不许犯我

菲律宾民族英雄、著名文学家黎萨尔用西班牙文创作的第一部长篇小说。1887年在德国柏林出版。英译本名《社会毒瘤》。我国于1977年出版汉文译本。小说取名自《圣约翰福音》中的一句话“不许犯我”。它通过主人公伊瓦腊教育救国事业的失败以及他和达马索神父的私生女玛丽亚?克拉腊的爱情悲剧，农民埃利亚斯的血泪家史和贫妇茜莎被逼成疯子、家破人亡等许多悲惨事件和生动的人物形象，深刻地揭露西班牙殖民当局和天主教会的黑暗统治，艺术地再现菲律宾人民的深重灾难和他们的民族觉醒与斗争。小说及其续集《起义者》对菲律宾民族解放运动进行了可贵的探索并起了重要的启蒙和推动作用，成为唤起菲律宾民族觉醒的号角和东方最早的反殖民主义长篇小说。它受到国内外读者的赞许而被列为世界文学名著和菲律宾学校的必读教材。鲁迅曾高度评价说，他从小说中听到“爱国者的声音”“真挚壮烈悲凉的”声音和“复仇和反抗的”呐喊。