“Gordian Knot”的意思、由来-开放百科全书

The Gordian Knot is a legend of Phrygian Gordium associated with Alexander the Great. It is often used as a metaphor for an intractable problem (untying an impossibly-tangled knot) solved easily by finding an approach to the problem that renders the perceived constraints of the problem moot ("cutting the Gordian knot"):

Legend

The Phrygians were without a king, but an oracle at Telmissus (the ancient capital of Lycia) decreed that the next man to enter the city driving an ox-cart should become their king. A peasant farmer named Gordias drove into town on an ox-cart and was immediately declared king.{{efn|The ox-cart is often depicted in works of art as a chariot, which made it a more readily legible emblem of power and military readiness. His position had also been predicted earlier by an eagle landing on his cart, a sign to him from the gods.}} Out of gratitude, his son Midas dedicated the ox-cart^[1] to the Phrygian god Sabazios (whom the Greeks identified with Zeus) and tied it to a post with an intricate knot of cornel bark (Cornus mas). The knot was later described by Roman historian Quintus Curtius Rufus as comprising “several knots all so tightly entangled that it was impossible to see how they were fastened.”^[2]

The ox-cart still stood in the palace of the former kings of Phrygia at Gordium in the fourth century BC when Alexander arrived, at which point Phrygia had been reduced to a satrapy, or province, of the Persian Empire. An oracle had declared that any man who could unravel its elaborate knots was destined to become ruler of all of Asia.^[2] Alexander wanted to untie the knot but struggled to do so without success. He then reasoned that it would make no difference how the knot was loosed, so he drew his sword and sliced it in half with a single stroke.^[2] In an alternative version of the story, Alexander loosed the knot by pulling the linchpin from the yoke.^[2]

Sources from antiquity agree that Alexander was confronted with the challenge of the knot, but his solution is disputed. Both Plutarch and Arrian relate that, according to Aristobulus,{{efn|Arrian and Plutarch are secondary sources; Aristobolus' text is lost.}} Alexander pulled the knot out of its pole pin, exposing the two ends of the cord and allowing him to untie the knot without having to cut through it.^[3]^[4] Some classical scholars regard this as more plausible than the popular account.^[5] Literary sources of the story include Alexander's propagandist Arrian (Anabasis Alexandri 2.3), Quintus Curtius (3.1.14), Justin's epitome of Pompeius Trogus (11.7.3), and Aelian's De Natura Animalium 13.1.^[6]

Alexander later went on to conquer Asia as far as the Indus and the Oxus, thus fulfilling the prophecy.

Interpretations

The knot may have been a religious knot-cipher guarded by Gordian/Midas' priests and priestesses. Robert Graves suggested that it may have symbolised the ineffable name of Dionysus that, knotted like a cipher, would have been passed on through generations of priests and revealed only to the kings of Phrygia.^[7]

Unlike fable, true myth has few completely arbitrary elements. This myth taken as a whole seems designed to confer legitimacy to dynastic change in this central Anatolian kingdom: thus Alexander's "brutal cutting of the knot... ended an ancient dispensation."^[7] The ox-cart suggests a longer voyage, rather than a local journey, perhaps linking Gordias/Midas with an attested origin-myth in Macedon, of which Alexander is most likely to have been aware.^[8] Based on the myth, the new dynasty was not immemorially ancient, but had widely remembered origins in a local, but non-priestly "outsider" class, represented by Greek reports equally as an eponymous peasant "Gordias"^[9] or the locally attested, authentically Phrygian "Midas"^[10] in his ox-cart.^[11] Other Greek myths legitimize dynasties by right of conquest (compare Cadmus), but the legitimising oracle stressed in this myth suggests that the previous dynasty was a race of priest-kings allied to the unidentified oracle deity.

See also

Notes

References

1. ^Arrian, Anabasis Alexandri (Αλεξάνδρου Ανάβασις), Book ii.3): "{{lang|grc|καὶ τὴν ἅμαξαν τοῦ πατρὸς ἐν τῇ ἄκρᾳ ἀναθεῖναι χαριστήρια τῷ Διὶ τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοῦ ἀετοῦ τῇ πομπῇ.}}" which means "and he offered his father's cart as a gift to king Zeus as gratitude for sending the eagle".
2. ^¹²³{{cite web|url=http://www.history.com/news/ask-history/what-was-the-gordian-knot|title=What was the Gordian Knot?|last1=Andrews|first1=Evan|date=3 February 2016|website=History|archive-url=https://web.archive.org/web/20190121160806/https://www.history.com/news/what-was-the-gordian-knot|archive-date=21 January 2019|dead-url=no|accessdate=30 May 2017}}
3. ^{{Cite book|title=The Campaigns of Alexander|last=Arrian|first=|publisher=Penguin Group|year=1971|isbn=|edition=Revised, Enlarged|location=|pages=105|translator-last=de Sélincourt|translator-first=Aubrey|author-link=Arrian|orig-year=1958|translator-link=Aubrey de Sélincourt}}
4. ^{{Cite book|title=The Life of Alexander the Great|last=Plutarch|first=|publisher=Modern Library|year=2004|isbn=978-0812971330|editor-last=Clough|editor-first=Arthur Hugh|editor-link=Arthur Hugh Clough|location=|pages=19|translator-last=Dryden|translator-first=John|author-link=Plutarch|translator-link=John Dryden}}
5. ^{{Cite journal|last=Fredricksmeyer|first=Ernest A.|date=July 1961|title=Alexander, Midas, and the Oracle at Gordium|url=|journal=Classical Philology|volume=56|issue=3|pages=160–168|doi=10.1086/364593|jstor=265752}} citing Tarn, W.W. 1948
6. ^The four sources are given in Robin Lane Fox, Alexander the Great (1973) 1986: Notes to Chapter 10, p. 518; Fox recounts the anecdote, pp 149–51.
7. ^¹{{Cite book|url=http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2011/12/Robert-Graves-The-Greek-Myths-24grammata.com_.pdf|title=The Greek Myths|last=Graves|first=Robert|publisher=Penguin Books|year=1960|isbn=|edition=Revised|location=|pages=168–169|chapter=Midas|author-link=Robert Graves|orig-year=1955|archive-url=https://web.archive.org/web/20180127100650/http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2011/12/Robert-Graves-The-Greek-Myths-24grammata.com_.pdf|archive-date=27 January 2018|dead-url=no}}
8. ^"Surely Alexander believed that this god, who established for Midas the rule over Phrygia, now guaranteed to him the fulfillment of the promise of rule over Asia," (Fredricksmeyer 1961:165).
9. ^Trogus apud Justin, Plutarch, Alexander 18.1; Curtius 3.1.11 and 14.
10. ^Arrian
11. ^{{Cite journal|last=Roller|first=Lynn E.|date=October 1984|title=Midas and the Gordian Knot|url=|journal=Classical Antiquity|volume=3|issue=2|pages=256–271|doi=10.2307/25010818}} separates out authentic Phrygian elements in the Greek reports and finds a folk-tale element and a religious one, linking the dynastic founder (whether eponymous "Gordias" to Greeks, or Anatolian "Midas") with the cults of "Zeus" and Cybele. Both Roller and Fredricksmeyer (1961) offer persuasive arguments that the original name associated with the wagon is "Midas", "Gordias" being according to Roller a Greek back-formation from the site, Gordion.