“簪珥”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

簪珥

zān’ěr ❶发簪和耳饰。《管子·轻重甲》：“簪珥而辟千金者，璆琳琅玕也。”宋苏轼《以屏山赠欧阳叔弼》诗：“屏山辍赠子，莫遣污簪珥。”《聊斋志异·甄后》：“有美人入，簪珥光采；从者皆宫妆。”
❷汉魏六朝妇女的一种首饰。以珠宝制成珥珰，系缚于发簪之首，使用时将发簪插入双鬓，珥珰则下垂于耳际，以提醒用此者谨慎自重，不听妄言。通常施于贵妇，以擿（簪股）的质料区别等级。按礼制，凡在侍奉君王长辈或接受尊长教诲训斥时，必须事先取下簪珥，以示洗耳恭听，否则被视为失敬。《后汉书·皇后纪上》：“诸姬贵人竞自修整，簪珥光采，袿裳鲜明。”《东汉会要》卷一○:“太皇太后、皇太后入庙服……翦氂蔮，簪珥。珥，耳珰垂珠。簪以瑇瑁为擿长一尺，端为华胜，上为凤凰爵，以翡翠为毛羽，下有白珠，垂黄金镊。左右一横簪之，以安蔮结。诸簪珥皆同制，其擿有等级焉。”南朝梁张华《日出东南隅行》：“金碧既簪珥，绮縠复衣裳。”汉刘向《古列女传》卷二：“周宣姜后者，齐侯之女也。贤而有德，事非礼不言，行非礼不动。宣王常早卧晏起，后夫人不出房，姜后脱簪珥待罪。”《史记·外戚世家》：“（武帝）谴责钩弋夫人。夫人脱簪珥叩头。”

簪珥

“簪”是用来绾住头发的一种首饰，也可用它把帽子别在头发上；“珥”是用珠玉做的耳环。汉代均作为内宫之服的附饰物品。《后汉书·舆服志》：“珥，耳珰垂珠也。簪以玳瑁为擿，长一尺，端为华胜，上为凤凰爵，以翡翠为毛羽，下有白珠，垂黄金镊。左右一横簪之。”

词条	簪珥
类别	中文百科知识
释义	簪珥 zān’ěr ❶发簪和耳饰。《管子·轻重甲》：“簪珥而辟千金者，璆琳琅玕也。”宋苏轼《以屏山赠欧阳叔弼》诗：“屏山辍赠子，莫遣污簪珥。”《聊斋志异·甄后》：“有美人入，簪珥光采；从者皆宫妆。” ❷汉魏六朝妇女的一种首饰。以珠宝制成珥珰，系缚于发簪之首，使用时将发簪插入双鬓，珥珰则下垂于耳际，以提醒用此者谨慎自重，不听妄言。通常施于贵妇，以擿（簪股）的质料区别等级。按礼制，凡在侍奉君王长辈或接受尊长教诲训斥时，必须事先取下簪珥，以示洗耳恭听，否则被视为失敬。《后汉书·皇后纪上》：“诸姬贵人竞自修整，簪珥光采，袿裳鲜明。”《东汉会要》卷一○:“太皇太后、皇太后入庙服……翦氂蔮，簪珥。珥，耳珰垂珠。簪以瑇瑁为擿长一尺，端为华胜，上为凤凰爵，以翡翠为毛羽，下有白珠，垂黄金镊。左右一横簪之，以安蔮结。诸簪珥皆同制，其擿有等级焉。”南朝梁张华《日出东南隅行》：“金碧既簪珥，绮縠复衣裳。”汉刘向《古列女传》卷二：“周宣姜后者，齐侯之女也。贤而有德，事非礼不言，行非礼不动。宣王常早卧晏起，后夫人不出房，姜后脱簪珥待罪。”《史记·外戚世家》：“（武帝）谴责钩弋夫人。夫人脱簪珥叩头。” 簪珥 “簪”是用来绾住头发的一种首饰，也可用它把帽子别在头发上；“珥”是用珠玉做的耳环。汉代均作为内宫之服的附饰物品。《后汉书·舆服志》：“珥，耳珰垂珠也。簪以玳瑁为擿，长一尺，端为华胜，上为凤凰爵，以翡翠为毛羽，下有白珠，垂黄金镊。左右一横簪之。”
随便看	陈复正陈外欧陈多陈大丧史铃钟陈大化陈大受陈大富陈大彪陈大忠陈大悲陈大捷陈大新陈大本陈大训陈大道陈大陆陈大鹏陈大齐陈天华陈天华、姚宏业墓陈天华集陈天宗陈天德陈天锡陈天麟