“Emperor of China”的意思、由来-开放百科全书

Emperor or Huangdi was the imperial title of the Chinese sovereign from 221{{nbsp}}BCE to the early 20th century. It was established by Qin Shi Huang, the First Emperor, after the reunification of the lands of the Zhou dynasty. It replaced the Zhou's own title of wáng ("king"), which had been appropriated by numerous warlords during the Warring States Era. The Chinese title is not grammatically gendered, but the only empress to bear it was Wu Zetian, who briefly replaced the Tang dynasty with her own in the years 690–705{{nbsp}}CE. Use of the title is considered to have officially ended with the abdication of Puyi in 1912 following the Xinhai Revolution and the establishment of the Republic of China, although there were two failed attempts to reestablish an imperial government in China in 1915 and 1917.

The Chinese emperor was considered the Son of Heaven and the autocrat of All under Heaven. Under the Han dynasty, Confucianism replaced Legalism as the official political theory and succession theoretically followed Salic primogeniture. The Chinese emperors who shared the same family were classified into historical periods known as dynasties. The absolute authority of the emperor was notionally bound with various duties and obligations; failure to uphold these was thought to remove the dynasty's Mandate of Heaven and to justify its replacement. In practice, emperors and heirs sometimes avoided the strict rules of succession and dynasties' ostensible "failures" were detailed in official histories written by their successful replacements. The power of the emperor was also often limited by the imperial bureaucracy staffed by scholar-officials and eunuchs and by filial obligations to surviving parents and to dynastic traditions, such as those detailed in the Ming dynasty's Ancestral Instructions.

Origin and history

During the Zhou dynasty, Chinese feudal rulers with power over their particular fiefdoms were called gong ({{lang|zh|公}}) but, as the power of the Shang and Zhou kings ({{Old Chinese|ɢʷaŋ|王}},^[1] mod. wang) waned, the dukes began to usurp that title for themselves. In 221 BCE, after the then-king of Qin completed the conquest of the various kingdoms of the Warring States period, he adopted a new title to reflect his prestige as a ruler greater than the rulers before him. He called himself Shi Huangdi, the First Emperor. Before this, Huang ({{lang|zh|皇}}) and Di ({{lang|zh|帝}}) were the nominal "titles" of eight rulers of Chinese mythology or prehistory: The three Huang ({{Old Chinese|ɢʷˤaŋ|皇}}, "august, sovereign") were godly rulers credited with feats like ordering the sky and forming the first humans out of clay; the five Di ({{lang|zh|帝}}, {{Old Chinese|tˤeks|show_lang=yes}}, also often translated "emperor" but also meaning "the God of Heaven"{{NoteTag|The name in fact originally referred to the deïfied ancestors of the Shang kings. Its application to the chief god of Heaven arose from their claim to be the "Son of Heaven".^[2]}}) were cultural heroes credited with the invention of agriculture, clothing, astrology, music, etc. In the 3rd century BCE, the two titles had not previously been used together. Because of the god-like powers of the Huang, the folk worship of the Di, and the latter's use in the name of the God of Heaven Shangdi, however, the First Emperor's title would have been understood as implying "The Holy" or "Divine Emperor". On that account, some modern scholars translate the title as "thearch".^[2]

On occasion, the father of the ascended emperor was still alive. Such an emperor was titled the Tai Shang Huang ({{lang|zh|太上皇}}), the "Grand Imperial Sire". The practice was initiated by the First Emperor, who gave the title as a posthumous name to his own father. Liu Bang, who established the Han dynasty, was the first to become emperor while his father yet lived. It was said he granted the title during his father's life because he would not be bowed to by his own father, a commoner.{{citation needed|date=December 2013}}

Owing to political fragmentation, over the centuries, it has not been uncommon to have numerous claimants to the title of "Emperor of All China". The Chinese political concept of the Mandate of Heaven essentially legitimized those claimants who emerged victorious. The proper list was considered those made by the official dynastic histories; the compilation of a history of the preceding dynasty was considered one of the hallmarks of legitimacy, along with symbols such as the Nine Ding or the Heirloom Seal of the Realm. As with the First Emperor, it was very common also to retroactively grant posthumous titles to the ancestors of the victors; even in Chinese historiography, however, such grants were not considered to elevate emperors prior to the successful declaration of a new dynasty.

The Yuan and Qing dynasties were founded by successful invaders; as part of their rule over China, however, they also went through the rituals of formally declaring a new dynasty and taking on the Chinese title of Huangdi, in addition to the titles of their respective people. Thus, Kublai Khan was simultaneously Khagan of the Mongols and Emperor of China.

Number of Emperors

On one count, from the Qin dynasty to the Qing dynasty, there were 557 emperors including the rulers of minor states.^[3] Some, such as Li Zicheng, Huang Chao, and Yuan Shu, declared themselves the Emperors, Son of Heaven and founded their own empires as a rival government to challenge the legitimacy of and overthrow the existing Emperor. Among the most famous emperors were Qin Shi Huang of the Qin dynasty, the Emperors Gaozu and Wu of the Han dynasty, Emperor Taizong of the Tang dynasty, Kublai Khan of the Yuan dynasty, the Hongwu Emperor of the Ming dynasty, and the Kangxi Emperor of the Qing dynasty.^[4]

The Emperor's words were considered sacred edicts ({{small|t}} 聖旨/{{small|s}} 圣旨) and his written proclamations "directives from above" (上諭/上谕). In theory, the Emperor's orders were to be obeyed immediately. He was elevated above all commoners, nobility and members of the Imperial family. Addresses to the Emperor were always to be formal and self-deprecatory, even by the closest of family members.

In practice, however, the power of the emperor varied between different emperors and different dynasties. Generally, in the Chinese dynastic cycle, emperors founding a dynasty usually consolidated the empire through absolute rule: examples include Qin Shi Huang of the Qin, Emperor Taizong of the Tang, Kublai Khan of the Yuan, and the Kangxi Emperor of the Qing. These emperors ruled as absolute monarchs throughout their reign, maintaining a centralized grip on the country. During the Song dynasty, the emperor's power was significantly overshadowed by the power of the chancellor.

The emperor's position, unless deposed in a rebellion, was always hereditary, usually by agnatic primogeniture. As a result, many emperors ascended the throne while still children. During these minorities, the Empress Dowager (i.e., the emperor's mother) would possess significant power. In fact, the vast majority of female rulers throughout Chinese Imperial history came to power by ruling as regents on behalf of their sons; prominent examples include the Empress Lü of the Han dynasty, as well as Empress Dowager Cixi and Empress Dowager Ci'an of the Qing dynasty, who for a time ruled jointly as co-regents. Where Empresses Dowager were too weak to assume power, court officials often seized control. Court eunuchs had a significant role in the power structure, as emperors often relied on a few of them as confidants, which gave them access to many court documents. In a few places, eunuchs wielded vast power; one of the most powerful eunuchs in Chinese history was Wei Zhongxian during the Ming dynasty. Occasionally, other nobles seized power as regents. The actual area ruled by the Emperor of China varied from dynasty to dynasty. In some cases, such as during the Southern Song dynasty, political power in East Asia was effectively split among several governments; nonetheless, the political fiction that there was but one ruler was maintained.

Heredity and succession

The title of emperor was hereditary, traditionally passed on from father to son in each dynasty. There are also instances where the throne is assumed by a younger brother, should the deceased Emperor have no male offspring. By convention in most dynasties, the eldest son born to the Empress (嫡長子/嫡长子) succeeded to the throne. In some cases when the empress did not bear any children, the emperor would have a child with another of his many wives (all children of the emperor were said also to be the children of the empress, regardless of birth mother). In some dynasties the succession of the empress' eldest son was disputed, and because many emperors had large numbers of progeny, there were wars of succession between rival sons. In an attempt to resolve after-death disputes, the emperor, while still living, often designated a Crown Prince (太子). Even such a clear designation, however, was often thwarted by jealousy and distrust, whether it was the crown prince plotting against the emperor, or brothers plotting against each other. Some emperors, like the Yongzheng Emperor, after abolishing the position of Crown Prince, placed the succession papers in a sealed box, only to be opened and announced after his death.

Unlike, for example, the Japanese monarchy, Chinese political theory allowed for a change in the ruling house. This was based on the concept of the "Mandate of Heaven". The theory behind this was that the Chinese emperor acted as the "Son of Heaven" and held a mandate to rule over everyone else in the world; but only as long as he served the people well. If the quality of rule became questionable because of repeated natural disasters such as flood or famine, or for other reasons, then rebellion was justified. This important concept legitimized the dynastic cycle or the change of dynasties.

This principle made it possible even for peasants to found new dynasties, as happened with the Han and Ming dynasties, and for the establishment of conquest dynasties such as the Mongol-led Yuan dynasty and Manchu-led Qing dynasty. It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the "Mandate of Heaven".

There has been only one lawful female reigning Emperor in China, Empress Zetian, who briefly replaced the Tang dynasty with her own Zhou dynasty. Many women, however, did become de facto leaders, usually as Empress Dowager. Prominent examples include Empress Dowager Lü of the Han dynasty and Empress Dowager Cixi of the Qing dynasty.

Styles, names and forms of address

As the emperor had, by law, an absolute position not to be challenged by anyone else, his or her subjects were to show the utmost respect in his or her presence, whether in direct conversation or otherwise. When approaching the Imperial throne, one was expected to kowtow before the Emperor. In a conversation with the emperor, it was considered a crime to compare oneself to the emperor in any way. It was taboo to refer to the emperor by his or her given name, even for the emperor's own mother, who instead was to use Huángdì (皇帝), or simply Ér (兒/儿, "son", for male emperor). The emperor was never to be addressed as "you". Anyone who spoke to the emperor was to address him or her as Bìxià (陛下, lit. the "Bottom of the Steps"), corresponding to "Your Imperial Majesty"; Huáng Shàng (皇上, lit. Radiant Highness); Shèng Shàng (聖上/圣上, lit. Holy Highness); or Tiānzǐ (天子, lit. "Son of Heaven"). The emperor could also be alluded to indirectly through reference to the imperial dragon symbology. Servants often addressed the emperor as Wàn Suì Yé (萬歲爺/万岁爷, lit. Lord of Ten Thousand Years). The emperor referred to himself or herself as Zhèn (朕), the original Chinese first-person singular arrogated by the First Emperor, functioning as an equivalent to the "Royal We", or Guǎrén (寡人, the "Morally-Deficient One") in front of his or her subjects.

In contrast to the Western convention of referring to a sovereign using a regnal name (e.g. George V) or by a personal name (e.g. Queen Victoria), a governing emperor was to be referred to simply as Huángdì Bìxià (皇帝陛下, Majesty|His/Her Majesty the Emperor) or Dāngjīn Huángshàng (當今皇上/当今皇上, The Present Emperor Above) when spoken about in the third person. Under the Qing, the emperor was usually styled His Imperial Majesty the Emperor of the Great Qing Dynasty, Son of Heaven, Lord of Ten Thousand Years although this varied considerably.

Generally, emperors also ruled with an era name (年號/年号). Since the adoption of era name by Emperor Wu of Han and up until the Ming dynasty, the sovereign conventionally changed the era name semi-regularly during his or her reign. During the Ming and Qing Dynasties, emperors simply chose one era name for their entire reign, and people often referred to past emperors with that title. In earlier dynasties, the emperors were known with a temple name (廟號/庙号) given after their death. Most emperors were also given a posthumous name (謚號/谥号, Shìhào), which was sometimes combined with the temple name (e.g. Emperor Shèngzǔrén 聖祖仁皇帝/圣祖仁皇帝 for the Kangxi Emperor). The passing of an emperor was referred to as Jiàbēng (駕崩/驾崩, lit. "collapse of the [imperial] chariot") and an emperor that had just died was referred to as Dàxíng Huángdì (大行皇帝), literally "the Emperor of the Great Journey."

Family

The Imperial family was made up of the Emperor and the Empress (皇后) as the primary consort and Mother of the Nation (國母/国母). In addition, the Emperor would typically have several other consorts and concubines (嬪妃/嫔妃), ranked by importance into a harem, in which the Empress was supreme. Every dynasty had its set of rules regarding the numerical composition of the harem. During the Qing dynasty (1644–1911), for example, imperial convention dictated that at any given time there should be one Empress, one Huang Guifei, two Guifei, four fei and six pin, plus an unlimited number of other consorts and concubines. Although the Emperor had the highest status by law, by tradition and precedent the mother of the Emperor, i.e., the Empress Dowager (皇太后), usually received the greatest respect in the palace and was the decision maker in most family affairs. At times, especially when a young emperor was on the throne, she was the de facto ruler. The Emperor's children, the princes (皇子) and princesses (公主), were often referred to by their order of birth, e.g., Eldest Prince, Third Princess, etc. The princes were often given titles of peerage once they reached adulthood. The Emperor's brothers and uncles served in court by law, and held equal status with other court officials (子). The Emperor was always elevated above all others despite any chronological or generational superiority.

Ethnicity

Most Chinese emperors are considered to have been members of the Han ethnicity, although recent scholarship is wary of applying present-day ethnic categories to historical situations. Nomads from the Eurasian steppe repeatedly conquered northern China and claimed the title of emperor. The most successful of these were the Khitans (Liao dynasty), Jurchens (Jin dynasty), Mongols (Yuan dynasty), and Manchus (Qing dynasty). The orthodox historical view sees these as non-native dynasties that became sinicized, with the foreigners adopting Chinese culture, claiming the Mandate of Heaven, and performing the traditional imperial obligations such as annual sacrifices to Heaven (as Tian or Shangdi) for rain and prosperity. Some recent scholarship (such as that done by the New Qing History school) argue that the interaction between politics and ethnicity was far more complex and that elements of these dynasties differed from and even altered native Chinese traditions concerning imperial rule.^[5]

Origin and history

Number of Emperors

Heredity and succession

Styles, names and forms of address

Family

Ethnicity

See also

Notes

References

Further reading

External links