“钦定词谱”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

钦定词谱

词谱。又名《词谱》。四十卷。清康熙五十四年(1715)，陈廷敬、王奕清等奉敕编成，并经康熙“御定”。
明代旧谱“见闻未博，考证未精。又或参以臆断无稽之说，往往不合古法”(《四库全书总目提要》)。康熙二十六年(1687)万树编成《词律》，于析律辨误，所得为多，但仍不免于舛漏。此书即是在《词律》基础上，再加搜采、考订而编成，是一部官修的集大成性质的词谱。
《钦定词谱》采八百二十六调，二千三百零六体，仿《词律》体例，按词调字数，由少到多加以编次。于宋元以来词调，广搜博采，最为完备。并附有元人小令之近雅者，另又收唐宋大曲，汇为一卷，缀于书末。其编著方法是：每调之下，各注明调名出处及其源流；无论正体、变格，均说明其分段、字数、句数、韵数；每字各圈其平仄，仿明人张綖《诗余图谱》之法，以白圈表平，黑圈表仄，半黑半白圈表可平可仄；每句注明其韵叶；每调图谱之后，又有一段对该调的详细考订说明文字。凡旧谱分调、分段及句读、音韵之误，悉据唐宋元词予以校定。故此书极便查阅。
与《词律》比较，此书有如下优点：一、每调尽可能选择创始之人所作本词，列为正体，然后下列添字、减字、摊破、偷声、促拍、近拍以及由小令衍为慢词之各调，列为变体，于每调之演变，源流分明。二、调名原委及一调异名之故，散见于群书者，悉为收集，一一详注。三、于句法异同及拗句平仄，特为详加指明。四、于叶韵之法，举凡三声通叶、换韵、叠韵、句中藏韵等等，均予注出。五、凡宋人词集中间存宫调者，悉照原注备载。考订可称详博。但此书搜罗仍有遗漏，因其时敦煌曲子词尚未发现，故书中对部分唐代词调之名称、源流、体格的考订未能洞悉本源；对道藏中所载金元道人词重视不够，金元人词喜欢自撰新名，此书较少收入；而唐声诗调又往往作词调采录。其他错讹之处亦在所不免。
有原刻本、《四库全书》本、丁福保医学书局影印本。1983年中国书店据康熙五十四年内府刻本影印四册出版。

四十卷。本书系康熙五十四年(1715)清圣祖爱新觉罗·玄烨钦定。词起源于唐而大盛于宋，但唐、宋两代皆无词谱；因为当日之词，犹今日里巷之歌，人人解其音律，能自制腔，无须于谱。其或新声独造，为世所传，如霓裳羽衣之类，亦不过一曲一调之谱，无裒合众体，勒为一编之书。元以来南北曲行，歌词之法遂绝。姜夔《白石词》中间旁记节拍，亦无人能通其说。本书所为词谱，皆取唐、宋旧词，以调名相同者互校以求其句法字数；取句法字数相同者互校以求其平仄；其句法字数有异同者则据而注为又一体；其平仄有异同者则据而注为可平可仄；自《啸余谱》以下，皆以此法类推，得其大概，定为科律而已，未必即合于古法。全书计收八百二十六调、二千三百零六体。凡唐至元之遗篇，无不采录。元人小令其言近雅者，亦间附之；唐、宋大曲则汇为一卷，缀于卷末。每调各注其源流，每字各图其平仄，每句各注其韵叶，分断节度，穷极窈眇，以为填词者的依据。有《四库全书》本。

词条	钦定词谱
类别	中文百科知识
释义	钦定词谱即《词谱》。钦定词谱词谱。又名《词谱》。四十卷。清康熙五十四年(1715)，陈廷敬、王奕清等奉敕编成，并经康熙“御定”。明代旧谱“见闻未博，考证未精。又或参以臆断无稽之说，往往不合古法”(《四库全书总目提要》)。康熙二十六年(1687)万树编成《词律》，于析律辨误，所得为多，但仍不免于舛漏。此书即是在《词律》基础上，再加搜采、考订而编成，是一部官修的集大成性质的词谱。《钦定词谱》采八百二十六调，二千三百零六体，仿《词律》体例，按词调字数，由少到多加以编次。于宋元以来词调，广搜博采，最为完备。并附有元人小令之近雅者，另又收唐宋大曲，汇为一卷，缀于书末。其编著方法是：每调之下，各注明调名出处及其源流；无论正体、变格，均说明其分段、字数、句数、韵数；每字各圈其平仄，仿明人张綖《诗余图谱》之法，以白圈表平，黑圈表仄，半黑半白圈表可平可仄；每句注明其韵叶；每调图谱之后，又有一段对该调的详细考订说明文字。凡旧谱分调、分段及句读、音韵之误，悉据唐宋元词予以校定。故此书极便查阅。与《词律》比较，此书有如下优点：一、每调尽可能选择创始之人所作本词，列为正体，然后下列添字、减字、摊破、偷声、促拍、近拍以及由小令衍为慢词之各调，列为变体，于每调之演变，源流分明。二、调名原委及一调异名之故，散见于群书者，悉为收集，一一详注。三、于句法异同及拗句平仄，特为详加指明。四、于叶韵之法，举凡三声通叶、换韵、叠韵、句中藏韵等等，均予注出。五、凡宋人词集中间存宫调者，悉照原注备载。考订可称详博。但此书搜罗仍有遗漏，因其时敦煌曲子词尚未发现，故书中对部分唐代词调之名称、源流、体格的考订未能洞悉本源；对道藏中所载金元道人词重视不够，金元人词喜欢自撰新名，此书较少收入；而唐声诗调又往往作词调采录。其他错讹之处亦在所不免。有原刻本、《四库全书》本、丁福保医学书局影印本。1983年中国书店据康熙五十四年内府刻本影印四册出版。钦定词谱（清）王奕清等撰，北京中国书店1983年据康熙54年内府刻本影印出版。大32开，四册，共2844页。收唐、宋、元词826调、2306体，兼收少量北曲小令。词调排列以字数多少为序。每调皆注其源流，每字旁圈其平仄，每句都注其叶韵。钦定词谱四十卷。本书系康熙五十四年(1715)清圣祖爱新觉罗·玄烨钦定。词起源于唐而大盛于宋，但唐、宋两代皆无词谱；因为当日之词，犹今日里巷之歌，人人解其音律，能自制腔，无须于谱。其或新声独造，为世所传，如霓裳羽衣之类，亦不过一曲一调之谱，无裒合众体，勒为一编之书。元以来南北曲行，歌词之法遂绝。姜夔《白石词》中间旁记节拍，亦无人能通其说。本书所为词谱，皆取唐、宋旧词，以调名相同者互校以求其句法字数；取句法字数相同者互校以求其平仄；其句法字数有异同者则据而注为又一体；其平仄有异同者则据而注为可平可仄；自《啸余谱》以下，皆以此法类推，得其大概，定为科律而已，未必即合于古法。全书计收八百二十六调、二千三百零六体。凡唐至元之遗篇，无不采录。元人小令其言近雅者，亦间附之；唐、宋大曲则汇为一卷，缀于卷末。每调各注其源流，每字各图其平仄，每句各注其韵叶，分断节度，穷极窈眇，以为填词者的依据。有《四库全书》本。
随便看	extrusive rock Eyck，Hubertvan and Jan van Eyck eye eyebright Eyre Peninsula Eyre，Edward John Eyre，Lake Eysenck，Hans Jurgen Ezekiel Ezra Ezzelino da Romano F0kker，Anton Hennan Gerard FAA Faberge，Peter Carl Fabian Society Fabian，St Fabius Maximus fable fabliau Fabre，Jean Henri Fabriano，Gentile da fabric Fabricius ab Aquapendente，Hieronymus Fabritius，Carel Fabry，Charles