重订司马温公等韵图经
一卷。明徐孝编、张元善校。徐孝，明末顺天 （今北京市） 人，不仕。著《合并字学集篇集韵》二十三卷，《重订司马温公等韵图经》即是书所附之韵表。张元善永城 （今河南永城县）人，彭城伯骐之后，袭封惠安伯。张氏卒于万历三十七年 (1609年)，徐孝大约是张氏的门客。《重订司马温公等韵图经》重订于万历三十年(1602年)，刊于万历三十四年 (1606年)。这部韵图虽然冠以司马温公头衔，但与《切韵指掌图》无关，它是根据时音归并《切韵指南》而成。这部韵图有以下特点：(1)并声母：它将三十六字母归并为二十二个，布之于韵表，则成下面这个形式：
帮p 滂p‘ 明m 非 （敷） f
端t 透t‘ 泥n 来ɿ
精ts 清ts‘ 心s
照 穿 审 稔ʐ
见k 溪k‘晓 X 影 （微）为 o
(2)并韵摄：它将《切韵指南》的十六摄并为十三摄，为通、止、祝 (u)、蟹、垒 (ei、uei)、效、果、假、拙(e、ue、ie、ye)、臻、山、宕、流。“东钟” 与 “庚青”正式合并，通摄开口收原庚青韵字，合口收原东钟韵字。垒摄之“垒”“类”“雷”等字原是止摄合口，读〔uei〕，现列于开口，失落〔u-〕，变成〔ei〕。臻摄中将原侵寻韵字并入真文，表明 〔-m〕尾已变为〔-n〕。山摄不仅取消旧日的 〔-m〕，而且将《中原音韵》的〔iən〕转化为 〔iεn〕。 (3)声调的特点： 取消入声，确立阳平(称为“如声”，包括浊平和浊入的字)；但入声只归入阳平而不入阴平。四声的排列顺序是阴平、上、去、阳平。上、去、阳平俱混有旧日的入声。(4)呼类与图式：此书只分开口和合口。各摄按开合分图，全书共二十五图。一图之内横列二十二声母，下分三栏，第一栏列粗音字，第二栏列照系字，第三栏列细音字。每栏内竖列平声、上声、去声、如声 （阳平）各调的字。原入声字归阴声韵。《重订司马温公等韵图韵图经》忠实地记录了七世纪初年的官话音， 是语音史研究的珍贵资料。本书流传很少，北京图书馆有收藏。陆志韦《记徐孝重订司马温公等韵图经》(收入《陆志韦近代汉语音韵论集》) 把十三摄开合二十五图全部加以抄录，并逐图加以说明，是研究徐书最方便易得的材料。