| 词条 | 迦鲁纳答思 |
| 类别 | 中文百科知识 |
| 释义 | 迦鲁纳答思?—1312元代翻译家。畏兀儿人。精研佛学，通晓畏兀儿、汉、藏、天竺及中亚诸语种。曾以蒙古畏兀字译梵、藏经论，刻板，颁赐诸王大臣。仕世祖，为翰林学士，升承旨。成宗时，授大司徒。有《西天·西番经论》等畏兀儿文译著。吐鲁番曾出土其译经刻本残页。其后人以鲁为姓。 迦鲁纳答思元代著名畏兀儿族佛学家、翻译家。受安藏等人推荐，被元世祖召入，跟师任国师的八思巴(1235—1280年)学习藏文，一年即通。随后，又用畏兀儿文翻译出梵文、藏文等有关佛教经典，元世祖敕令刻板印刷多卷，赐传到各地王公贵族诵读。他还常劝谏世祖少杀戮。在至元二十二年至二十四年(1284—1287年)与安藏等29位各族佛学家一起，参加勘同《大藏经》.1287年被赐予翰林学士。曾当元成宗帖木儿的老师，用佛学思想进行教化，以有关戒律警示利导。成宗继位时(1295—1307年)迁位成荣禄大夫、大司徒，并允许他乘舆入殿，赐玉鞍。于1295年8月去世。 迦鲁纳答思?—1312元朝翻译家，高昌畏兀儿人。协助畏兀儿出身的安藏·扎牙答思翻译佛经。后又学会藏文，翻译梵文佛经和藏文佛经。官至荣禄大夫、大司徒。 迦鲁纳答思?—1312元代翻译家。畏兀儿族。通晓畏兀儿、汉、藏、天竺及中亚诸语。初由翰林学士承旨安藏扎牙答思推荐入朝，受世祖之命，随国师八思巴习佛经及天竺文、藏文诸文字，期年皆通。西南夷星哈剌的威等二十余国使者入朝，皆由他翻译，使诸来使惊服。世祖至元二十四年(1287)受封翰林学士承旨、中奉大夫。成宗即位(1295)，擢升为荣禄大夫、大司徒。有《西天·西番经论》等畏兀儿文译著。 |
| 随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。