翻笔相形

这是一种特殊的比喻手法。清朱宗洛《古文一隅》称《阿房宫赋》“此文前半借龙形桥，而曰‘未云何龙’；借虹形道，而曰‘不霁何虹’：此又以相形而兼翻笔者也。”杜牧《阿房宫赋》写宫中长桥和复道用了排句：“长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？”如果说长桥卧波有如龙游云中，复道行空有如霁晓现虹，这只是通常的比喻。文中用翻笔式语气写没有云也会出现龙、没有雨也会出现虹，更能唤起读者的注意和想象。这种相形与翻笔合用的句式须抓住所写事物的鲜明特征，不出现“象”、“如”等词，设喻精巧含蓄，较之正面描写和一般比喻，更能形象蕴藉，韵味深长。