“Hecate”的意思、由来-开放百科全书

Hecate was one of the main deities worshiped in Athenian households as a protective goddess and one who bestowed prosperity and daily blessings on the family.^[4] In the post-Christian writings of the Chaldean Oracles (2nd–3rd century CE) she was regarded with (some) rulership over earth, sea, and sky, as well as a more universal role as Saviour (Soteira), Mother of Angels and the Cosmic World Soul.^[5]^[6]

Regarding the nature of her cult, it has been remarked, "she is more at home on the fringes than in the center of Greek polytheism. Intrinsically ambivalent and polymorphous, she straddles conventional boundaries and eludes definition."^[7]

Name and origin

The etymology of the name Hecate (Ἑκάτη, Hekátē) is unknown. Some suggestions derive the name from a Greek root: from ἑκών "willing" (thus, "she who works her will" or similar),^[8] or from Ἑκατός Hekatos, an obscure epithet of Apollo^[7] interpreted as "the far reaching one" or "the far-darter",^[9] whence for the feminine form "she that operates from afar" or "she that removes or drives off".^[10]

In Early Modern English, the name was also pronounced disyllabically (as {{IPAc-en|ˈ|h|ɛ|k|ɪ|t}}) and sometimes spelled Hecat. It remained common practice in English to pronounce her name in two syllables, even when spelled with final e, well into the 19th century.{{citation needed|date=November 2016}}

The spelling Hecat is due to Arthur Golding's 1567 translation of Ovid's Metamorphoses,^[13] and this spelling without the final E later appears in plays of the Elizabethan-Jacobean period.^[14]

Hecate possibly originated among the Carians of Anatolia,^[16] the region where most theophoric names invoking Hecate, such as Hecataeus or Hecatomnus, the father of Mausolus, are attested,^[17] and where Hecate remained a Great Goddess into historical times, at her unrivalled^[18] cult site in Lagina. While many researchers favor the idea that she has Anatolian origins, it has been argued that "Hecate must have been a Greek goddess."^[19] The monuments to Hecate in Phrygia and Caria are numerous but of late date.^[20]

William Berg observes, "Since children are not called after spooks, it is safe to assume that Carian theophoric names involving hekat- refer to a major deity free from the dark and unsavoury ties to the underworld and to witchcraft associated with the Hecate of classical Athens."^[21] In particular, there is some evidence that she might be derived from the local sun goddesses (see also Arinna), based on similar attributes.^[22]

If Hecate's cult spread from Anatolia into Greece, it is possible it presented a conflict, as her role was already filled by other more prominent deities in the Greek pantheon, above all by Artemis and Selene. This line of reasoning lies behind the widely accepted hypothesis that she was a foreign deity who was incorporated into the Greek pantheon. Other than in the Theogony, the Greek sources do not offer a consistent story of her parentage, or of her relations in the Greek pantheon: sometimes Hecate is related as a Titaness, and a mighty helper and protector of humans.

Cult

Shrines to Hecate were placed at doorways to both homes and cities with the belief that it would protect from restless dead and other spirits. Likewise, shrines to Hecate at three way crossroads were created where food offerings were left at the new moon to protect those who did so from spirits and other evils.^[23]

Dogs were sacred to Hecate and associated with roads, domestic spaces, purification, and spirits of the dead. Dogs were also sacrificed to the road.^[24]

This can be compared to Pausanias' report that in the Ionian city of Colophon in Asia Minor a sacrifice of a black female puppy was made to Hecate as "the wayside goddess", and Plutarch's observation that in Boeotia dogs were killed in purificatory rites. Dogs, with puppies often mentioned, were offered to Hecate at crossroads, which were sacred to the goddess.^[25]

Sanctuaries

Hecate was a popular divinity, and her cult was practiced with many local variations all over Greece and Western Anatolia. However, she did not have many known sanctuaries or temples dedicated to her aside from her most famous temple in Lagina. There was a Temple of Hecate in Argolis: "Over against the sanctuary of Eilethyia is a temple of Hekate [the goddess probably here identified with the apotheosed Iphigeneia], and the image is a work of Skopas. This one is of stone, while the bronze images opposite, also of Hekate, were made respectively by Polykleitos and his brother Naukydes."^[26]

Aside from her own temples, Hecate was also worshipped in the sanctuaries of other gods, where she was apparently sometimes given her own space. There was an area sacred to Hecate in the precincts of the Temple of Artemis at Ephesus, where the priests, megabyzi, officiated.^[28] This sanctuary was called Hekatesion (Shrine of Hekate).^[29] Hecate was also worshipped in the Temple of Athena in Titane: "In Titane there is also a sanctuary of Athena, into which they bring up the image of Koronis [mother of Asklepios] . . . The sanctuary is built upon a hill, at the bottom of which is an Altar of the Winds, and on it the priest sacrifices to the winds one night in every year. He also performs other secret rites [of Hekate] at four pits, taming the fierceness of the blasts [of the winds], and he is said to chant as well the charms of Medea."^[30]

She was most commonly worshipped in nature, where she had many natural sanctuaries. An important sanctuary of Hecate was a holy cave on the island of Samothrake called Zerynthos:

Cult at Lagina

Hecate's most important sanctuary was Lagina, a theocratic city-state in which the goddess was served by eunuchs.^[16]

Lagina, where the famous temple of Hecate drew great festal assemblies every year, lay close to the originally Macedonian colony of Stratonikeia, where she was the city's patron.^[33] In Thrace she played a role similar to that of lesser-Hermes, namely a ruler of liminal regions,particularly gates, and the wilderness.

Cult at Byzantium

Hecate was greatly worshipped in Byzantium. She was said to have saved the city from Philip II, warning the citizens of a night time attack by a light in the sky, for which she was known as Hecate Lampadephoros. The tale is preserved in the Suda.^[34]

As Hecate Phosphorus (Venus) she is said to have lit the sky during the Siege of Philip II in 340, revealing the attack to its inhabitants. The Byzantines dedicated a statue to her as the "lamp carrier."^[35]

Deipnon

The Athenian Greeks honored Hekate during the Deipnon. In Greek, deipnon means the evening meal, usually the largest meal of the day. Hekate's Deipnon is, at its most basic, a meal served to Hekate and the restless dead once a lunar month^[36] during the new moon. The Deipnon is always followed the next day by the Noumenia,^[37] when the first sliver of moon is visible, and then the Agathos Daimon the day after that.

The main purpose of the Deipnon was to honor Hekate and to placate the souls in her wake who "longed for vengeance."^[38] A secondary purpose was to purify the household and to atone for bad deeds a household member may have committed that offended Hekate, causing her to withhold her favor from them. The Deipnon consists of three main parts: 1) the meal that was set out at a crossroads, usually in a shrine outside the entryway to the home^[39] 2) an expiation sacrifice,^[40] and 3) purification of the household.^[41]

Attributes and bynames

Representations

Hecate was generally represented as three-formed. This has been speculated as being connected with the appearance of the full moon, half moon, and new moon.^[50]

As a virgin goddess, she remained unmarried and had no regular consort, though some traditions named her as the mother of Scylla.^[51]

The earliest Greek depictions of Hecate were not three-formed. Farnell states: "The evidence of the monuments as to the character and significance of Hecate is almost as full as that of to express her manifold and mystic nature."^[52]

The earliest known monument is a small terracotta found in Athens, with a dedication to Hecate, in writing of the style of the 6th century. The goddess is seated on a throne with a chaplet bound round her head; she is altogether without attributes and character, and the main historical value of this work, which is evidently of quite a general type and gets a special reference and name merely from the inscription, is that it proves the single shape to be her earlier form, and her recognition at Athens to be earlier than the Persian invasion.^[52]

The 2nd-century travel writer Pausanias stated that Hecate was first depicted in triplicate by the sculptor Alkamenes in the Greek Classical period of the late 5th century BCE^[3] which was placed before the temple of the Wingless Nike in Athens. Greek anthropomorphic conventions of art resisted representing her with three faces: a votive sculpture from Attica of the 3rd century BCE (illustration, left), shows three single images against a column; round the column of Hecate dance the Charites. Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items.^[53] Depictions of both a single form Hekate and triple formed, as well as occasional four headed descriptions continued throughout her history.

In Egyptian-inspired Greek esoteric writings connected with Hermes Trismegistus, and in magical papyri of Late Antiquity she is described as having three heads: one dog, one serpent, and one horse. In other representations her animal heads include those of a cow and a boar.^[54] Hecate's triplicity is elsewhere expressed in a more Hellenic fashion in the vast frieze of the great Pergamon Altar, now in Berlin, wherein she is shown with three bodies, taking part in the battle with the Titans. In the Argolid, near the shrine of the Dioscuri, Pausanias saw the temple of Hecate opposite the sanctuary of Eileithyia; He reported the image to be the work of Scopas, stating further, "This one is of stone, while the bronze images opposite, also of Hecate, were made respectively by Polycleitus and his brother Naucydes, son of Mothon." (Description of Greece 2.22.7)

In the Argonautica, a 3rd-century BCE Alexandrian epic based on early material,^[55] Jason placates Hecate in a ritual prescribed by Medea, her priestess: bathed at midnight in a stream of flowing water, and dressed in dark robes, Jason is to dig a round pit and over it cut the throat of an ewe, sacrificing it and then burning it whole on a pyre next to the pit as a holocaust. He is told to sweeten the offering with a libation of honey, then to retreat from the site without looking back, even if he hears the sound of footsteps or barking dogs.^[56] All these elements betoken the rites owed to a chthonic deity.{{cn|date=November 2018}}

A 4th-century BCE marble relief from Crannon in Thessaly was dedicated by a race-horse owner.^[57]

It shows Hecate, with a hound beside her, placing a wreath on the head of a mare. She is commonly attended by a dog or dogs, and the most common form of offering was to leave meat at a crossroads. Images of her attended by a dog^[58] are also found at times when she is shown as in her role as mother goddess with child, and when she is depicted alongside the god Hermes and the goddess Kybele in reliefs.^[59]

Animals

Dogs were closely associated with Hecate in the Classical world. "In art and in literature Hecate is constantly represented as dog-shaped or as accompanied by a dog. Her approach was heralded by the howling of a dog. The dog was Hecate's regular sacrificial animal, and was often eaten in solemn sacrament."^[60] The sacrifice of dogs to Hecate is attested for Thrace, Samothrace, Colophon, and Athens.^[7]

It has been claimed that her association with dogs is "suggestive of her connection with birth, for the dog was sacred to Eileithyia, Genetyllis, and other birth goddesses. Although in later times Hecate's dog came to be thought of as a manifestation of restless souls or demons who accompanied her, its docile appearance and its accompaniment of a Hecate who looks completely friendly in many pieces of ancient art suggests that its original signification was positive and thus likelier to have arisen from the dog's connection with birth than the dog's underworld associations."^[61] The association with dogs, particularly female dogs, could be explained by a metamorphosis myth in Lycophron: the friendly looking female dog accompanying Hecate was originally the Trojan Queen Hekabe, who leapt into the sea after the fall of Troy and was transformed by Hecate into her familiar.^[62]

Another metamorphosis myth explains why the polecat is also associated with Hecate. From Antoninus Liberalis:

"At Thebes Proitos had a daughter Galinthias. This maiden was playmate and companion of Alkmene, daughter of Elektryon. As the birth throes for Herakles were pressing on Alkmene, the Moirai (Fates) and Eileithyia (Birth-Goddess), as a favour to Hera, kept Alkmene in continuous birth pangs. They remained seated, each keeping their arms crossed. Galinthias, fearing that the pains of her labour would drive Alkmene mad, ran to the Moirai and Eleithyia and announced that by desire of Zeus a boy had been born to Alkmene and that their prerogatives had been abolished.

At all this, consternation of course overcame the Moirai and they immediately let go their arms. Alkmene’s pangs ceased at once and Herakles was born. The Moirai were aggrieved at this and took away the womanly parts of Galinthias since, being but a mortal, she had deceived the gods. They turned her into a deceitful weasel (or polecat), making her live in crannies and gave her a grotesque way of mating. She is mounted through the ears and gives birth by bringing forth her young through the throat. Hekate felt sorry for this transformation of her appearance and appointed her a sacred servant of herself."^[63]

Aelian told a different story of a woman transformed into a polecat: ""I have heard that the polecat was once a human being. It has also reached my hearing that Gale was her name then; that she was a dealer in spells and a sorceress (Pharmakis); that she was extremely incontinent, and that she was afflicted with abnormal sexual desires. Nor has it escaped my notice that the anger of the goddess Hekate transformed it into this evil creature. May the goddess be gracious to me: fables and their telling I leave to others."^[64]

The frog, which was also the symbol of the similarly-named Egyptian goddess Heqet,^[69] has also become sacred to Hecate in modern Pagan literature, possibly due in part to its ability to cross between two elements.^[70]

In her three-headed representations, discussed above, Hecate often has one or more animal heads, including cow, dog, boar, serpent and horse.^[71]

Plants

Hecate was closely associated with plant lore and the concoction of medicines and poisons. In particular she was thought to give instruction in these closely related arts. Apollonius of Rhodes, in the Argonautica mentions that Medea was taught by Hecate, "I have mentioned to you before a certain young girl whom Hecate, daughter of Perses, has taught to work in drugs."^[72]

The goddess is described as wearing oak in fragments of Sophocles' lost play The Root Diggers (or The Root Cutters), and an ancient commentary on Apollonius of Rhodes' Argonautica (3.1214) describes her as having a head surrounded by serpents, twining through branches of oak.^[73]

Hecate was said to favor offerings of garlic, which was closely associated with her cult.^[75] She is also sometimes associated with cypress, a tree symbolic of death and the underworld, and hence sacred to a number of chthonic deities.^[76]

A number of other plants (often poisonous, medicinal and/or psychoactive) are associated with Hecate.^[77] These include aconite (also called hecateis),^[78] belladonna, dittany, and mandrake. It has been suggested that the use of dogs for digging up mandrake is further corroboration of the association of this plant with Hecate; indeed, since at least as early as the 1st century CE, there are a number of attestations to the apparently widespread practice of using dogs to dig up plants associated with magic.^[79]

Boundaries and crossroads

Hecate was associated with borders, city walls, doorways, crossroads and, by extension, with realms outside or beyond the world of the living. She appears to have been particularly associated with being 'between' and hence is frequently characterized as a "liminal" goddess. "Hecate mediated between regimes—Olympian and Titan—but also between mortal and divine spheres."^[81] This liminal role is reflected in a number of her cult titles: Apotropaia (that turns away/protects); Enodia (on the way); Propulaia/Propylaia (before the gate); Triodia/Trioditis (who frequents crossroads); Klêidouchos (holding the keys), etc.

This function would appear to have some relationship with the iconographic association of Hecate with keys, and might also relate to her appearance with two torches, which when positioned on either side of a gate or door illuminated the immediate area and allowed visitors to be identified. "In Byzantium small temples in her honor were placed close to the gates of the city. Hecate's importance to Byzantium was above all as a deity of protection. When Philip of Macedon was about to attack the city, according to the legend she alerted the townspeople with her ever present torches, and with her pack of dogs, which served as her constant companions."^[84] This suggests that Hecate's close association with dogs derived in part from the use of watchdogs, who, particularly at night, raised an alarm when intruders approached. Watchdogs were used extensively by Greeks and Romans.^[85]

Cult images and altars of Hecate in her triplicate or trimorphic form were placed at three-way crossroads (though they also appeared before private homes and in front of city gates).^[7] In this form she came to be identified with the Roman goddess Diana Trivia ("of the three ways"). In what appears to be a 7th-century indication of the survival of cult practices of this general sort, Saint Eligius, in his Sermo warns the sick among his recently converted flock in Flanders against putting "devilish charms at springs or trees or crossroads",^[86] and, according to Saint Ouen would urge them "No Christian should make or render any devotion to the deities of the trivium, where three roads meet...".^[87]

Like Hecate, "[t]he dog is a creature of the threshold, the guardian of doors and portals, and so it is appropriately associated with the frontier between life and death, and with demons and ghosts which move across the frontier. The yawning gates of Hades were guarded by the monstrous watchdog Cerberus, whose function was to prevent the living from entering the underworld, and the dead from leaving it."^[88]

Mythology

Classical period

Hecate has been characterized as a pre-Olympian chthonic goddess. The first literature mentioning Hecate is the Theogony (c. 700 BCE) by Hesiod:

Hesiod's inclusion and praise of Hekate in the Theogony has been troublesome for scholars, in that he seems to hold her in high regard, while the testimony of other writers, and surviving evidence, suggests that this may have been the exception. One theory is that Hesiod's original village had a substantial Hekate following and that his inclusion of her in the Theogony was a way of adding to her prestige by spreading word of her among his readers.^[91] Another theory is that Hekate was mainly a household god and humble household worship could have been more pervasive and yet not mentioned as much as temple worship.^[92] In Athens Hekate, along with Zeus, Hermes, Hestia, and Apollo, were very important in daily life as they were the main gods of the household.^[4]^[93] However, it is clear that the special position given to Hekate by Zeus is upheld throughout her history by depictions found on coins depicting Hekate on the hand of Zeus^[94] as highlighted in more recent research presented by d'Este and Rankine.^[95]

In the Homeric Hymn to Demeter (composed c. 600 BCE), Hekate is called the "tender-hearted", a euphemism perhaps intended to emphasize her concern with the disappearance of Persephone, when she assisted Demeter with her search for Persephone following her abduction by Hades, suggesting that Demeter should speak to the god of the sun, Helios. Subsequently, Hekate became Persephone's companion on her yearly journey to and from the realms of Hades; serving as a psychopomp. Because of this association, Hekate was one of the chief goddesses of the Eleusinian Mysteries, alongside Demeter and Persephone.^[1]

Variations in interpretations of Hekate's role or roles can be traced in classical Athens. In two fragments of Aeschylus she appears as a great goddess. In Sophocles and Euripides she is characterized as the mistress of witchcraft and the Keres.

One surviving group of stories{{clarify|date=November 2017}} suggests how Hekate might have come to be incorporated into the Greek pantheon without affecting the privileged position of Artemis. Here, Hekate is a mortal priestess often associated with Iphigeneia. She scorns and insults Artemis, who in retribution eventually brings about the mortal's suicide.^[91]

Parentage

In the earliest written source mentioning Hekate, Hesiod emphasized that she was an only child, the daughter of Perses and Asteria, the sister of Leto (the mother of Artemis and Apollo). Grandmother of the three cousins was Phoebe the ancient Titaness who personified the moon.^[90]

In various later accounts, Hekate was described either as the daughter of (1) Deo (Demeter) and thus half-sister of Persephone^[96], (2) daughter of Night^[97], (3) Zeus and Asteria^[98], or lastly of Aristaeus^[99].

Hellenistic period to Late Antiquity

Hecate is the primary feminine figure in the Chaldean Oracles (2nd-3rd century CE),^[100] where she is associated in fragment 194 with a strophalos (usually translated as a spinning top, or wheel, used in magic) "Labour thou around the Strophalos of Hecate."^[101] This appears to refer to a variant of the device mentioned by Psellus.^[102]

In Hellenistic syncretism, Hecate also became closely associated with Isis. Lucius Apuleius in The Golden Ass (2nd century) equates Juno, Bellona, Hecate and Isis:

In the syncretism during Late Antiquity of Hellenistic and late Babylonian ("Chaldean") elements, Hecate was identified with Ereshkigal, the underworld counterpart of Inanna in the Babylonian cosmography. In the Michigan magical papyrus (inv. 7), dated to the late 3rd or early 4th century CE, Hecate Ereschigal is invoked against fear of punishment in the afterlife.^[104]

Legacy

Strmiska (2005) claimed that Hecate, conflated with the figure of Diana, appears in late antiquity and in the early medieval period as part of an "emerging legend complex" known as "The Society of Diana"^[105] associated with gatherings of women, the moon, and witchcraft that eventually became established "in the area of Northern Italy, southern Germany, and the western Balkans."^[106] This theory of the Roman origins of many European folk traditions related to Diana or Hecate was explicitly advanced at least as early as 1807^[107] and is reflected{{dubious|date=December 2017}} in etymological claims by early modern lexicographers from the 17th to the 19th century, connecting hag, hexe "witch" to the name of Hecate.^[108] Such derivations are today proposed only by a minority^[109]

A medieval commentator has suggested a link connecting the word "jinx" with Hecate: "The Byzantine polymath Michael Psellus [...] speaks of a bullroarer, consisting of a golden sphere, decorated throughout with symbols and whirled on an oxhide thong. He adds that such an instrument is called a iunx (hence "jinx"), but as for the significance says only that it is ineffable and that the ritual is sacred to Hecate."^[111]

Shakespeare mentions Hecate both before the end of the 16th century (A Midsummer Night's Dream, 1594-96), and just after, in Macbeth (1605): specifically, in the title character's "dagger" soliloquy: "Witchcraft celebrates pale Hecate's offerings..."^[112]

Modern reception

In 1929, Lewis Brown, an expert on religious cults, connected the 1920s Blackburn Cult (also known as, "The Cult of the Great Eleven,") with Hecate worship rituals. He noted that the cult regularly practiced dog sacrifice and had secretly buried the body of one of its "queens" with seven dogs.^[113] Researcher Samuel Fort noted additional parallels, to include the cult's focus on mystic and typically nocturnal rites, its female dominated membership, the sacrifice of other animals (to include horses and mules), a focus on the mystical properties of roads and portals, and an emphasis on death, healing, and resurrection.^[114]

As a "goddess of witchcraft", Hecate has been incorporated in various systems of modern witchcraft, Wicca and Neopaganism,^[115] in some cases associated with the Wild Hunt of Germanic tradition,^[116] in others as part of a reconstruction of specifically Greek polytheism, in English also known as "Hellenismos".^[117] In Wicca, Hecate has in some cases become identified with the "Crone" aspect of the "Triple Goddess".^[118]

Hecate is also the namesake of the hundredth numbered asteroid, which was discovered by American astronomer James Craig Watson on July 11, 1868. Its adopted name alludes to it as being the hundredth named asteroid ('hekaton' being the Greek for 'hundred').

See also

Notes

1. ^¹The Running Maiden from Eleusis and the Early Classical Image of Hekate by Charles M. Edwards in the American Journal of Archaeology, Vol. 90, No. 3 (Jul., 1986), pp. 307–318
2. ^{{cite web|url=http://www.theoi.com/Khthonios/Hekate.html |title=HECATE : Greek goddess of witchcraft, ghosts & magic ; mythology ; pictures : HEKATE |publisher=Theoi.com |accessdate=2012-09-24}}
3. ^¹d'Este, Sorita & Rankine, David, Hekate Liminal Rites, Avalonia, 2009.
4. ^¹{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/259138/Hecate|title=Hecate – Greek goddess|publisher=}}
5. ^{{cite web|url=http://bmcr.brynmawr.edu/1991/02.06.11.html |title=Bryn Mawr Classical Review 02.06.11 |publisher=Bmcr.brynmawr.edu |accessdate=2012-09-24}}
6. ^Sarah Iles Johnston, Hekate Soteira, Scholars Press, 1990.
7. ^¹²³{{cite book |editor1-last=Hornblower |editor1-first=Simon |editor2-last=Spawforth |editor2-first=Antony |title=The Oxford Classical Dictionary |edition=Third |location=New York |publisher=Oxford University Press |year=1996 |page=671 |isbn=0-19-866172-X }}
8. ^At least in the case of Hesiod's use, see {{cite book |first=Jenny Strauss |last=Clay |title=Hesiod's Cosmos |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |year=2003 |page=135 |isbn=0-521-82392-7 }} Clay lists a number of researchers who have advanced some variant of the association between Hecate's name and will (e.g. Walcot (1958), Neitzel (1975), Derossi (1975)). The researcher is led to identify "the name and function of Hecate as the one 'by whose will' prayers are accomplished and fulfilled." This interpretation also appears in Liddell-Scott, A Greek English Lexicon, in the entry for Hecate, which is glossed as "lit. 'she who works her will'"
9. ^{{cite book |first=P. E. |last=Wheelwright |title=Metaphor and Reality |year=1975 |location=Bloomington |publisher= |page=144 |isbn=0-253-20122-5 }}
10. ^{{cite book |first=Charles |last=Anthon |title=A Classical Dictionary |location= |publisher=Harper & Brothers |year=1869 |page=579 }}
11. ^R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek (2009), Brill, p. 396.
12. ^{{cite book |last=McKechnie |first=Paul |first2=Philippe |last2=Guillaume |title=Ptolemy II Philadelphus and His World |location=Leiden |publisher=Brill |year=2008 |page=133 |isbn=978-90-04-17089-6 }}
13. ^{{cite book |authorlink=Arthur Golding |last=Golding |first=Arthur |year=1567 |url=https://books.google.com/books?id=asGFKAUTQC8C&lpg=PA243&pg=PA243&f=false |title=Ovid's Metamorphoses, Book Seven }}
14. ^Marlowe, Christopher (first published 1604; performed earlier). Doctor Faustus, [https://books.google.com/books?id=vaNlzzIqXe0C&lpg=PA42&pg=PA42&dq=Hecat#v=onepage&q=&f=false Act III, Scene 2, line 21:] "Pluto's blue fire and Hecat's tree".
Shakespeare, William (c. 1594-96). A Midsummer Night's Dream, [https://books.google.com/books?id=Ey2gnY51jmoC&;pg=PT195&pg=PT195&dq=%22By+the+triple+Hecat%27s+team%22#v=onepage&q=%22By%20the%20triple%20Hecat's%20team%22&f=false Act V, Scene 1, line 384:] "By the triple Hecat's team".
Shakespeare, William (c. 1603-07). Macbeth, Act III, Scene 5, line 1: "Why, how now, Hecat!"
Jonson, Ben (c. 1637, printed 1641). [https://books.google.com/books?id=8XcLAAAAIAAJ&lg=PA144&pg=PA144&dq=%22our+dame+Hecat%22&ei=yMfWSq_4AYqOywTtltiuDg#v=onepage&q=%22our%20dame%20Hecat%22&f=false The Sad Shepherd, Act II, Scene 3, line 668:] "our dame Hecat".
15. ^{{cite book |last=Webster |first=Noah |year=1866 |url=https://books.google.com/books?id=gmwIAAAAQAAJ&lpg=PT9&pg=PT9#v=onepage&dq=Hecate&f=false |title=A Dictionary of the English Language |edition=10th |quote=Rules for pronouncing the vowels of Greek and Latin proper names", p.9: "Hecate..., pronounced in three syllables when in Latin, and in the same number in the Greek word Ἑκάτη, in English is universally contracted into two, by sinking the final e. Shakespeare seems to have begun, as he has now confirmed, this pronunciation, by so adapting the word in Macbeth.... And the play-going world, who form no small portion of what is called the better sort of people, have followed the actors in this world, and the rest of the world have followed them. }}
Cf. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (1894): [https://books.google.com/books?id=6aElzaWwzkQC&dq=Hecate&lpg=RA1-PA593&pg=RA1-PA593#v=onepage&q=&f=false "Hec'ate (3 syl. in Greek, 2 in Eng.)"]
16. ^¹²Walter Burkert, (1987) Greek Religion: Archaic and Classical, p. 171. Oxford, Blackwell. {{ISBN|0-631-15624-0}}.
17. ^Theodor Kraus, Hekate: Studien zu Wesen u. Bilde der Göttin in Kleinasien u. Griechenland (Heidelberg) 1960.
18. ^Berg 1974, p. 128: Berg comments on Hecate's endorsement of Roman hegemony in her representation on the pediment at Lagina solemnising a pact between a warrior (Rome) and an amazon (Asia)
19. ^Berg 1974, p. 134. Berg's argument for a Greek origin rests on three main points: 1. Almost all archaeological and literary evidence for her cult comes from the Greek mainland, and especially from Attica—all of which dates earlier than the 2nd century BCE. 2. In Asia Minor only one monument can be associated with Hecate prior to the 2nd century BCE. 3. The supposed connection between Hecate and attested "Carian theophoric names" is not convincing, and instead suggests an aspect of the process of her Hellenization. He concludes, "Arguments for Hecate's "Anatolian" origin are not in accord with evidence."
20. ^Kraus 1960, p. 52; list pp.166ff.
21. ^Berg 1974, p. 129.
22. ^Mary Bachvarova, Hecate: An Anatolian Sun-Goddess of the Underworld, SSRN Electronic Journal · May 2010DOI: 10.2139/ssrn.1608145
23. ^{{cite web|url=http://www.theoi.com/Cult/HekateCult.html |title=CULT OF HEKATE : Ancient Greek religion |publisher=Theoi.com |accessdate=2012-09-24}}
24. ^As Sterckx (2002) observes, "The use of dog sacrifices at the gates and doors of the living and the dead as well as its use in travel sacrifices suggest that dogs were perceived as daemonic animals operating in the liminal or transitory realm between the domestic and the unknown, danger-stricken outside world". Roel Sterckx, The Animal and The Daemon in Early China, State University of New York Press, 2002, pp 232-233. Sterckx explicitly recognizes the similarities between these ancient Chinese views of dogs and those current in Greek and Roman antiquity, and goes on to note "Dog sacrifice was also a common practice among the Greeks where the dog figured prominently as a guardian of the underworld." (Footnote 113, p318)
25. ^Frederick J. Simoons, Eat Not This Flesh: Food Avoidances from Prehistory to the Present, University of Wisconsin Press, 1994, pp 233-234
26. ^Pausanias, Description of Greece 2. 22. 7
27. ^Pausanias, Description of Greece 2. 30. 2 (trans. Jones)
28. ^Strabo, Geography, 14.1.23
29. ^Strabo, Geography 14. 1. 23 (trans. Jones)
30. ^Pausanias, Description of Greece 2. 12. 1
31. ^Suidas s.v. All' ei tis humôn en Samothraikei memuemenos esti
32. ^Strabo, Geography 14. 2. 15 (trans. Jones)
33. ^Strabo, Geography 14.2.25; Kraus 1960.
34. ^"In 340 B.C., however, the Byzantines, with the aid of the Athenians, withstood a siege successfully, an occurrence the more remarkable as they were attacked by the greatest general of the age, Philip of Macedon. In the course of this beleaguerment, it is related, on a certain wet and moonless night the enemy attempted a surprise, but were foiled by reason of a bright light which, appearing suddenly in the heavens, startled all the dogs in the town and thus roused the garrison to a sense of their danger. To commemorate this timely phenomenon, which was attributed to Hecate, they erected a public statue to that goddess [...]" William Gordon Holmes, The Age of Justinian and Theodora, 2003, pp. 5-6; "If any goddess had a connection with the walls in Constantinople, it was Hecate. Hecate had a cult in Byzantium from the time of its founding. Like Byzas in one legend, she had her origins in Thrace. Since Hecate was the guardian of "liminal places", in Byzantium small temples in her honor were placed close to the gates of the city. Hecate's importance to Byzantium was above all as deity of protection. When Philip of Macedon was about to attack the city, according to the legend she alerted the townspeople with her ever-present torches, and with her pack of dogs, which served as her constant companions. Her mythic qualities thenceforth forever entered the fabric of Byzantine history. A statue known as the 'Lampadephoros' was erected on the hill above the Bosphorous to commemorate Hecate's defensive aid." Vasiliki Limberis, Divine Heiress, Routledge, 1994, pp. 126-127; this story apparently survived in the works Hesychius of Miletus, who in all probability lived in the time of Justinian. His works survive only in fragments preserved in Photius and the Suda, a Byzantine lexicon of the 10th century CE. The tale is also related by Stephanus of Byzantium and Eustathius.
35. ^{{cite book|last=Russell |first=Thomas James |year=2017 |page=184 |title= Byzantium and the Bosporus |url= https://books.google.com/books?id=ZD1uDQAAQBAJ&pg=PA184 |publisher=Oxford University Press |isbn=9780198790525}}
36. ^The play Plutus by Aristophanes (388 BCE), line 594 any translation will do or Benjamin Bickley Rogers is fine
37. ^Harvard Theological Review, Vol. 65, No.2, 1972 pages 291-297
38. ^These are the biaiothanatoi, aoroi and ataphoi (cf. Rohde, i. 264 f., and notes, 275-277, ii. 362, and note, 411-413, 424-425), whose enthumion, the quasi-technical word designating their longing for vengeance, was much dreaded. See Heckenbach, p. 2776 and references.
39. ^Antiphanes, in Athenaeus, 313 B (2. 39 K), and 358 F; Melanthius, in Athenaeus, 325 B. Plato, Com. (i. 647. 19 K), Apollodorus, Melanthius, Hegesander, Chariclides (iii. 394 K), Antiphanes, in Athenaeus, 358 F; Aristophanes, Plutus, 596.
40. ^Hekate's Suppers, by K. F. Smith. Chapter in the book The Goddess Hekate: Studies in Ancient Pagan and Christian Philosophy edited by Stephen Ronan. Pages 57 to 64
41. ^Roscher, 1889; Heckenbach, 2781; Rohde, ii. 79, n. 1. also Ammonius (p. 79, Valckenaer)
42. ^Alberta Mildred Franklin, The Lupercalia, Columbia University, 1921, p. 68.
43. ^Jon D. Mikalson, Athenian Popular Religion, UNC Press, 1987, p. 76.
44. ^Sarah Iles Johnston, Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece, University of California Press, 1999, pp. 208-209.
45. ^¹²³⁴⁵Liddell-Scott, A Greek-English Lexicon.
46. ^Adam Forrest, The Orphic Hymn to Hekate, Hermetic Fellowship, 1992.
47. ^Ivana Petrovic, Von den Toren des Hades zu den Hallen des Olymp (Brill, 2007), p. 94; W. Schmid and O. Stählin, Geschichte der griechischen Literatur (C.H. Beck, 1924, 1981), vol. 2, pt. 2, p. 982; W.H. Roscher, Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (Leipzig: Teubner, 1890–94), vol. 2, pt. 2, p. 16.
48. ^Sarah Iles Johnston, Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece, University of California Press, 1999, p. 207.
49. ^Sarah Iles Johnston, Hekate Soteira, Scholars Press, 1990.
50. ^Otto Seemann (1884), The Mythology of Greece and Rome, p. 178.Later authors speculated that Triple Hecate was the goddess of the moon with three forms: as Selene, the moon in heaven; Artemis, the huntress on earth; Persephone, the destroyer in the underworld and queen of hell.Harry E. Wedeck, A Treasury of Witchcraft (Published by Gramercy, 1994. Hardcover. Condition: New. book), p. 203 {{ISBN|9994898906}}[https://www.amazon.com/Treasury-Witchcraft/dp/9994898906/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1514253657&sr=1-3&keywords=+A+Treasury+of+Witchcraft] Sarah Amelia Scull (1880), Greek Mythology Systematized, p. 263.[https://books.google.com/books?id=Lm0ZAAAAYAAJ&pg=PA263&focus=viewport&vq=hecate+persephone&dq=Greek_Mythology_Systematized+selene+arthmis+persephone]
51. ^Joseph Eddy Fontenrose, Python: A Study of Delphic Myth and Its Origins, Biblo & Tannen Publishers, 1974, p. 96.
52. ^¹Lewis Richard Farnell, (1896). "Hecate in Art", The Cults of the Greek States. Oxford University Press, Oxford.
53. ^Hekate Her Sacred Fires, ed. Sorita d'Este, Avalonia, 2010
54. ^Yves Bonnefoy, Wendy Doniger, Roman and European Mythologies, University of Chicago Press, 1992, p. 195.
55. ^"The legend of the Argonauts is among the earliest known to the Greeks," observes Peter Green, The Argonautika, 2007, Introduction, p. 21.
56. ^Apollonios Rhodios (tr. Peter Green), The Argonautika, University of California Press, 2007, p140
57. ^This statue is in the British Museum, inventory number 816.
58. ^ {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20111024203741/http://timerift.net/?p=21 |date=24 October 2011 }}
59. ^{{cite web|url=http://www.eidola.eu/images/907 |title=Images |publisher=Eidola.eu |date=2010-02-28 |accessdate=2012-09-24}}
60. ^Alberta Mildred Franklin, The Lupercalia, Columbia University, 1921, p67
61. ^Sarah Iles Johnston, Restless Dead, University of California Press, 1999, pp. 211-212.
62. ^{{cite web|url=http://www.theoi.com/Text/LycophronAlexandra.html|title=LYCOPHRON, ALEXANDRA – Theoi Classical Texts Library|publisher=}}
63. ^Antoninus Liberalis, Metamorphoses 29, translation by Francis Celoria, Psychology Press, 1992
64. ^On the Characteristics of Animals by Aelian, translated by Alwyn Faber Scholfield, Harvard University Press, 1958
65. ^Charles Duke Yonge, tr., The Learned Banqueters, H.G. Bohn, 1854.
66. ^Robert Parker, Miasma: Pollution and Purification in Early Greek Religion, Oxford University Press, 1990, pp. 362-363.
67. ^William Martin Leake, The Topography of Athens, London, 1841, p. 492.
68. ^Alan Davidson, Mediterranean Seafood, Ten Speed Press, 2002, p. 92.
69. ^{{cite book |last=Armour |first=Robert A. |year=2001 |title=Gods and Myths of Ancient Egypt |publisher=American University in Cairo Press |isbn= |page=116}}
70. ^Varner, Gary R. (2007). Creatures in the Mist: Little People, Wild Men and Spirit Beings Around the World: A Study in Comparative Mythology, p. 135. New York: Algora Publishing. {{ISBN|0-87586-546-1}}.
71. ^Yves Bonnefoy, Wendy Doniger, Roman and European Mythologies, University of Chicago Press, 1992, p. 195; "Hecate" article, Encyclopædia Britannica, 1823.
72. ^R. L. Hunter, The Argonautica of Apollonius, Cambridge University Press, 2005, p. 142, citing Apollonius of Rhodes.
73. ^Daniel Ogden, Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds, Oxford University Press, 2002, pp. 82-83.
74. ^Matthew Suffness (Ed.), Taxol: Science and Applications, CRC Press, 1995, p. 28.
75. ^Frederick J. Simoons, Plants of Life, Plants of Death, University of Wisconsin Press, 1998, p. 143; Fragkiska Megaloudi, Plants and Diet in Greece From Neolithic to Classic Periods, Archaeopress, 2006, p. 71.
76. ^{{cite book | last = Frieze | first = Henry | authorlink = |author2=Dennison, Walter | title = Virgil's Aeneid | publisher = American Book Company | year = 1902 | location = New York | pages = N111 | url = | doi = | isbn = }}
77. ^"Hecate had a "botanical garden" on the island of Colchis where the following alkaloid plants were kept: Akoniton (Aconitum napellus), Diktamnon (Dictamnus albus), Mandragores (Mandragora officinarum), Mekon (Papaver somniferum), Melaina (Claviceps pupurea), Thryon (Atropa belladona), and Cochicum [...]" Margaret F. Roberts, Michael Wink, Alkaloids: Biochemistry, Ecology, and Medicinal Applications, Springer, 1998, p. 16.
78. ^Robert Graves, The Greek Myths, Penguin Books, 1977, p. 154.
79. ^Frederick J. Simoons, Plants of Life, Plants of Death, University of Wisconsin Press, 1998, pp. 121-124.
80. ^Foreign Influence on Ancient India, Krishna Chandra Sagar, Northern Book Centre, 1992 [https://books.google.fr/books?id=0UA4rkm9MgkC&pg=PA103]
81. ^Bonnie MacLachlan, Judith Fletcher, Virginity Revisited: Configurations of The Unpossessed Body, University of Toronto Press, 2007, p. 14.
82. ^Sarah Iles Johnston, Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece, University of California Press, 1999, p. 209.
83. ^Sarah Iles Johnston, Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece, University of California Press, 1999, p. 208.
84. ^Vasiliki Limberis, Divine Heiress: The Virgin Mary And The Creation of Christian Constantinople, Routledge, 1994, pp. 126-127.
85. ^{{cite book |editor1-last=Hornblower |editor1-first=Simon |editor2-last=Spawforth |editor2-first=Antony |title=The Oxford Classical Dictionary |edition=Third |location=New York |publisher=Oxford University Press |year=1996 |page=490 |isbn=0-19-866172-X }}
86. ^Amanda Porterfield, Healing in the history of Christianity, Oxford University Press, 2005, p. 72.
87. ^Saint Ouen, Vita Eligii book II.16 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090820234709/http://www.catholic-forum.com/saints/sto09001.htm |date=20 August 2009 }}.
88. ^Richard Cavendish, The Powers of Evil in Western Religion, Magic and Folk Belief, Routledge, 1975, p. 62.
89. ^Hesiod, Theogony 411–425.
90. ^¹Hesiod, Theogony 429–452.
91. ^¹Johnston, Sarah Iles, (1991). Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece. {{ISBN|0-520-21707-1}}
92. ^Household and Family Religion in Antiquity by John Bodel and Saul M. Olyan, page 221, published by John Wiley & Sons, 2009
93. ^{{cite web|url=http://www.labrys.gr/index.php?l=householdworship#1|title=Λ Α Β Ρ Υ Σ :: Λατρευτική κοινότητα Λάβρυς|publisher=}}
94. ^{{cite web|url=http://www.wildwinds.com/coins/greece/baktria/kings/agathokles/t.html |title=Baktria, Kings, Agathokles, ancient coins index with thumbnails |publisher=WildWinds.com |accessdate=2012-09-24}}
95. ^d'Este & Rankine, Hekate Liminal Rites, Avalonia, 2009
96. ^according to Orphic Hymns as cited in Scholiast on Apollonius Rhodius, Argonautica 3.467
97. ^according to Bacchylides as cited in Scholiast on Apollonius Rhodius, Argonautica 3.467
98. ^according to Musaeus as cited in Scholiast on Apollonius Rhodius, Argonautica 3.467
99. ^according to Pherecydes as cited in Scholiast on Apollonius Rhodius, Argonautica 3.467
100. ^The Chaldean Oracles is a collection of literature that date from somewhere between the 2nd century and the late 3rd century, the recording of which is traditionally attributed to Julian the Chaldaean or his son, Julian the Theurgist. The material seems to have provided background and explanation related to the meaning of these pronouncements, and appear to have been related to the practice of theurgy, pagan magic that later became closely associated with Neoplatonism, see{{cite book |editor1-last=Hornblower |editor1-first=Simon |editor2-last=Spawforth |editor2-first=Antony |title=The Oxford Classical Dictionary |edition=Third |location=New York |publisher=Oxford University Press |year=1996 |page=316 |isbn=0-19-866172-X }}
101. ^English translation used here from: William Wynn Wescott (tr.), The Chaldean Oracles of Zoroaster, 1895.
102. ^"A top of Hekate is a golden sphere enclosing a lapis lazuli in its middle that is twisted through a cow-hide leather thong and having engraved letters all over it. [Diviners] spin this sphere and make invocations. Such things they call charms, whether it is the matter of a spherical object, or a triangular one, or some other shape. While spinning them, they call out unintelligible or beast-like sounds, laughing and flailing at the air. [Hekate] teaches the taketes to operate, that is the movement of the top, as if it had an ineffable power. It is called the top of Hekate because it is dedicated to her. In her right hand she held the source of the virtues. But it is all nonsense." As quoted in Frank R. Trombley, Hellenic Religion and Christianization, C. 370-529, Brill, 1993, p. 319.
103. ^Apuleius, The Golden Ass 11.47.
104. ^Hans Dieter Betz, "Fragments from a Catabasis Ritual in a Greek Magical Papyrus", History of Religions 19,4 (May 1980):287-295). The goddess appears as Hecate Ereschigal only in the heading: in the spell itself only Erschigal is called upon with protective magical words and gestures.
105. ^Magliocco, Sabina. (2009). Aradia in Sardinia: The Archaeology of a Folk Character. Pp. 40-60 in Ten Years of Triumph of the Moon. Hidden Publishing.
106. ^Michael Strmiska, Modern paganism in world cultures, ABC-CLIO, 2005, p. 68.
107. ^Francis Douce, Illustrations of Shakspeare, and of Ancient Manners, 1807, p. 235-243.
108. ^John Minsheu and William Somner (17th century), Edward Lye of Oxford (1694-1767), Johann Georg Wachter, Glossarium Germanicum (1737), Walter Whiter, Etymologicon Universale (1822)
109. ^e.g. Gerald Milnes, Signs, Cures, & Witchery, Univ. of Tennessee Press, 2007, p. 116; Samuel X. Radbill, "The Role of Animals in Infant Feeding", in American Folk Medicine: A Symposium Ed. Wayland D. Hand. Berkeley: University of California Press, 1976.
110. ^"Many have been caught by the obvious resemblance of the Gr. Hecate, but the letters agree to closely, contrary to the laws of change, and the Mid. Ages would surely have had an unaspirated Ecate handed down to them; no Ecate or Hecate appears in the M. Lat. or Romance writings in the sense of witch, and how should the word have spread through all German lands?" Jacob Grimm, Teutonic Mythology, 1835, (English translation 1900).The actual etymology of hag is Germanic and unrelated to the name of Hecate. See e.g. Mallory, J.P, Adams, D.Q. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford University Press, 2006. p. 223
111. ^Mark Edwards, Neoplatonic saints: the Lives of Plotinus and Proclus by their Students, Liverpool University Press, 2000, p. 100; Writing at some length about the ancient greek 'iunx' Marcel Detienne never mentions any connection to Hecate, see Detienne M, The Gardens of Adonis, Princeton UP, 1994, pp.83-9..
112. ^{{cite web|url=http://nfs.sparknotes.com/macbeth/page_50.html|title=No Fear Shakespeare: Macbeth: Act 2, Scene 1, Page 2|publisher=}}
113. ^Weird Rituals Laid to Primitive Minds, Los Angeles Examiner, October 14, 1929.
114. ^"Cult of the Great Eleven," Samuel Fort, 2014, 320 pages. ASIN B00OALI9O4
115. ^e.g.Sabina Magliocco, Witching Culture: Folklore and Neopaganism in America, University of Pennsylvania Press, 2004, p79
116. ^James R. Lewis, Witchcraft Today: An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan Traditions, 1999, pp 303-304; For a 'moon magick' reference to Hecate as "Lady of the Wild Hunt and witchcraft" see: D. J. Conway, Moon Magick: Myth & Magic, Crafts & Recipes, Rituals & Spells, Llewellyn, 1995, p157
117. ^Hellenion (USA) {{cite web|url=http://hellenion.org/|title=Hellenion|publisher=}}. {{cite web|url=https://sites.google.com/site/hellenionstemenos/Home/festivals/hekatesdeipnon|title=Hekate's Deipnon – Temenos|publisher=}}
118. ^E.g. {{cite book |first=Donna |last=Wilshire |title=Virgin mother crone: myths and mysteries of the triple goddess |location=Rochester, VT |publisher=Inner Traditions International |year=1994 |page=213 |isbn=0-89281-494-2 }}.