词条 | 讽喻 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 093 讽喻辞格的一种。依托寓言、故事以委婉地讽刺、规劝,启发他人或说理的修辞方法。与比喻不同,它必须采用说故事的方式,并侧重于教育或规劝、讽刺。 讽喻fengyu修辞学术语。在本意不便明说或不容易说得明白、形象的情况下,编造或借用故事来寄托讽刺或教导意义的修辞方法。 讽喻Fengyu修辞学术语。在本意不便明说或者不容易说得明白、亲切的情况下,编造或借用故事来寄寓讽刺或教导意义的修辞格,叫做讽喻。以所采用的故事能否独立存在为准, 讽喻可分为比方式和寓言式两类。1.比方式。编造或借用的故事简短,缺少独立性。例如:❶惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰: “庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,曰: “南方有鸟,其名为鹓,子知之乎?夫鹓发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠, 鹓过之, 仰而视之, 曰:‘吓!’ 今子欲以子之梁国而吓我邪?”(《庄子·秋水》)庄子以鹓的故事自喻, 说明了自己绝无代惠子为相之意。2.寓言式。编造或借用的故事比较完整,有独立性。例如,毛泽东在中国共产党第七届代表大会闭幕词中完整地引用了《列子·汤问》中“愚公移山”的故事,号召全国人民在中国共产党领导下, 以愚公移山的精神推翻帝国主义和封建主义两座大山。讽喻的修辞作用是能够把抽象的事理形象化,使人易于明了,并含有讽刺或教导之意。讽喻和比喻虽然都是打比方,但采用的形式不同。比喻的喻体只是某一事物本身, 没有情节,一般是用一个词、一个短语或一句话作为喻体。讽喻采用的是一个故事, 尽管故事有能否独立存在的区别,但都需要用几句话或更长的语句群才能表达清楚。 讽喻以一个巧设的故事为喻体,用于说理、劝导或讽刺的 一种特殊的比喻形式。讽喻可分两类:(1)穿插在正文当中的。如:“鲁迅曾经给我们讲过 一个印度的故事:‘一个老翁和一个孩子用一匹驴子驮着货物去卖,货卖去了,孩子骑驴回来,老翁跟着走。但路人责备他了,说是不晓事的,叫老年人徒步。他们便换了 一个地位,而旁人又说老人忍心;老人忙将孩子抱到鞍鞒上,后来看见的人却说他们残酷!于是都下来,走了不久,可又有人笑他们是痴子,空着现成的驴子不骑。于是老人对孩子叹息道,我们只剩下一个办法了,是我们两人抬着驴子走。’应该说,这些意见都是善意的,从他们所看到的现象来说,也是对的。问题在于全面的考察。……有主见,能吸取,这就不至于抬着驴子走。”这一种,在讽喻故事的前后常有一些解释说明。形象生动的故事与画龙点睛式的解释说明,互相结合,相得益彰。(唐)《〈门外汉手记〉之七》)(2)独立成篇的。如:“从前,海燕、鸵鸟和企鹅,是住在一起的邻居。后来,由于它们的子孙越来越多,食物越来越不够吃,于是,三个邻居商量着解决食物的办法。海燕说:‘我带着孩子们飞翔,哪儿食物丰富,我就带它们往哪儿飞。’鸵鸟说:‘我带着孩子们练习跑步,哪儿有食物,我就带它们往哪儿跑。’……只有企鹅,为了贪图眼前的便宜,留在原地,它们的翅膀和双脚越来越退化,既不能飞,又跑不快,至今还住在南极的冰岛上。因为食物不够吃,老是伸长脖子,嗷嗷待哺,渴求别人的援救。”(左泥《海燕、鸵鸟和企鹅》)我们把这种独立成篇的故事看做一种文学体裁,称做寓言。这则寓言借海燕、鸵鸟和企鹅的故事,来说明奋力拼搏者生存、懒惰懦弱者衰败的道理。讽喻是一种扩大了的比喻。但是它与一般的比喻不同:(1)一般的比喻是用一个事物比喻另一个事物,侧重于说明事物的形象、特征、形状或声音等的相似处;而讽喻则是用一个故事比喻另一件事情,着重两个事理之间的相似。(2)一般的比喻是通过词语、句子来表示,最大到句群,而讽喻,有的用句群、段落,有的要用整个篇章来表现,所以,有人把讽喻作为一种表现手法来分析。 讽喻修辞格的一种。在不便直说本意或为求说得明白、形象的情况下,采用说故事的方式来表达讽刺和教导的意图。如《吕氏春秋·察今》所记“刻舟求剑”,毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》中的“井底之蛙观天”等寓言故事。 讽喻把意思寄托在故事中或借用故事把意思说得更形象、更明白的修辞方法。例如:“蚌方出爆,而鹬啄其肉。蚌合而拑其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。” |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。