网站首页  百科知识

请输入您要查询的百科知识:

 

词条 词源学
类别 中文百科知识
释义

词源学ciyuanxue

语言学术语,是研究词的形式和意义来源的学科;是研究语言中词、词群和词族的起源及演变的历史过程的学科,例如:“轱辘”一词,源于圆的物体的滚动声音。
并不是每一个词的词源都能搞清楚,有许多词尽管费了很大气力,但仍找不到它的来源,汉语中许多词就属这种情况。但是尽管如此,从古至今,学者们的努力一直没有停止过。古代的中外哲学家们很早就开始探讨词最初是怎样产生的这一问题,中国的古代学者曾使用一种在训诂学上称为“声训”(或音训)的方法来探求词源,它是通过音近义通的原理来推寻、解释词源的。在两汉时期,用这种方法来探求词源的人是很多的。如董仲舒《春秋繁露》,班固《白虎通德论》,许慎《说文解字》等,特别是刘熙的《释名》,几乎通篇采用这种方法。不过有些尚可接受,而更多的则明显是牵强附会,没有任何科学根据,如对一些自然现象的解释等。近现代一些学者对词源的研究也有一定的贡献,如章太炎的《文始》,王力的《同源字典》等,这些著作对词源学的研究有很大的参考价值。
在欧洲,古希腊著名的哲学家赫拉克利特(约公元前540—480)认为事物与其名称有自然的联系,而德谟克利特(约公元前460—370)则与中国先秦著名学者荀子的看法类似,认为事物的名称是约定俗成的。
从现代语言学的要求来说,研究一个词的词源,须查明它在旁系亲属语言中的词义和词形,据此构拟出它最古的形式和意义。词源学属于历史比较语言学的一部分,但只是在1786年英国W·琼斯发现,梵语和英语等欧洲语言有某些共同之处。丹麦语言学家拉斯克和德国语言学家F·博普指出现代英语、法语、德语、丹麦语、冰岛语、俄语、意大利语和古代拉丁语、希腊语乃至更古的梵语都同出一源,此后历史比较语言学才在欧洲勃然兴起。他们根据近代和古代印欧系语言的知识,构拟原始印欧语的语音,如依据拉丁语的jug-u-m、希腊语的zug-o-m、梵语yug-a-m的比较,构拟出原始印欧语言中的“牛轭”一词为yug-o-m。
词源学是历史比较语言学中的一部分,但它与语义学、语音学、语法学、词汇学、文字学、音韵学、训诂学,与社会语言学、历史学、文化学都有密切的联系。索绪尔在《普通语言学教程》中指出:“词源字把某一个词当作研究的对象,必须轮番地向语音学、形态学、语义学等等借用资料,为了达到它的目的,它要利用语言学交给它使用的一切手段,但是并不把注意力保留在它非做不可的工作的性质上面。”
词源学的研究,在国外开展得比较热烈,在国内虽受到一定重视,但研究的程度及成果比国外尚差很远,其原因主要是汉语特点与其他语种有着内在的差别。

词源学

词源学

语言学的一个分支。指依据史实资料,对各个词的历史来源、音形义演变过程及同源词等所作的研究。

词源学

语言学的分支学科之一。研究词的来源、音义变化和同源词的学科。词源的研究是考察词汇系统、词义发展规律的基础,同时对于了解词的本义、新义产生的时代界限以及思想文化史的发展有重要意义。

随便看

 

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2000-2025 oenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/9/28 19:25:04