“西河词话”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

西河词话

词话。清毛奇龄(1623—1716)撰。二卷。奇龄有《西河全集》已著录。此编系今人唐圭璋从《西河全集》中录出。共三十八条，近二万字。多记词坛琐事。‘词曲转变”一条，研究从词到曲之转变，涉及元杂剧及董西厢之演唱方法，论证具体，足资研究词曲史及戏剧史之参考。有《四库全书》本，《西河合集》本，一九八六年中华书局《词话丛编》铅印本。另有《昭代丛书》本，作一卷。

西河词话

词话。二卷。清毛奇龄撰。毛奇龄(1623—1716)，曾名甡，字大可，号初晴，别署于一、秋晴、河右等。以郡望西河，学者称西河先生。浙江萧山人。明末廪生。康熙十八年(1679)召试博学鸿词，授翰林院检讨，充明史馆纂修官。康熙二十四年(1685)引疾归里，专事著述。死后门人子侄编为《西河合集》四百余卷。《西河词话》原为四卷，今存二卷，共三十八则。《四库全书总目提要》评此书：“奇龄填词之功，较深于诗，且本为小技，萌于唐而成于宋，亦不待援引古书，别为高论，故所说转不支离。……然自宋以来，撰诗话者多，撰词话者较少，奇龄是编，虽不及徐《词苑丛谈》之采摭繁富，门目详明，然所叙论，亦足备谈资。”
《西河词话》大部分是杂记词坛掌故，其中较有价值的是论词韵、词调及词曲演变等若干条。他说：“词本无韵，故宋人不制韵，任意取押，虽与诗韵相通不远，然要是无限度者。予友沈子去矜，创为《词韵》，而家稚黄取刻之，虽有功于词甚明，然反失古意。……况词盛于宋，盛时不作，则毋论今不必作，万一作之，而与古未同，则揣度之胸，多所兀臬，从之者不安，而刺之者有间，亦何必然。”被认为论述精核。他论古代歌舞演变为鼓子词、弹词、连厢词、元杂剧，“缕陈始末，亦极赅悉”。至于认为古乐府“其语有近词者，则亦可以词名之”，则不被一般学者所接受，只能作为他一家之言。谢章铤评《西河词话》“论韵论歌诸则，俱极精凿，亦谈词一正法眼”(《赌棋山庄词话》卷四)。
收入《四库全书》，现有唐圭璋采自《西河合集》编入《词话丛编》第一册，1986年中华书局出版。

词条	西河词话
类别	中文百科知识
释义	西河词话词话。清毛奇龄(1623—1716)撰。二卷。奇龄有《西河全集》已著录。此编系今人唐圭璋从《西河全集》中录出。共三十八条，近二万字。多记词坛琐事。‘词曲转变”一条，研究从词到曲之转变，涉及元杂剧及董西厢之演唱方法，论证具体，足资研究词曲史及戏剧史之参考。有《四库全书》本，《西河合集》本，一九八六年中华书局《词话丛编》铅印本。另有《昭代丛书》本，作一卷。西河词话词话。二卷。清毛奇龄撰。毛奇龄(1623—1716)，曾名甡，字大可，号初晴，别署于一、秋晴、河右等。以郡望西河，学者称西河先生。浙江萧山人。明末廪生。康熙十八年(1679)召试博学鸿词，授翰林院检讨，充明史馆纂修官。康熙二十四年(1685)引疾归里，专事著述。死后门人子侄编为《西河合集》四百余卷。《西河词话》原为四卷，今存二卷，共三十八则。《四库全书总目提要》评此书：“奇龄填词之功，较深于诗，且本为小技，萌于唐而成于宋，亦不待援引古书，别为高论，故所说转不支离。……然自宋以来，撰诗话者多，撰词话者较少，奇龄是编，虽不及徐《词苑丛谈》之采摭繁富，门目详明，然所叙论，亦足备谈资。” 《西河词话》大部分是杂记词坛掌故，其中较有价值的是论词韵、词调及词曲演变等若干条。他说：“词本无韵，故宋人不制韵，任意取押，虽与诗韵相通不远，然要是无限度者。予友沈子去矜，创为《词韵》，而家稚黄取刻之，虽有功于词甚明，然反失古意。……况词盛于宋，盛时不作，则毋论今不必作，万一作之，而与古未同，则揣度之胸，多所兀臬，从之者不安，而刺之者有间，亦何必然。”被认为论述精核。他论古代歌舞演变为鼓子词、弹词、连厢词、元杂剧，“缕陈始末，亦极赅悉”。至于认为古乐府“其语有近词者，则亦可以词名之”，则不被一般学者所接受，只能作为他一家之言。谢章铤评《西河词话》“论韵论歌诸则，俱极精凿，亦谈词一正法眼”(《赌棋山庄词话》卷四)。收入《四库全书》，现有唐圭璋采自《西河合集》编入《词话丛编》第一册，1986年中华书局出版。
随便看	题库方式命题题式题慈思寺塔题懒园记题昭应王明府溪亭题本题李伯时阳关图题材题材与主题题樊川杜相公别业题款题比题河州赤岸桥题洛苑梧叶上题海战术题潼关楼题灵台县东山村主人题燕太子丹传后题画七绝诗帖题目题目偏差题目分析题目参数题目反应理论题目反应理论的理论假设