“（四）耐用消费品”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

（四）耐用消费品

改革开放前，被称为标志农民家庭富裕程度的 “四大件”——自行车、缝纫机、钟表、收音机，在拥有量成倍增长的同时，需求转向优质名牌；新兴的大型家具、家用电器、摩托车等高档耐用消费品开始进入农民家庭。1995年，全省平均每百户农民年末拥有自行车126辆，缝纫机73架，钟表213只，收音机37台，分别比1978年增长3.3倍、3.98倍、9.4倍和1.41倍；平均每百户农民拥有大型家具449件，黑白电视机59台，彩色电视机14台，录音机21台，洗衣机14台，电风扇28台，摩托车2辆。历年农户耐用消费品拥有量见表8-4-5、表8-4-6。

表8-4-5 农民家庭平均每百户耐用消费品拥有量(1)

(1955—1995年)

年份	自行车（辆）	缝纫机（架）	钟（只）	手表（只）	收音机（台）	年份	自行车（辆）	缝纫机（架）	钟（只）	手表（只）	收音机（台）
1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970	0.69 0.83 0.99 1.18 1.41 1.69 2.03 2.43 2.91 3.48 4.16 4.98 5.96 7.13 8.53 10.20	0.81 0.92 1.04 1.18 1.34 1.52 1.72 1.95 2.21 2.51 2.85 3.23 3.66 4.15 4.71 5.34	2.73 2.94 3.17 3.42 3.69 3.98 4.29 4.63 4.99 5.38 5.80 6.30 6.80 7.33 7.91 8.53		1.73 1.90 2.09 2.30 2.53 2.78 3.06 3.36 3.69 4.06 4.46 4.90 5.40 5.94 6.53 7.18	1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1911	26.33 27.78 29.31 30.92 32.62 39.13 44.21 53.66 59.00 65.00 75.30 86.00 95.00 98.05 104.14 112.05	11.39 12.93 14.67 16.65 18.90 28.46 35.67 41.36 43.95 48.60 53.60 57.20 60.00 63.73 65.27 63.63	13.86 15.16 16.17 16.50 15.54 18.19 25.00 31.10 30.62 30.20 40.90 38.56 41.00 44.12 42.07 39.19	1.60 2.63 4.31 7.07 11.59 21.04 31.40 49.39 60.83 94.30 122.90 148.90 158.00 161.77 165.72 143.75	12.70 13.97 15.37 16.91 18.60 32.42 46.65 53.66 58.60 58.30 60.40 60.00 58.00 56.71 56.22 37.45
1971 1972 1973 1974 1975	12.20 14.59 17.45 20.87 24.96	6.06 6.87 7.80 8.84 10.03	9.20 9.92 10.70 11.54 12.45	0.14 0.23 0.37 0.60 0.98	7.89 8.68 9.54 10.50 11.55	1992 1993 1994 1995	116.00 122.00 124.00 126.00	65.00 69.00 72.00 73.00	42.00 49.00 51.00 55.00	150.00 155.00 164.00 158.00	36.00 38.00 36.00 37.00

表8-4-6 农民家庭平均每百户耐用消费品拥有量 (2)

(1981—1995年)

年份	摩托车（辆）	大型家具（件）	黑白电视机（台）	彩色电视机（台）	录音机（台）	洗衣机（台）	电冰箱（台）	电风扇（台）
1981		169.82
1982 1983 1984		175.71 165.65 171.72	0.30 1.42 2.41		0.10 0.61 0.61			0.10 0.10 0.10
1985	0.30	142.70	3.00		1.10	0.10		0.50
1986 1987 1988 1989	0.30 0.60 1.00 1.26	157.70 185.90 199.00 214.55	6.30 9.90 17.00 21.40	0.49 1.00 2.00 1.76	3.60 5.30 9.00 11.35	0.50 1.40 3.00 4.90	0.10 0.10	1.00 1.70 3.00 4.90
1990 1991	1.31	218.51	28.02 38.55	3.11 4.50	12.97 14.79	5.50	0.14	6.89 12.72
1992	2.00	232.00	45.00	6.00	15.00	9		17.00
1993 1994 1995	2.00 2.00 2.00	416.00 434.00 449.00	51.00 56.00 59.00	8.00 11.00 14.00	17.00 20.00 21.00	10 12 14	0.30	18.00 25.00 28.00