“Harry Potter and the Goblet of Fire (film)”的意思、由来-开放百科全书

Harry Potter and the Goblet of Fire is a 2005 fantasy film directed by Mike Newell and distributed by Warner Bros. Pictures.^[4] It is based on J. K. Rowling's 2000 novel of the same name. The film, which is the fourth instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by David Heyman. The story follows Harry's fourth year at Hogwarts as he is chosen by the Goblet of Fire to compete in the Triwizard Tournament.

The film is the first of the series to receive a PG-13 certificate in the US, and a 12A in the UK, and stars Daniel Radcliffe as Harry Potter alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. It is the sequel to Harry Potter and the Prisoner of Azkaban and is followed by Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Filming began in early 2004. The Hogwarts scenes were shot at the Leavesden Film Studios. Five days after its release, the film had grossed over US$102 million at the North American box office, which is the third-highest first-weekend tally for a Harry Potter film behind Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2. Goblet of Fire enjoyed an immensely successful run at the box office, earning $897 million worldwide, which made it the highest-grossing film of 2005 and the eighth-highest-grossing film of all-time at that time and the sixth-highest-grossing film in the Harry Potter series.

The film was nominated for the Academy Award for Best Art Direction, and won the BAFTA Award for Best Production Design. Goblet of Fire was the second film in the series to be released in IMAX. The film is one of the best reviewed instalments within the series, being praised for the higher level of maturity and sophistication of its characters, plotline, tone, screenplay, and the performances of the lead actors.^[5]

Plot

Harry awakens from a nightmare wherein a man named Frank Bryce is killed after overhearing Lord Voldemort conspiring with Peter Pettigrew and another man. While Harry attends the Quidditch World Cup match between Ireland and Bulgaria with the Weasleys and Hermione, Death Eaters terrorise the camp, and the man who appeared in Harry's dream summons the Dark Mark.

At Hogwarts, Albus Dumbledore introduces ex-Auror Alastor "Mad-Eye" Moody as the new Defence Against the Dark Arts teacher. He also announces that the school will host an event known as the Triwizard Tournament, in which three magical schools compete across three dangerous challenges. The Goblet of Fire selects "champions" to take part in the competition: Cedric Diggory of Hufflepuff representing Hogwarts, Viktor Krum representing the Durmstrang Institute from Eastern Europe, and Fleur Delacour representing Beauxbatons Academy of Magic from France. The Goblet then unexpectedly selects Harry as a fourth champion. Dumbledore is unable to pull the underage Harry out of the tournament, as Ministry official Barty Crouch Sr. insists that the champions are bound by a contract after being selected.

For the first task, each champion must retrieve a golden egg guarded by the dragon they pick. Harry succeeds in retrieving the egg, which contains information about the second challenge. Shortly after, a formal dance event known as the Yule Ball takes place; Harry and Ron attends with Parvati and Padma Patil, Harry's crush Cho Chang attends with Cedric, and Hermione attends with Viktor, making Ron jealous. The second task involves the champions diving underwater to rescue their mates. Harry finishes third, but is promoted to second behind Cedric due to his "moral fibre", after saving Fleur's sister Gabrielle as well as Ron. Afterwards, Harry discovers the corpse of Crouch Sr. in the forest. Later, while waiting for Dumbledore in his office, Harry discovers a Pensieve, which holds Dumbledore's memories. Harry witnesses a trial in which Igor Karkaroff confesses to the Ministry of Magic names of other Death Eaters after Voldemort's defeat. When he names Severus Snape as one, Dumbledore vouches for Snape's innocence; Snape turned spy against Voldemort before the latter's downfall. After Karkaroff names Barty Crouch Jr., a devastated Crouch Sr. imprisons his son in Azkaban. Exiting the Pensieve, Harry realizes that Crouch Jr. is the man he saw in his dream.

For the final task, the champions must reach the Triwizard Cup, located in a hedge maze. After Fleur and Viktor are incapacitated, Harry and Cedric reach the cup together. The two claim a draw and together grab the cup, which turns out to be a Portkey and transports them to a graveyard where Pettigrew and Voldemort are waiting. Pettigrew kills Cedric with the Killing Curse and performs a ritual that rejuvenates Voldemort, who then summons the Death Eaters. Voldemort releases Harry and challenges him to a duel to prove he is the better wizard. A vulnerable Harry tries the Expelliarmus charm to block Voldemort's attempted Killing Curse. The beams from their wands entwine and Voldemort's wand disgorges the last spells it performed. The spirits of the people he murdered are seen in the graveyard: first Cedric, then Frank Bryce, then Bertha Jorkins, and finally Harry's parents. This distracts Voldemort and his Death Eaters, allowing Harry to use the Portkey and escape with Cedric's body.

Harry tells Dumbledore that Voldemort returned and killed Cedric. Moody takes Harry back to his office to interrogate him about Voldemort, but inadvertently blows his cover by asking Harry whether there were "others in the graveyard", despite Harry not mentioning a graveyard. Moody reveals that he submitted Harry's name to the Goblet of Fire and manipulated Harry throughout the tournament to ensure he would win. Moody attempts to attack Harry, but Dumbledore, Snape, and Minerva McGonagall intervene and subdue him. The teachers force Moody to drink Veritaserum, and he reveals that the real Moody is imprisoned in a magical trunk as his Polyjuice Potion wears off. He is revealed as Crouch Jr. and returned to Azkaban.

Dumbledore reveals to the students that Voldemort killed Cedric, although the Ministry of Magic opposes the revelation. Later, Dumbledore visits Harry in his dormitory, apologizing to him for the dangers he endured. Harry reveals that he saw his parents in the graveyard; Dumbledore names this effect as "Priori Incantatem". Soon after Hogwarts, Durmstrang, and Beauxbatons bid farewell to each other.

Cast

Robert Pattinson replaced stunt performer/actor Joe Livermore as Hogwarts champion Cedric Diggory, who made a brief appearance in the previous film during a Quidditch sequence. Clémence Poésy plays the role of Beauxbatons champion Fleur Delacour, while Stanislav Ianevski portrays Durmstrang champion and Quidditch star Viktor Krum. Miranda Richardson portrays The Daily Prophet reporter Rita Skeeter. Predrag Bjelac acts as Igor Karkaroff, Headmaster of Durmstrang and a former Death Eater. Frances de la Tour plays the role of Olympe Maxime, Headmistress of Beauxbatons. David Tennant portrays Barty Crouch Jr., a Death Eater who disguises himself as Mad-Eye Moody for most of the film.

Production

British film director Mike Newell was chosen to direct the film after Harry Potter and the Prisoner of Azkaban director Alfonso Cuarón announced that he would only be able to direct one Potter film.^[6] In a statement explaining the transition of directors, series producer David Heyman said:

Set design

As in the previous instalments, Stuart Craig and Stephenie McMillan provided the film's set and art designs, respectively. Due to the film's scope, there were many new sets and transformations of old sets created. McMillan was most excited about redesigning the Great Hall for the scenes involving the Yule Ball. "Originally we thought silver curtains, silver table cloths and an ice dance floor," said McMillan, "but it just went on and on. The drapes man eventually said, 'Why not just stick the fabrics on the wall?'"^[12] Each task of the Triwizard Tournament required massive sets. The rock quarry set for the first task, where Harry faces off with the Hungarian Horntail, was built in two sections at Leavesden Studios. Craig called it "one of the biggest sets we've ever built for any of the films."^[11] For the second task, involving the film's underwater scenes, the film crew designed and built a blue screen tank holding "about half a million gallons of water."^[13] As for the final task, which took place in the maze, hedge walls ranging from 20 to 40 feet tall were constructed and enhanced with computer-generated imagery.^[14]

Music

Differences from the book

With the Goblet of Fire novel almost twice the length of Prisoner of Azkaban, the writers and producers reduced certain scenes and concepts to make the transition from page to screen. Director Mike Newell described the problem as one of "compressing a huge book into the compass of a movie".^[21] This was achieved by "putting aside" all the components of the novel which did not directly relate to Harry and his journey.^[21]

The gameplay at the Quidditch World Cup was removed for timing reasons, leaving an abrupt temporal jump which some reviewers considered awkward or "rushed". In the book, Harry and many of the Weasleys support Ireland, while in the film Harry and Ron support Bulgaria. Nonetheless, both of them admire the Bulgarian seeker Viktor Krum.^[23]

Other scenes are shortened and amalgamated to include only the most essential plot details: the three Death Eater trials Harry witnesses in the Pensieve are merged into one sequence; the characters of Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy and Bertha Jorkins are absent, as well as Dobby, who was supposed to help Harry obtain Gillyweed for the second task. Instead, that scene was changed to involve Neville Longbottom. There is no train scene at the end where Rita Skeeter is revealed to be an illegal, unregistered animagus; Harry is never seen either receiving or giving away the 1,000 galleons in prize winnings. All of Sirius Black's lines are condensed into a single fireside conversation. The scene in which Crouch Jr. is taken back to Azkaban is different from the book, in which he was "killed" by a Dementor summoned by Cornelius Fudge. There is also no conversation in which Fudge refuses to believe that Voldemort has returned, so this is explained in the next film.^[22]

Distribution

Marketing

An exclusive first-look of the film was shown on ABC during the television premiere of Harry Potter and the Chamber of Secrets on 7 May 2005.^[24] The first trailer was made available online on 8 May 2005.^[25] The international trailer debuted online on 23 August 2005.^[26]

The video game version, designed by EA UK, was released 8 November 2005.^[27] Mattel released a line of action figures and artefacts based on the film.^[28] Among these was the first edition of Harry Potter Scene It? containing over 1,000 questions involving the four films.^[29]

Rating

Goblet of Fire was the first film in the series to receive a PG-13 rating by the MPAA for "sequences of fantasy violence and frightening images", M by the ACB^[30] and a 12A by the BBFC for its dark themes, fantasy violence, threat and frightening images.

Wyrd Sisters lawsuit

In the run up to the film, Warner Bros. approached a Canadian folk group called the Wyrd Sisters to obtain permission to use the name THE WEIRD SISTERS for its Harry Potter Band. When a deal could not be made, the Canadian band filed a US$40-million lawsuit against Warner Bros., the North American distributor of the film, as well as the members of the in-movie band (members of the bands Radiohead and Pulp, among others)^[31] for the misuse of their group's name. (In a deleted scene, they are simply introduced as "the band that needs no introduction".) The Canadian band also brought an injunction to stop the release of the film in its country as it contained a performance by the identically named fictional rock band. An Ontario judge dismissed this motion, and to avoid further controversy Warner Bros. rendered the band unnamed in the film and many derived products. However, the Winnipeg-based group continued to pursue the lawsuit; lead singer Kim Baryluk stated in her claim that "consumers will assume that the smaller and less famous Canadian band is trying to take advantage of the Harry Potter fame by copying the Harry Potter band's name when in fact the reverse is true."^[32] The injunction was dismissed, and the band was ordered to pay costs.^[33]^[34] {{as of|2010|March}}, the lawsuit has been settled, the details sealed.^[35]

Theatrical release

The film was released in most countries within a two-week period starting on 18 November 2005 in the United Kingdom and United States, with a 1 December 2005 release in Australia. In the United States, the film opened in a maximum of 3,858 cinemas that included several IMAX screens.^[4]

The world premiere of the film took place in London, England on 6 November 2005.^[39] One of the features of the premiere was an animatronic, fire-breathing Hungarian Horntail.^[40] The 40-foot-long dragon, used during the scene where Hagrid leads Harry into the forest a night before the first task, was designed and built by the film's special effects supervisor John Richardson and creature effects & makeup supervisor Nick Dudman.^[11]

Home media

The film was released on DVD in North America on 7 March 2006. It was available in one- and two-disc editions, as well as part of an 8-disc box set that includes all four films made by that time.^[41] The bonus disc features three interactive games, as well as seven behind the scenes featurettes. The film was also released in UMD format for PSP.

A VHS release occurred only in New Zealand, with the film presented in fullscreen. ^[42]

On its first day of release in North America, over 5 million copies were sold, recording a franchise high for first-day sales. Within its first week it sold over a total of 9 million units of combined sales of both the widescreen and full-screen versions of the DVD.^[43]

The UK edition was released on DVD on 20 March 2006 and became the fastest selling UK DVD ever, selling six copies per second on its first day of release. According to the Official Charts Company, the DVD sold 1.4 million copies in its first week alone. It is also available in a two-disc edition with special features similar to the North American two-disc edition.^[44]

Currently, the DVD holds the Guinness World Record for being the fastest selling DVD of all time. The achievement was added to the 2007 book edition of The Guinness World Records, which includes a picture of the award being presented to Dan Radcliffe on set of Order of the Phoenix at Leavesden Film Studios in April 2006.^[45]

In the United States, the first five Harry Potter films were released on HD DVD and Blu-ray disc on 11 December 2007. The fourth film has since become available in numerous box sets containing the other films released in the series, including the Harry Potter: Complete 8-Film Collection and Harry Potter Wizard's Collection. An Ultimate Edition of Goblet of Fire was released on 19 October 2010, featuring behind-the-scenes footage, trailers, additional scenes, and a feature-length special Creating the World of Harry Potter Part 4: Sound & Music.^[46] Despite not being included in the Ultimate Edition, an extended version has been shown during certain television airings with a running time of about 167 minutes.^[47]

Reception

Box office

After an opening day of $40 million at the North American box office and staying at number 1 for three weeks, The Goblet of Fire made a successful 20-week run in cinemas, closing on 6 April 2006. The film set numerous records, including the highest non-May opening weekend in the US, and earned £14.9m in its opening weekend in the UK, a record which has since been beaten by the 2008 James Bond film Quantum of Solace, which took in £15.4m. The Goblet of Fire drew $102.7 million its opening weekend at the North American box office, setting a new opening high for the franchise and also achieved the highest weekend debut in November, with the latter being surpassed by New Moon in 2009.^[48] It sold about as many tickets as Harry Potter and the Philosopher's Stone did in its opening weekend. The film's franchise record was later overtaken in 2010 by Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1, which opened to $125 million; Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 followed with $169.1 million in its opening weekend. The Goblet of Fire{{'}}s debut marked the fourth $100 million weekend in history and {{as of|2011|July|lc=y}}, it stands as the 17th largest opening weekend ever. In Mainland China, the film generated 93 million yuan.

The Goblet of Fire earned almost US$897 million worldwide, making it the highest-grossing international and worldwide release of 2005.

In IMAX theatres only, the film grossed a total of US$20,033,758 worldwide for a cumulative per screen average of $188,998 thus setting a new record and a new milestone for a digitally remastered 2-D IMAX release.

In January 2006, The Goblet of Fire surpassed the box office takings of Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) to become the eighth-highest-grossing film worldwide, and the second-highest-grossing film in the Harry Potter series, behind The Philosopher's Stone. {{as of|2011|July}}, it has been the sixth-highest-grossing Harry Potter film behind The Philosopher's Stone, The Order of the Phoenix and The Half-Blood Prince, The Deathly Hallows – Part 1, and The Deathly Hallows – Part 2.^[49]

The film ranks third in the North American box office behind Episode III – Revenge of the Sith and The Lion, the Witch and the Wardrobe for 2005, with US$290 million, although both films rank lower than Harry Potter and the Goblet of Fire in worldwide terms.^[4]

Critical response

On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 88% based on 249 reviews, with an average rating of 7.47/10. The site's critical consensus reads, "The main characters are maturing, and the filmmakers are likewise improving on their craft; vibrant special effects and assured performances add up to what is the most complex yet of the Harry Potter films."^[50] At Metacritic, the film has a score of 81 out of 100, based on 35 critics, indicating "universal acclaim".^[51] On CinemaScore, audiences gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale.^[52]

The New York Daily News praised the film for both its humour and its dark tone.^[53] The young actors were praised for demonstrating a "greater range of subtle emotions",^[54] particularly Daniel Radcliffe whom Variety described as delivering a "dimensional and nuanced performance".^[55] New cast members were also praised: Brendan Gleeson's portrayal of Mad-Eye Moody was described as "colourful";^[55] Miranda Richardson's scenes as Rita Skeeter were described as "wonderful";^[53] and Ralph Fiennes's portrayal of Lord Voldemort was described as "sublime villainy".^[56]

The maturity of Harry, Ron, and Hermione, among others, impressed most critics. While the major characters were portrayed as children in the previous films, "they have subtly transitioned into teenagers (in Goblet of Fire)" according to one USA Today reviewer. Desson Thomson of the Washington Post called the film "Probably the most engaging film of the Potter series thus far".^[57] Joe Morgenstern of the Wall Street Journal stated "The studio, like plucky Harry, passes with flying colors. The new one, directed by Mike Newell from another astute script by Mr. Kloves, is even richer and fuller, as well as dramatically darker. It's downright scary how good this movie is".^[58]

Negative criticism included the film's pace which The Arizona Republic described as being "far too episodic",^[59] while CNN.com described the film as "clunky and disjointed".^[60] Another criticism was that the many supporting characters did not get enough screen time.^[55]^[60] The film was listed at #36 on Entertainment Weekly's list of the 50 Best High School Movies praising Rowling for ingeniously blending "two literary traditions, fantasy and coming-through-school fiction".^[61]

Accolades

The film was nominated for the Academy Award for Best Art Direction at the 78th Academy Awards.^[62] At the 2006 Teen Choice Awards, the film won the award for Choice Movie Drama.^[63] The film won the BAFTA Award for Best Production Design, making it the first Harry Potter film to win at the BAFTAs.^[64]

At the 2006 Kids' Choice Awards, the film won the Blimp Award for Favorite Movie, becoming the only Harry Potter film to do so.^[65]

References

1. ^{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/63446?sid=097ea460-25c7-4baa-9ac6-beb46e8ec76b&sr=2.280188&cp=1&pos=5|title=HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE (2005)|work=AFI Catalog of Feature Films|accessdate=July 24, 2018}}
2. ^{{cite web | url=http://bbfc.co.uk/releases/harry-potter-and-goblet-fire-0 | title=Harry Potter and the Goblet of Fire (12A) | work=British Board of Film Classification | date=17 October 2005 | accessdate=27 December 2015}}
3. ^{{cite web|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8947b5ce|title=Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)|publisher=British Film Institute|accessdate=26 December 2017}}
4. ^¹²³⁴{{cite web |title=Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter4.htm |publisher=Box Office Mojo |accessdate=5 February 2009}}
5. ^{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_goblet_of_fire/|title=Harry Potter and the Goblet of Fire|publisher=}}
6. ^{{cite news|last=Susman|first=Gary|title=Ready, Aim, 'Fire'|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20431232_474612,00.html|publisher=Entertainment Weekly|accessdate=12 October 2012|date=11 August 2003}}
7. ^{{cite web|title=Harry Potter at Leavesden|url=http://www.wbstudiotour.co.uk/en/about-us/harry-potter-at-leavesden|publisher=Warner Bros. Entertainment Inc.|accessdate=13 October 2012|year=2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120923223732/http://www.wbstudiotour.co.uk/en/about-us/harry-potter-at-leavesden|archivedate=23 September 2012|df=dmy-all}}
8. ^{{cite web|last=Silverman|first=Stephen|title=Ralph Fiennes Ready to Scare Harry Potter|url=http://www.people.com/people/article/0,,676727,00.html|publisher=People Magazine|accessdate=12 October 2012|date=5 August 2004}}
9. ^{{cite web|title="Harry Potter and the Goblet of Fire" Production News|url=http://movies.about.com/od/harrypotter4/a/goblet062904.htm|publisher=About.com|accessdate=12 October 2012|date=25 June 2004}}
10. ^{{cite news|title=Harry Potter: The past and the future|url=http://articles.chicagotribune.com/2004-06-04/entertainment/0406040340_1_harry-potter-katie-leung-steve-kloves|publisher=NYTimes|accessdate=12 October 2012|date=4 June 2004}}
11. ^¹²{{cite web|title=Harry Potter and the Goblet of Fire film production notes|url=http://static.thecia.com.au/reviews/h/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-production-notes.rtf|publisher=The Cinematic Intelligence Agency|accessdate=13 October 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120406061001/http://static.thecia.com.au/reviews/h/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-production-notes.rtf|archivedate=6 April 2012|df=dmy-all}}
12. ^{{cite web|last=Kennedy|first=Gerard|title=Tech Support Interview: Stuart Craig and Stephenie McMillan on a decade of designing 'Harry Potter'|url=http://www.hitfix.com/blogs/in-contention/posts/tech-support-interview-stuart-craig-and-stephenie-mcmillan-on-a-decade-of-designing-harry-potter|publisher=HitFix.com|accessdate=13 October 2012|date=26 January 2012}}
13. ^{{cite video|people=John Richardson|title=In Too Deep: The Second Task|medium=DVD|publisher=Warner Bros. Entertainment|accessdate=October 12, 2012|date=March 7, 2006}}
14. ^{{cite video|people=David Heyman|title=The Maze: The Third Task|medium=DVD|publisher=Warner Bros. Entertainment|accessdate=October 12, 2012|date=March 7, 2006}}
15. ^{{cite web|title=Filmtracks: Harry Potter and the Goblet of FIre (Patrick Doyle)|url=http://www.filmtracks.com/titles/goblet_fire.html|accessdate=9 October 2012|date=18 November 2005}}
16. ^{{cite web|last=Utichi|first=Joe|title=COMPOSER PATRICK DOYLE: THE RT INTERVIEW|url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/composer-patrick-doyle-the-rt-interview/|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate=9 October 2012|date=19 December 2007}}
17. ^{{cite web|last=Sung|first=Mark|title=Jarvis Cocker to write next Harry Potter soundtrack|url=http://www.monstersandcritics.com/soundtracks/news/article_2119.php/Jarvis_Cocker_to_write_next_Harry_Potter_soundtrack|publisher=Monsters and Critics|accessdate=9 October 2012|date=21 October 2004|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131212183310/http://www.monstersandcritics.com/soundtracks/news/article_2119.php/Jarvis_Cocker_to_write_next_Harry_Potter_soundtrack|archivedate=12 December 2013|df=dmy-all}}
18. ^{{cite news|title=Jarvis Cocker on Pulp, Harry Potter and life in Paris|author=Lewis, John|url=http://www.uncut.co.uk/features/jarvis-cocker-on-pulp-harry-potter-and-life-in-paris-72785/4|work=Uncut|accessdate=8 September 2016|date=12 February 2016}}
19. ^{{cite news|title=UK rockers sip from Potter's 'Goblet'|url=http://www.nzherald.co.nz/movies/news/article.cfm?c_id=200&objectid=10351881|publisher=The New Zealand Herald|accessdate=9 October 2012|date=25 October 2005}}
20. ^{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/films/2005/11/04/mike_newell_harry_potter_2005_interview.shtml |title=Harry Potter and the Goblet of Fire . ... Mike Newell |date=November 2005 |accessdate= November 2011}}
21. ^¹{{cite video |title=Harry Potter: Behind the Magic |publisher=Grenada Television |date=19 November 2005}}
22. ^¹{{cite news |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/a64205/harry-potter-books-vs-films.html?page=2 |title=Harry Potter: books vs. films |publisher=Digital Spy |accessdate=14 September 2007 |date=9 July 2007 |last=Dadds |first=Kimberly |author2=Miriam Zendle}}
23. ^{{cite news |first=Ty |last=Burr |url=http://www.boston.com/movies/display?display=movie&id=7080 |title=Harry Potter and the Goblet of Fire Movie Review |accessdate=15 September 2007 |work=The Boston Globe |date=17 November 2007}}
24. ^{{cite web|title=Exclusive First Look at 'Harry Potter and the Goblet of Fire' to Be Presented During Network Television Debut of 'Harry Potter and the Chamber of Secrets,' Airing May 7 on ABC|url=http://www.businesswire.com/news/home/20050502006197/en/Exclusive-Harry-Potter-Goblet-Fire-Presented-Network|publisher=Business Week|accessdate=12 October 2012|date=2 May 2005}}
25. ^{{cite news|title=Potter four film trailer released|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4520000/newsid_4527100/4527151.stm|publisher=CBBC Newsround|accessdate=12 October 2012|date=8 May 2005}}
26. ^{{cite web|last=Pearson|first=Anthony|title=Harry Potter and the Goblet of Fire International Trailer!|url=http://www.monstersandcritics.com/movies/news/article_9856.php/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_International_Trailer|archive-url=https://archive.is/20130129072325/http://www.monstersandcritics.com/movies/news/article_9856.php/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_International_Trailer|dead-url=yes|archive-date=29 January 2013|publisher=Monsters and Critics|accessdate=12 October 2012|date=23 August 2005}}
27. ^{{cite web|last=Castaneda|first=Karl|title=EA Announces Harry Potter and the Goblet of Fire|url=http://www.nintendoworldreport.com/news/10452|publisher=Nintendo World Report|accessdate=12 October 2012|date=12 April 2012}}
28. ^{{cite web|last=Grossberg|first=Joshua|title=Toy Fair Feels the Force|url=http://www.eonline.com/news/49301/toy-fair-feels-the-force|publisher=E! News|accessdate=12 October 2012|date=23 February 2005}}
29. ^{{cite news|title=A 'Goblet' full of Potter movie tie-ins|url=https://news.google.com/newspapers?id=cPBRAAAAIBAJ&sjid=53ADAAAAIBAJ&pg=6775,4604526|accessdate=14 October 2012|newspaper=Pittsburgh Post-Gazette|date=18 November 2005|author=Barbara Vencheri|author2=Sharon Eberson|page=C-5}}
30. ^{{cite web|title=Goblet of Fire Classification, Australia|url=http://www.classification.gov.au/Usingclassification/Findaclassification/Pages/Classification-search-result.aspx?sid=i1MvqeNn6Ajb2T7mOlsE9g%253d%253d&ncdctx=Xe9pUybB4XBcPuuHE%2bck6G0lQZD35saZTHbgM9uPQoaEPuT9hPG4udhbUFUWgz8v|publisher=Australian Classification Board|accessdate=15 October 2012|date=9 November 2005}}{{dead link|date=October 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
31. ^{{cite news |title=Winnipeg band's Harry Potter case dismissed |publisher=CTV.com |date=5 November 2005 |accessdate=21 July 2009 |url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20051104/wyrd_sisters_051104/20051104?hub=Canada }}{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
32. ^{{cite news |first=Steve |last=Lambert |title=Wyrd Sisters still battling Potter |work=Toronto Star |date=3 March 2008 |accessdate=21 July 2009 |url=https://www.thestar.com/entertainment/article/308750}}
33. ^{{cite news|url=http://www.cbc.ca/arts/story/2005/11/04/wyrdlawsuit_051104.html |title='Wyrd Sisters' cannot stop Harry Potter |publisher=CBC |date=4 November 2005 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070527023912/http://www.cbc.ca/arts/story/2005/11/04/wyrdlawsuit_051104.html |archivedate=27 May 2007 }}
34. ^{{cite news |url=http://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=bc5b3049-56dc-493b-9ccc-5d4bd0389392 |title='Winnipeg folk band that took on Harry Potter ordered to pay $140,000 court costs |publisher=Canada.com National Post |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071016153617/http://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=bc5b3049-56dc-493b-9ccc-5d4bd0389392 |archivedate=16 October 2007 |df=dmy-all }}
35. ^{{cite web |first=Steve |last=Lambert |title=Wyrd five-year court battle over Harry Potter movie ends with secret settlement |url=http://www.journalpioneer.com/Living/2010-03-29/article-1396367/Wyrd-five-year-court-battle-over-Harry-Potter-movie-ends-with-secret-settlement/1 |publisher=Canadian Press |location=Winnipeg |year=2010 |accessdate=8 November 2013}}
36. ^{{cite news|title=Potter film to get Imax release|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4509435.stm|publisher=BBC News|accessdate=15 October 2012|date=3 May 2005}}
37. ^{{cite news|last=McCoy|first=Adrian|title=IMAX gains in popularity; 'Potter,' 'Express' due here|url=http://www.post-gazette.com/stories/ae/movies/imax-gains-in-popularity-potter-express-due-here-610357/|publisher=Post-Gazette|accessdate=15 October 2012|date=16 November 2005}}
38. ^{{cite web|title="Harry Potter and the Goblet of Fire" Gets an IMAX Release|url=http://movies.about.com/od/harrypotter4/a/harrypttr050305.htm|publisher=About.com|accessdate=15 October 2012|date=2 May 2005|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120401035312/http://movies.about.com/od/harrypotter4/a/harrypttr050305.htm|archivedate=1 April 2012|df=dmy-all}}
39. ^{{cite news|title='Harry Potter' cast attends London premiere|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2005-11-06-potter-premiere_x.htm|publisher=USA Today|accessdate=15 October 2012|date=6 November 2005}}
40. ^{{cite news|last=Briggs|first=Caroline|title=Potter premiere casts its spell|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4412936.stm|publisher=BBC News|accessdate=15 October 2012|date=6 November 2005}}
41. ^The World's #1 Harry Potter Site. Mugglenet.com. Retrieved 29 May 2007.
42. ^{{cite web|url=https://originaltrilogy.com/topic/Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-VHS/id/52065 | author=DragoonClawNZ |title=Harry Potter and the Goblet of Fire on VHS | accessdate=19 November 2018}}
43. ^{{cite web |url=http://buyharrypottermovies.com/harry-potter-years-1-6-giftset-widescreen-edition/ |author=Greg |accessdate=3 October 2011 |title=Harry Potter DVDs |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110708105347/http://buyharrypottermovies.com/harry-potter-years-1-6-giftset-widescreen-edition/ |archivedate=8 July 2011 |df=dmy-all }}
44. ^Goblet fastest selling DVD ever. News.BBC.co.uk. Retrieved 29 May 2007.
45. ^'GoF' DVD now a Guinness World Record holder. HPANA.com. Retrieved 29 May 2007.
46. ^{{cite web|last=Brown|first=Kenneth|title=Harry Potter and the Goblet of Fire Blu-ray Review|url=http://www.blu-ray.com/movies/Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-Blu-ray/5720/#Review|publisher=Blu-ray.com|accessdate=15 October 2012|date=23 October 2010}}
47. ^{{cite news|last=Puig|first=Claudia|title=ABC Family peeks at ' Half-Blood Prince'|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2008-12-04-potter-abc-family_N.htm|publisher=USA Today|accessdate=17 October 2012|date=5 December 2008}}
48. ^{{cite news |author=Joal Ryan |title=New Moon Makes a Lot of Money (But Not Quite Batman Money) |url=http://www.eonline.com/news/154969/new-moon-makes-a-lot-of-money-but-not-quite-batman-money |publisher=E! Online|date=23 November 2009 |accessdate=24 November 2013}}
49. ^{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|title=All Time Worldwide Box Office Grosses|website=www.boxofficemojo.com}}
50. ^{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_goblet_of_fire |title=Harry Potter and the Goblet of Fire Movie Reviews, Pictures |accessdate=14 October 2012|publisher=Rotten Tomatoes}}
51. ^{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-goblet-of-fire|title=Harry Potter and the Goblet of Fire |accessdate=21 September 2007 |website=Metacritic|publisher=CBS Interactive}}
52. ^{{cite web |url=https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/ |title=CinemaScore |work=cinemascore.com }}
53. ^¹{{cite news|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/moviereviews/story/366595p-311840c.html |title=A blistering Goblet of Fire |accessdate=10 June 2007 |work=New York Daily News |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061114061115/http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/moviereviews/story/366595p-311840c.html |archivedate=14 November 2006 }}
54. ^{{cite news |url=http://dir.salon.com/story/ent/movies/review/2005/11/17/potter/index.html?pn=2 |title=Harry Potter and the Goblet of Fire |accessdate=10 June 2007 |first=Stephanie |last=Zacharek |date=17 November 2005 |publisher=Salon.com |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070519154640/http://dir.salon.com/story/ent/movies/review/2005/11/17/potter/index.html?pn=2 |archivedate=19 May 2007 |df=dmy-all }}
55. ^¹²{{cite news |url=http://www.variety.com/ac2006_review/VE1117928818?nav=reviews&categoryid=1986&cs=1 |title=Harry Potter and the Goblet of Fire |work=Variety |accessdate=10 June 2007 |date=9 November 2005 |first=Todd |last=McCarthy}}
56. ^{{cite news |url=http://movies2.nytimes.com/2005/11/17/movies/17pott.html |title=The Young Wizard Puts Away Childish Things |accessdate=10 June 2007 |work=The New York Times |first=Manohla |last=Dargis |date=7 February 2005}}
57. ^{{cite news| url=https://www.washingtonpost.com/gog/movies/harry-potter-and-the-goblet-of-fire,1094997.html | work=The Washington Post | title=Showtimes}}
58. ^Morgenstern, Joe (18 November 2005). [https://www.wsj.com/articles/SB113226618978500529 "As a Moody Johnny Cash, Phoenix Is on the Money In Masterful 'Walk the Line' "]. The Wall Street Journal.
59. ^{{cite web |url=http://www.azcentral.com/ent/movies/articles/1118harrypotter1118.html |title=Harry Potter and the Goblet of Fire |accessdate=10 June 2007 |date=18 November 2005 |first=Bill |last=Muller |publisher=The Arizona Republic}}
60. ^¹{{cite news |url=http://www.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Movies/11/18/review.potter/index.html |title=Review: New Potter tries to do too much |accessdate=10 June 2007 |first=Paul |last=Clinton |date=21 November 2005 |publisher=CNN.com}}
61. ^{{cite news| url=http://ew.com/gallery/50-best-high-school-movies-0/ | work=Entertainment Weekly | title=50 Best High School Movies | date=22 September 2012}}
62. ^{{cite web|title=The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/78th-winners.html|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|accessdate=11 October 2012}}
63. ^{{cite web|title=Teen Choice Awards 2006 (List of Award Winners and Nominees)|url=http://www.whosdatedwho.com/tpx_2871774/teen-choice-awards/2006|publisher=Lucy Media|accessdate=11 October 2012}}
64. ^{{cite news|title=Bafta 2006: The winners|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4730718.stm|publisher=BBC News|accessdate=11 October 2012|date=19 February 2006}}
65. ^{{cite web|title=Winners Release – Nickelodeon Kid's Choice Awards 2006|url=http://www.nickkcapress.com/2006KCA/winnersrelease.php|publisher=Nickelodeon Press Site|accessdate=11 October 2012|date=1 April 2006}}