| 词条 | 辨学启蒙 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 辨学启蒙一卷，英国哲分斯（生卒年不详）撰，英国艾约瑟（生卒年不详）译。哲分斯著有《富国养民集》，艾约瑟有《华语考源》，已著录。《辨学启蒙》，是近代西学中的伦理学著作。惜清光绪十二年(1880)，艾约瑟始将哲分斯所撰伦理学著作转译为汉本，另定名曰《辨学》，即此本。全书分子目二十七个、前有艾约瑟序，称此本与明万历年间利玛窦译成汉文的《辨学遗牍》迥不相侔。全书译文浅陋，词旨颇失原书意。但是，由于这部书是现存近代西方伦理学的重要著作，对于研究西方伦理学输入中国的渊源颇有参考价值。现存的版本有 《西学启蒙》本等。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。