词条 | 脱文 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 脱文tuowen也叫“夺文”。校勘学术语。指原著因辗转抄刊而脱落的文字。例如《荀子·王制》:“王者之政也。”念孙案:“王者”上当有“是”字。“是王者之政也”乃总承上文之词。下文“是王者之人也”、“是王者之制也”、“是王者之论也”,皆与此文同一例。今本脱“是”字(王念孙《读书杂志》八之三“王者之政也”条)。又如《淮南子·主术》:“故民之化也,不从其所言而从其所行。”念孙案:“民之化也”本作“民之化上也”,下句“其”字正指“上”而言。脱“上”字则义不相属。《文子·精诚》篇正作“民之化上”(王念孙《读书杂志》九之九“民之化也”条)。 脱文校勘学术语。古书在传抄翻刻中误脱的字。如《诗·桃夭》,唐人孔颖达疏:“此云家人,家犹夫也,犹妇也。”阮元《校勘记》指出:“‘犹妇’上当脱‘人’字”。即“家犹夫也,人犹妇也”。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。