袷囊jiánáng

也称“夹囊”。晋代品官随身佩带的夹层佩囊。内盛笔墨、文书、钱币等物。《晋书·舆服志》：“八坐尚书荷紫，以生紫为袷囊，缀之服外，加于左肩。昔周公负成王，制此服衣，至今以为朝服。或云汉世用盛奏事，负之以行，未详也。”《宋书·礼志五》：“尚书令、仆射、尚书手板头复有白笔，以紫皮裹之，名笏。朝服肩上有紫生袷囊，缀之朝服外，俗呼曰紫荷。”《南齐书·舆服志》：“尚书其肩上紫袷囊名曰契囊，世呼曰紫荷。”清翟灏《通俗编》卷三○:“今名小袷囊曰荷包，也得缀袍外以见尊上，或者即因于紫荷耶？”