请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Hans Pfitzner
释义

  1. Biography

  2. The Nazi era

  3. Musical style and reception

  4. Students of Hans Pfitzner

  5. Recordings

  6. Works

     Operas  Orchestral works  Chamber works  Choral works  Songs with piano accompaniment 

  7. References

  8. External links

{{About|the composer|other people|Pfitzner (surname)|other uses|Pfitzner (disambiguation)}}

Hans Erich Pfitzner (5 May 1869 – 22 May 1949) was a German composer and self-described anti-modernist. His best known work is the post-Romantic opera Palestrina, loosely based on the life of the sixteenth-century composer Giovanni Pierluigi da Palestrina.

Biography

Pfitzner was born in Moscow,Russia where his father played violin in a theater orchestra. The family returned to his father's native town Frankfurt in 1872, when Pfitzner was two years old, and he always considered Frankfurt his home town. He received early instruction in violin from his father, and his earliest compositions were composed at age 11. In 1884 he wrote his first songs. From 1886 to 1890 he studied composition with Iwan Knorr and piano with James Kwast at the Hoch Conservatory in Frankfurt. (He later married Kwast's daughter Mimi Kwast, a granddaughter of Ferdinand Hiller, after she had rejected the advances of Percy Grainger.) He taught piano and theory at the Koblenz Conservatory from 1892 to 1893. In 1894 he was appointed conductor at the Stadttheater in Mainz where he worked for a few months. These were all low-paying jobs, and Pfitzner was working as Erster (First) Kapellmeister with the Berlin Theater des Westens when he was appointed to a modestly prestigious post of opera director and head of the conservatory in Straßburg (Strasbourg) in 1908, when Pfitzner was almost 40.

In Strasbourg, Pfitzner finally had some professional stability, and it was there he gained significant power to direct his own operas. He viewed control over the stage direction to be his particular domain, and this view was to cause him particular difficulty for the rest of his career. The central event of Pfitzner's life was the annexation of Imperial Alsace—and with it Strasbourg—by France in the aftermath of World War I. Pfitzner lost his livelihood and was left destitute at age 50. This hardened several difficult traits in Pfitzner's personality: an elitism believing he was entitled to sinecures for his contributions to German art and for the hard work of his youth, notorious social awkwardness and a lack of tact, a sincere belief that his music was under-recognized and under-appreciated with a tendency for his sympathizers to form cults around him, a patronizing style with his publishers, and a feeling that he had been personally slighted by Germany's enemies.[1] His bitterness and cultural pessimism deepened in the 1920s with the death of his wife in 1926 and meningitis of his older son Paul, who was committed to institutionalized medical care.

In 1895, Richard Bruno Heydrich sang the title role in the premiere of Hans Pfitzner's first opera, Der arme Heinrich, based on the poem of the same name by Hartmann von Aue. More to the point, Heydrich "saved" the opera. Pfitzner's magnum opus was Palestrina, which had its premiere in Munich on 12 June 1917 under the baton of Jewish conductor Bruno Walter. On the day before he died in February 1962, Walter dictated his last letter, which ended "Despite all the dark experiences of today I am still confident that Palestrina will remain. The work has all the elements of immortality".[2]

Easily the most celebrated of Pfitzner's prose utterances is his pamphlet Futuristengefahr ("Danger of Futurists"), written in response to Ferruccio Busoni's Sketch for a New Aesthetic of Music. "Busoni," Pfitzner complained, "places all his hopes for Western music in the future and understands the present and past as a faltering beginning, as the preparation. But what if it were otherwise? What if we find ourselves presently at a high point, or even that we have already passed beyond it?"{{citation needed|date=February 2013}} Pfitzner had a similar debate with the critic Paul Bekker.{{citation needed|date=February 2013}}

Pfitzner dedicated his Violin Concerto in B minor, Op. 34 (1923) to the Australian violinist Alma Moodie. She premiered it in Nuremberg on 4 June 1924, with the composer conducting. Moodie became its leading exponent, and performed it over 50 times in Germany with conductors such as Pfitzner, Wilhelm Furtwängler, Hans Knappertsbusch, Hermann Scherchen, Karl Muck, Carl Schuricht, and Fritz Busch. At that time, the Pfitzner concerto was considered the most important addition to the violin concerto repertoire since the first concerto of Max Bruch, although it is not played by most violinists these days.[3] On one occasion in 1927, conductor Peter Raabe programmed the concerto for public broadcast and performance in Aachen but did not budget for copying of the sheet music; as a result, the work was "withdrawn" at the last minute and replaced with the familiar Brahms concerto.

The Nazi era

Increasingly nationalistic in his middle and old age, Pfitzner was at first regarded sympathetically by important figures in the Third Reich, in particular by Hans Frank, with whom he remained on good terms. But he soon fell out with chief Nazis, who were alienated by his long musical association with the Jewish conductor Bruno Walter. He incurred extra wrath from the Nazis by refusing to obey the regime's request to provide incidental music to Shakespeare's A Midsummer Night's Dream that could be used in place of the famous setting by Felix Mendelssohn, unacceptable to the Nazis because of his Jewish origin. Pfitzner maintained that Mendelssohn's original was far better than anything he himself could offer as a substitute.

As early as 1923, Pfitzner and Hitler met. It was while the former was a hospital patient: Pfitzner had undergone a gall bladder operation when Anton Drexler, who knew both men well, arranged a visit. Hitler did most of the talking, but Pfitzner dared to contradict him regarding the homosexual and antisemitic thinker Otto Weininger, causing Hitler to leave in a huff. Later on, Hitler told Nazi cultural architect Alfred Rosenberg that he wanted "nothing further to do with this Jewish rabbi." Pfitzner, unaware of this comment, believed Hitler to be sympathetic to him.

When the Nazis came to power in 1933, Rosenberg recruited Pfitzner, a notoriously bad speaker, to lecture for the Militant League for German Culture (Kampfbund für deutsche Kultur) that same year and Pfitzner accepted, hoping it would help him find an influential position. Hitler, however, saw to it that the composer was passed over in favor of party hacks for positions as opera director in Düsseldorf and Generalintendant of the Berlin Municipal Opera, despite hints from authorities that both positions were being held for him.

Very early in Hitler's rule, Pfitzner received an injunction from Hans Frank (by this time Justice Minister in Bavaria) and Wilhelm Frick (Interior Minister in Hitler's own cabinet) against traveling to the Salzburg Festival in 1933 to conduct his violin concerto. Pfitzner had managed to gain a stable conducting contract from the Munich opera in 1928, but ran into demeaning treatment from chief conductor Hans Knappertsbusch and from the opera house's intendant, a man named Franckenstein.

In 1934 Pfitzner was forced into retirement and lost his positions as opera conductor, stage director and academy professor. He was also given a minimal pension of a few hundred marks a month, which he contested until 1937 when Goebbels resolved the issue. For a Nazi party rally in 1934, Pfitzner had hopes of being allowed to conduct; but he was rejected for the role, and at the rally himself he learned for the first time that Hitler considered him to be half-Jewish. Nor was Hitler the first person to suppose this. Winifred Wagner, the director of the Bayreuth Festival and a confidante of Hitler, also believed it. Pfitzner was forced to prove that he had, in fact, totally Gentile ancestry. By 1939 he had grown thoroughly disenchanted with the Nazi regime, except for Frank, whom he continued to respect.

Pfitzner's views on "the Jewish Question" were both contradictory and illogical.[1] He viewed Jewishness as a cultural trait rather than a racial one. A 1930 statement that caused difficulty for him in the pension affair was that although Jewry might pose "dangers to German spiritual life and German Kultur," many Jews had done a lot for Germany and that antisemitism per se was to be condemned.[4] He was willing to make exceptions to a general policy of antisemitism. For example, he recommended the performance of Marschner's opera Der Templer und die Jüdin based on Scott's Ivanhoe, protected his Jewish pupil Felix Wolfes of Cologne, along with conductor Furtwängler aided the young conductor Hans Schwieger, who had a Jewish wife, and maintained his friendship with Bruno Walter and especially his childhood journalist friend Paul Cossman, a "self-loathing" non-practicing Jew who was incarcerated in 1933.

The attempts which Pfitzner made on behalf of Cossman might have caused Gestapo chief Reinhard Heydrich, incidentally the son of the heldentenor who premiered Pfitzner's first opera, to investigate him. Pfitzner's petitions probably contributed to Cossman's release in 1934, although he was eventually re-arrested in 1942 and died of dysentery in Theresienstadt. In 1938, Pfitzner joked that he was afraid to see a celebrated eye doctor in Munich because "his great-grandmother had once observed a quarter-Jew crossing the street." He worked with Jewish musicians throughout his career. In the early thirties he often accompanied famed contralto Ottilie Metzger-Lattermann, later murdered in Auschwitz, in recitals and had dedicated his four songs, Op. 19, to her as early as 1905. He had dedicated his songs, Op. 24, to Jewish critic and Jewish cultural society founder Arthur Eloesser in 1909. Still, Pfitzner maintained close contact with virulent antisemites like music critics Walter Abendroth and Victor Junk, and did not scruple to use antisemitic invective (common enough among people of his generation, and not just in Germany) to pursue certain aims.

Pfitzner's home having been destroyed in the war by Allied bombing, and his membership in the Munich Academy of Music having been revoked for his speaking out against Nazism, the composer in 1945 found himself homeless and mentally ill. But after the war he was denazified and re-pensioned, performance bans were lifted and he was granted residence in the old people's home in Salzburg. There, in 1949, he died. Furtwängler conducted a performance of his Symphony in C major at the Salzburg Festival with the Vienna Philharmonic Orchestra in the summer of 1949, just after the composer's death. Following long neglect, Pfitzner's music began to reappear in opera houses, concert halls and recording studios during the 1990s, including a controversial performance of the Covent Garden production of Palestrina in Manhattan's Lincoln Center in 1997.

During the 1990s more and more musicologists, mainly German and British, began examining Pfitzner's life and work. Biographer Hans Peter Vogel wrote that Pfitzner was the only composer of the Nazi era who attempted to come to grips with National Socialism both intellectually and spiritually after 1945.[5] In 2001, Sabine Busch examined the ideological tug-of-war of the composer's involvement with the National Socialists, based in part on previously unavailable material. She concluded that, although the composer was not exclusively pro-Nazi nor purely the antisemitic chauvinist often associated with his image, he engaged with Nazi powers who he thought would promote his music and became embittered when the Nazis found the "elitist old master's often morose music" to be "little propaganda-worthy."[6] The most comprehensive English-language account of Pfitzner's relations with the Nazis is by Michael Kater.[1]

Musical style and reception

Pfitzner's music—including pieces in all the major genres except the symphonic poem—was respected by contemporaries such as Gustav Mahler and Richard Strauss, although neither man cared much for Pfitzner's innately acerbic manner (and Alma Mahler repaid his adoration with contempt, despite her agreement with his intuitive musical idealism, a fact evident in her letters to the wife of Alban Berg). Although Pfitzner's music betrays Wagnerian influences, the composer was not attracted to Bayreuth, and was personally despised by Cosima Wagner, in part because Pfitzner sought notice and recognition from such "anti-Wagnerian" composers as Max Bruch and Johannes Brahms.

Pfitzner's works combine Romantic and Late Romantic elements with extended thematic development, atmospheric music drama, and the intimacy of chamber music. Columbia University musicologist Walter Frisch has described Pfitzner as a "regressive modernist." His is a highly personal offshoot of the Classical/Romantic tradition as well as the conservative musical aesthetic[7] and Pfitzner defended his style in his own writings.[8] Particularly notable are Pfitzner's numerous and delicate lieder, influenced by Hugo Wolf, yet with their own rather melancholy charm. Several of them were recorded during the 1930s by the distinguished baritone Gerhard Hüsch, with the composer at the piano. His first symphony—the Symphony in C-sharp minor—underwent a strange genesis: it was not conceived in orchestral terms at all, but was a reworking of a string quartet. The works betray a late pious inspiration and although they take on a late Romantic qualities, they show others associated with the brooding unwieldiness of a modern idiom.[9] For example, composer Arthur Honegger writes in 1955, after criticizing too much polyphony and overly long orchestral writing in a long essay devoted to Palestrina,

Musically, the work shows a superior design, which demands respect. The themes are clearly formed, which makes it easy to follow...[10]

Pfitzner's work was appreciated by contemporaries including Richard Strauss and Gustav Mahler, who explicitly described Pfitzner's second string quartet of 1902/03 as a masterpiece.[11] Thomas Mann praised Palestrina in a short essay published in October 1917. He co-founded the Hans Pfitzner Association for German Music in 1918. Tensions with Mann, however, developed and the two severed relations by 1926.

From the mid-1920s, Pfitzner's music increasingly fell in the shadow of Richard Strauss. His opera, Das Herz of 1932, was unsuccessful. Pfitzner remained a peripheral figure in the musical life of the Third Reich, and his music was performed less frequently than in the late days of the Weimar Republic.[12]

German critic Hans Heinz Stuckenschmidt, writing in 1969, viewed Pfitzner's music with extreme ambivalence: initiated with sharp dissonances and hard linear counterpoint determined to be taken as (and criticized for being) modernist. This became a conservative rebellion against all modernist conformity.[13] Composer Wolfgang Rihm commented on the increasing popularity of Pfitzner's work in 1981:

Pfitzner is too progressive, not simply, the way Korngold can be taken to be; he is also too conservative, if that means to be influenced by someone like Schoenberg. All this has audible consequences. We cannot find the brokenness of today in his work at first glance, but neither the unbroken yesterday. We find both, that is, none, and all attempts at classification falter.[14]

Students of Hans Pfitzner

{{Div col|colwidth=20em|rules=yes}}
  • Sem Dresden (1881–1957)
  • Ture Rangström (1884–1947)
  • Otto Klemperer (1885–1973)
  • W. H. Hewlett (1873–1940)
  • Heinrich Jacoby (1889–1964)
  • Czesław Marek (1891–1985)
  • Charles Münch (1891–1968)
  • Felix Wolfes (1892–1971)
  • Carl Orff (1895–1982)
  • Heinrich Sutermeister (1910–1995)
{{Div col end}}

Recordings

His complete orchestral works have been recorded by the German conductor Werner Andreas Albert. His complete songs have been recorded on the CPO label.

Works

Operas

Title Subtitle Opus Librettist Date Premiere Notes
Der arme Heinrich Music Drama in 3 acts WoO 15 James Grun (1868-1928) after Hartmann von Aue 1891-1893 1895, Mainz Richard Bruno Heydrich sang in the premiere
Die Rose vom Liebesgarten Romantic Opera with a Prelude, two acts, and postlude WoO 16 James Grun 1897-1900 1901, Elberfeld
Das Christ-Elflein (1st version) Christmas Tale Op. 20 Ilse von Stach 1906 1906, Munich
Das Christ-Elflein (2nd version) Spieloper in 2 acts Op. 20 Ilse von Stach and Pfitzner 1917 1917, Dresden Further unpublished revision in 1944
Palestrina Musical Legend in 3 acts WoO 17 Pfitzner 1909-1915 1917, Munich The composer's most famous work
Das Herz Drama for Music in 3 acts (4 scenes) Op. 39 Hans Mahner-Mons (1883-1956) 1930-31 1930, Berlin and Munich

Orchestral works

Work Opus Year Notes
Scherzo in C minor 1887
Cello concerto in A minor Op. Post. 1888 for Esther Nyffenegger
Incidental music to Henrik Ibsen's play Das Fest auf Solhaug 1890
Piano concerto in E-flat major Op. 31 1922 for Walter Gieseking
Violin Concerto in B minor Op. 34 1923 for Alma Moodie
Symphony in C-sharp minor Op. 36a 1932 Adapted from String Quartet, Op. 36
Cello Concerto in G major Op. 42 1935 for Gaspar Cassadó
Duo for Violin, Cello, and small Orchestra Op. 43 1937
Small Symphony in G major Op. 44 1939
Elegy and Roundelay Op. 45 1940
Symphony in C major Op. 46 1940 "An die Freunde"
Cello Concerto in A minor Op. 52 1944 for Ludwig Hoelscher
Cracow Greetings Op. 54 1944
Fantasie in A minor Op. 56 1947

Chamber works

Title Opus Date Notes
Piano Trio in B-flat major 1886
String Quartet [No 1.] in D minor 1886
Sonata in F-sharp minor (Cello and piano) Op. 1 1890 „Das Lied soll schauern und beben…“
Piano Trio in F major Op. 8 1890-96
String Quartet [No. 2] in D major Op. 13 1902-03
Piano Quintet in C major Op. 23 1908
Sonata in e-minor for Violin and Piano Op. 27 1918
String Quartet [Nr. 3] in C-sharp minor Op. 36 1925
String Quartet [Nr. 4] in C minor Op. 50 1942
Unorthographic Fugato 1943 for String Quartet
Sextet in G minor Op. 55 1945 for Clarinet, violin, viola, cello, contrabass, and piano

Choral works

Title Opus Date Notes
Der Blumen Rache 1888 ballade for women’s chorus, alto & orchestra (after Ferdinand Freiligrath)
Von Deutscher Seele Op. 28 1921 for four soloists, mixed choir, orchestra & organ
Das dunkle Reich Op. 38 1929 choral fantasy with soprano, baritone, orchestra & organ
Fons Salutifer Op. 48 1941 hymn for mixed choir, orchestra & organ

Songs with piano accompaniment

Opus Title Year Text Notes
Six Early Songs 1884-87 Julius Sturm, Mary Graf-Bartholomew, Ludwig Uhland, Oskar von Redwitz, Eduard Mörike, Robert Reinick high voice
2 Seven Songs 1888-89 Richard von Volkmann, Hermann Lingg, Aldof Böttger, Alexander Kaufmann, anon. No. 2, 5, 6, 7 orchestrated
3 Three Songs 1888-89 Friedrich Rückert, Friedrich von Sallet, Emanuel Geibel for medium voice. No. 2, 3 orchestrated.
4 Four Songs 1888-89 Heinrich Heine medium voice. Also orchestrated
5 Three Songs 1888-89 Joseph von Eichendorff for Soprano. No. 1 Orchestrated
6 Six Songs 1888-89 Heine, Grun, Paul Nikolaus Cossmann for High Baritone
7 Five Songs 1888-1900 Wolfgang von Königswinter, Eichendorff, Paul Heyse, Grun No. 3 Orchestrated
9 Five Songs 1894-95 Eichendorff
10 Three Songs 1889-1901 Detlev von Lilencron, Eichendorff for Medium Voice
11 Five Songs 1901 Friedrich Hebbel, Ludwig Jacobowski, Eichendorff, Richard Dehmel, Carl Hermann Busse No. 4, 5 Orchestrated
Untreu und Trost 1903 Anon for Medium voice. Also orchestrated.
15 Four Songs 1904 Busse, Eichendorff, von Stach No. 2, 3, 4 orchestrated
18 An den Mond 1906 Goethe Longer song (ca. 8 min.). Also orchestrated
19 Two Songs 1905 Busse
21 Two Songs 1907 Hebbel, Eichendorff for High Voice
22 Five Songs 1907 Eichendorff, Adelbert von Chamisso, Gottfried August Bürger
24 Four Songs 1909 Walther von der Vogelweide, Petrarch (trans. Karl August Förster), Friedrich Lienhard No. 1 orchestrated
26 Five Songs 1916 Friedrich Hebbel, Eichendorff, Gottfried August Bürger, Goethe No 2, 4 orchestrated
29 Four Songs 1921 Hölderlin, Rückert, Goethe, Dehmel dedicated to his family No. 3 orchestrated
30 Four Songs 1922 Nikolaus Lenau, Mörike, Dehmel
32 Four Songs 1923 Conrad Ferdinand Meyer for Baritone or Bass
33 Alte Weisen 1923 Gottfried Keller
35 Six Liebeslieder 1924 Ricarda Huch For a female voice
40 Six Songs 1931 Ludwig Jacobowski, Adolf Bartels, Ricarda Huch, Martin Greif, Goethe, Eichendorff No. 5, 6 orchestrated
41 Three Sonnets 1931 Petrarch (trans. Bürger), Eichendorff For a male voice

References

Notes
1. ^Michael Kater, Composers of the Nazi Era: Eight Portraits (NY: Oxford University Press, 2000), 144–182, esp. 146, 160, {{ISBN|0-19-509924-9}}
2. ^Liner notes to the Rafael Kubelik/Nicolai Gedda/Dietrich Fischer-Dieskau DG recording
3. ^Kay Dreyfus, Alma Moodie and the Landscape of Giftedness, 2002
4. ^{{cite book|last=Williamson|first=John|title=The Music of Hans Pfitzner (Oxford Monographs on Music)|year=1992|publisher=Oxford University Press|pages=318–319}}
5. ^{{cite book|last=Vogel|first=Johann Peter|title=Hans Pfitzner: Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten|year=1989|publisher=Rowohlt |location=Reinbek|page=86}}
6. ^{{cite book|last=Busch|first=Sabine|title=Hans Pfitzner im Nationalsozialismus |year=2001 |publisher=Metzler |location=Stuttgart}}
7. ^{{cite book|title=dtv-Atlas zur Musik: Tafeln und Text, Vol. 2: Historischer Teil: Vom Barock bis zur Gegenwart|year=1985|publisher=Bärenreiter Verlag|location=Munich|page=517}}
8. ^{{cite book|last=Brockhaus|first=F. A.|title=Brockhaus-Riemann Musiklexikon, Vol. 2|year=1979|publisher=Schott|location=Mainz|page=297}}
9. ^{{cite news |last1=Schmidt |first1=Felix |last2=Metzmacher |first2=Ingo |authorlink2=Ingo Metzmacher |title=Warum ein Linker die Musik der Nazi-Zeit dirigert |url=https://www.welt.de/kultur/article1503764/Warum-ein-Linker-die-Musik-der-Nazi-Zeit-dirigiert.html |work=Die Welt |location=Berlin |date=3 January 2008 |access-date=20 July 2018}}
10. ^{{cite book|last=Reclam|first=Philipp|title=Beruf und Handwerk des Komponisten - Illusionslose Gespräche, Kritiken, Aufsätze|year=1980|location=Leipzig|page=55|author2=Arthur Honegger|authorlink=Palestrina}}
11. ^{{cite book|last=Mahler-Werfel|first=Alma|authorlink=Alma Mahler-Werfel|title=Mein Leben|year=1991|publisher=Fischer Taschenbuch Verlag|location=Frankfurt am Main|page=69}}
12. ^{{cite book|last=Hermand|first=Jost|title=Glanz und Elend der deutschen Oper|year=2008|publisher=Böhlau Verlag|location=Cologne/Weimar|page=176|authorlink=Hans Pfitzner, Palestrina (1917) - Eine musikalische Legende}}
13. ^{{cite book |last=Vogel |first=Johann Peter |title=Hans Pfitzner - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten |year=1989 |publisher=Rowohlt |location=Reinbek |page=143}}
14. ^{{cite book |first1=Wolfgang |last1=Rihm |authorlink1=Wolfgang Rihm |first2=Ulrich |last2=Mosch |title=Ausgesprochen - Schriften und Gespräche, Volume 1|year=1998|publisher=Schott|location=267}}
Further reading
  • {{cite book |last=Taylor-Jay |first=Claire |title=The Artist Operas of Pfitzner, Krenek and Hindemith: Politics and the Ideology of the Artist |location=Aldershot |publisher=Ashgate |year=2004 |isbn=0-7546-0578-7 }}
  • {{cite book |last=Toller |first=Owen |title=Pfitzner's Palestrina |year=1997 |location=Dunstable |publisher=Toccata Press |isbn=0-907689-24-8 }}
  • {{cite book | last=Williamson | first=John | title=The Music of Hans Pfitzner | location=Oxford | publisher=Clarendon Press | year=1992 | isbn=0-19-816160-3}}

External links

  • {{Allmusic|class=artist|id=q7833}}
  • UbuWeb:A New Musical Reality": Futurism, Modernism, and "The Art of Noises" by Robert P. Morgan
  • {{IMSLP|id=Pfitzner, Hans|cname=Hans Pfitzner}}
  • {{PM20|FID=pe/013549}}
{{Munich Philharmonic conductors}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Pfitzner, Hans}}

16 : 1869 births|1949 deaths|Burials at the Vienna Central Cemetery|German classical composers|German conductors (music)|German male conductors (music)|German male classical composers|German opera composers|German Romantic composers|Hoch Conservatory alumni|Male opera composers|Members of the Bavarian Maximilian Order for Science and Art|Recipients of the Pour le Mérite (civil class)|20th-century conductors (music)|20th-century male musicians|19th-century male musicians

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 11:29:37