form of offering.
5. ^Kapleau (1989), p. 193; Khantipalo (1982); and, Harvey (1990), p. 175, particularly in regards to Northern Buddhism.
6. ^Lee & Thanissaro (1998). See also Harvey (1990), p. 173, who in discussing "offerings" states: "Such acts consequently generate 'merit'."
7. ^See, for instance, Indaratana (2002), p. v; Kapleau (1989), pp. 191ff.; and Khantipalo (1982).
8. ^See, for instance, Lee & Thanissaro (1998).
9. ^Indaratana (2002), p. 11. See also Harvey (1990), p. 175, who translates the light-offering verse in part as describing the Buddha as "the lamp of the three worlds, dispeller of darkness."
10. ^1 Indaratana (2002), p. 12.
11. ^1 Harvey (1990), p. 175.
12. ^Indaratana (2002), p. 11. Similarly, see Harvey (1990), p. 173; and, Kariyawasam (1995), ch. 1, sect. 2, "Personal Worship."
13. ^Harvey (1990), p. 173.
14. ^1 2 Lee & Thanissaro (1998).
15. ^Khantipalo (1982).
16. ^See also Alms#Buddhism regarding the traditional Theravada offering of providing daily alms to bhikkhus.
17. ^Khantipalo (1982); Lee & Thanissaro (1998).
18. ^Khantipalo (1982); and, Nyanaponika (2000), pp. 298-299. On the other hand, Lee & Thanissaro (1998) identify only meditation as patipatti-puja.
19. ^Kantipalo (1982), n. 1.
Bibliography - Harvey, Peter (1990). An introduction to Buddhism: Teachings, history and practices. Cambridge: Cambridge University. {{ISBN|0-521-31333-3}}.
- Indaratana Maha Thera, Elgiriye (2002). Vandana: The Album of Pali Devotional Chanting and Hymns. Penang, Malaysia:Mahindarama Dhamma Publication. Retrieved 2007-10-22 from "BuddhaNet" at http://www.buddhanet.net/pdf_file/vandana02.pdf.{{dead link|date=July 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
- Kariyawasam, A.G.S. (1995). Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka (The Wheel Publication No. 402/404). Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. Retrieved 2007-10-23 from "Access to Insight" (1996 transcription) at http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/kariyawasam/wheel402.html#ch3.
- Kapleau, Philip (1989b). Zen: Merging of East and West. NY:Anchor Book. {{ISBN|0-385-26104-7}}.
- Khantipalo, Bhikkhu (1982). Lay Buddhist Practice: The Shrine Room, Uposatha Day, Rains Residence (The Wheel No. 206/207). Kandy, Sri Lanka:Buddhist Publication Society. Retrieved 2007-10-22 from "Access to Insight" (transcribed 1995) at http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/khantipalo/wheel206.html.
- Lee Dhammadharo, Ajaan & Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1998). Visakha Puja. Retrieved 2007-10-22 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/lee/visakha.html.
- Nyanaponika Thera (2000). The Vision of Dhamma: Buddhist Writings of Nyanaponika Thera. Seattle: BPS Pariyatti Editions. {{ISBN|1-928706-03-7}}.
- Soni, R.L. & Bhikkhu Khantipalo (2006). Life's Highest Blessings: The Maha Mangala Sutta. Retrieved 2007-10-22 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/soni/wheel254.htm{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.
External links - [https://web.archive.org/web/20070318000754/http://global.sotozen-net.or.jp/eng/how_celeb_buddha.html About the Buddha-altar] Soto Zen home altar with offerings.
- The Consecration Ritual
- Virtual Puja at Emerald Buddha Temple-วัดพระแก้ว
{{Buddhism topics}} 1 : Buddhist practices |