“Hillbilly”的意思、由来-开放百科全书

"Hillbilly" is a term (often derogatory) for people who dwell in rural, mountainous areas in the United States, primarily in Appalachia and the Ozarks.

The first known instances of "hillbilly" in print were in The Railroad Trainmen's Journal (vol. ix, July 1892),^[1] an 1899 photograph of men and women in West Virginia labeled "Camp Hillbilly",^[2] and a 1900 New York Journal article containing the definition: "a Hill-Billie is a free and untrammeled white citizen of Tennessee, who lives in the hills, has no means to speak of, dresses as he can, talks as he pleases, drinks whiskey when he gets it, and fires off his revolver as the fancy takes him".^[3] The stereotype is twofold in that it incorporates both positive and negative traits: "Hillbillies" are often considered independent and self-reliant individuals who resist the modernization of society, but at the same time they are also defined as backward and violent. Scholars argue this duality is reflective of the split ethnic identities in white America.^[2]

Etymology and history

The Appalachian Mountains were settled in the 18th century by settlers primarily from the Province of Ulster in Ireland. The settlers from Ulster were mainly Protestants who migrated to Ireland, during the Plantation of Ulster in the 17th century, from Scotland and Northern England. Many further migrated to the American colonies beginning in the 1730s, and in America became known as the Scots-Irish.^[4]

Scholars argue that the term "hillbilly" originated from Scottish dialect. The term "hill-folk" referred to people who preferred isolation from the greater society, and "billy" meant "comrade" or "companion". It is suggested that "hill-folk" and "billie" were combined when the Cameronians fled to the Scottish Highlands.^[5] There is also the belief that most of the settlers from Scotland and northern Ireland were followers of king William of Orange. The nick name for William is Billy. For the people who settle in America in the hills and who were Williamites, the term hillbilly connects both people who live in the hills and who are supporters of king William of Orange's ideologies.

In 17th century Ireland, during the Williamite War, when Protestant supporters of King William III ("King Billy") were often referred to as "Billy's Boys".^[6] However, some scholars disagree with this theory. Michael Montgomery's From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English states, "In Ulster in recent years it has sometimes been supposed that it was coined to refer to followers of King William III and brought to America by early Ulster emigrants, but this derivation is almost certainly incorrect. ... In America hillbilly was first attested only in 1898, which suggests a later, independent development."^[4]

The term "hillbilly" spread in the years following the American Civil War. At this time, the country was developing both technologically and socially, but the Appalachian region was falling behind. Before the war, Appalachia was not distinctively different from other rural areas of the country. Post-war, although the frontier pushed farther west, the region maintained frontier characteristics. Appalachians themselves were perceived as backward, quick to violence and inbred in their isolation. Fueled by news stories of mountain feuds such as that in the 1880s between the Hatfields and McCoys, the hillbilly stereotype developed in the late 19th to early 20th century.^[2]

The "classic" hillbilly stereotype reached its current characterization during the years of the Great Depression, when many mountaineers left their homes to find work in other areas of the country. The period of Appalachian out-migration, roughly from the 1930s through the 1950s, saw many mountain residents moving North to the Midwestern industrial cities of Chicago, Cleveland, Akron, and Detroit.

This movement North, which became known as the "Hillbilly Highway", brought these previously isolated communities into mainstream United States culture. In response, poor white mountaineers became central characters in newspapers, pamphlets, and eventually, motion pictures. Authors at the time were inspired by historical figures such as Davy Crockett and Daniel Boone. The mountaineer image transferred over to the 20th century where the "hillbilly" stereotype emerged.^[2]

In popular culture

Pop culture has perpetuated the "hillbilly" stereotype. Scholarly works suggest that the media has exploited both the Appalachian region and people by classifying them as "hillbillies". These generalizations do not match the cultural experiences of Appalachians. Appalachians, like many other groups, do not subscribe to a single identity.^[7] One of the issues associated with stereotyping is that it is profitable. When "hillbilly" became a widely used term, entrepreneurs saw a window for potential revenue. They "recycled" the image and brought it to life through various forms of media.^[8]

Television and film have portrayed "hillbillies" in both derogatory and sympathetic terms. Films such as Sergeant York or the Ma and Pa Kettle series portrayed the "hillbilly" as wild but good-natured. Television programs of the 1960s such as The Real McCoys, The Andy Griffith Show, and especially The Beverly Hillbillies, portrayed the "hillbilly" as backwards but with enough wisdom to outwit more sophisticated city folk. Gunsmoke{{'s}} Festus Haggen was portrayed as intelligent and quick-witted (but lacking "education"). The popular 1970s television variety show Hee Haw regularly lampooned the stereotypical "hillbilly" lifestyle. A darker image of the hillbilly is found in the film Deliverance (1972), based on a novel by James Dickey which depicted some "hillbillies" as genetically deficient, inbred, and murderous, while depicting others as helpful, friendly, and smart.

"Hillbillies" were at the center of reality television in the 21st century. Network television shows such as New Beverly Hillbillies, High Life, and The Simple Life displayed the "hillbilly" lifestyle for viewers in the United States. This sparked protests across the country with rural-minded individuals gathering to fight the stereotype. The Center for Rural Strategies started a nationwide campaign stating the stereotype was "politically incorrect". The Kentucky-based organization engaged political figures in the movement such as Robert Byrd and Mike Huckabee. Both protestors argued that the discrimination of any other group in United States would not be tolerated, so neither should the discrimination against rural U.S. citizens. A 2003 piece published by The Cincinnati Enquirer read, "In this day of hypersensitivity to diversity and political correctness, Appalachians have been a group that it is still socially acceptable to demean and joke about. ... But rural folks have spoken up and said 'enough' to the Hollywood mockers."^[9]

A family of "Hill People", who are employed as migrant workers on a farm in 1952 Arkansas, have a major role in John Grisham's book A Painted House, with Grisham trying to avoid stereotypes.

Music

Hillbilly music was at one time considered an acceptable label for what is now known as country music. The label, coined in 1925 by country pianist Al Hopkins,^[11] persisted until the 1950s.

The "hillbilly music" categorization covers a wide variety of musical genres including bluegrass, country, western, and gospel. Appalachian folk song existed long before the "hillbilly" label. When the commercial industry was combined with "traditional Appalachian folksong", "hillbilly music" was formed. Some argue this is a "High Culture" issue where sophisticated individuals may see something considered "unsophisticated" as "trash".^[5]

In the early-20th century, artists began to utilize the "hillbilly" label. The term gained momentum due to Ralph Peer, the recording director of OKeh Records, who heard it being used among Southerners when he went down to Virginia to record the music and labeled all Southern country music as so from then on.^[12] The York Brothers entitled one of their songs "Hillbilly Rose" and the Delmore Brothers followed with their song "Hillbilly Boogie". In 1927, the Gennett studios in Richmond, Indiana, made a recording of black fiddler Jim Booker. The recordings were labeled "made for Hillbilly" in the Gennett files and were marketed to a white audience. Columbia Records had much success with the "Hill Billies" featuring Al Hopkins and Fiddlin' Charlie Bowman.

By the late-1940s, radio stations started to use the "hillbilly music" label. Originally, "hillbilly" was used to describe fiddlers and string bands, but now it was used to describe traditional Appalachian music. Appalachians had never used this term to describe their own music. Popular songs whose style bore characteristics of both hillbilly and African American music were referred to as hillbilly boogie and rockabilly. Elvis Presley was a prominent player of rockabilly and was known early in his career as the "Hillbilly Cat".

When the Country Music Association was founded in 1958, the term hillbilly music gradually fell out of use. The music industry merged hillbilly music, Western swing, and Cowboy music, to form the current category C&W, Country and Western.

Some artists (notably Hank Williams) and fans were offended by the "hillbilly music" label. While the term is not used as frequently today, it is still used on occasion to refer to old-time music or bluegrass. For example, WHRB broadcasts a popular weekly radio show entitled "Hillbilly at Harvard". The show is devoted to playing a mix of old-time music, bluegrass, and traditional country and western.^[13]

Cultural implications

The hillbilly stereotype is considered to have had a traumatizing effect on some in the Appalachian region. Feelings of shame, self-hatred, and detachment are cited as a result of "culturally transmitted traumatic stress syndrome". Appalachian scholars say that the large-scale stereotyping has rewritten Appalachian history, making Appalachians feel particularly vulnerable. "Hillbilly" has now become part of Appalachian identity and some Appalachians feel they are constantly defending themselves against this image.^[7]

The stereotyping also has political implications for the region. There is a sense of "perceived history" that prevents many political issues from receiving adequate attention. Appalachians are often blamed for economic struggles. "Moonshiners, welfare cheats, and coal miners" are stereotypes stemming from the greater hillbilly stereotype in the region. This prejudice has been said to serve as a barrier for addressing some serious issues such as the economy and the environment.^[7]

Despite the political and social difficulties associated with stereotyping, Appalachians have organized to enact change. The War on Poverty is sometimes considered to be an example of one effort that allowed for Appalachian community organization. Grassroots movements, protests, and strikes are common in the area, though not always successful.^[7]

Intragroup versus intergroup usage

The Springfield, Missouri Chamber of Commerce once presented dignitaries visiting the city with an "Ozark Hillbilly Medallion" and a certificate proclaiming the honoree a "hillbilly of the Ozarks". On June 7, 1952, President Harry S. Truman received the medallion after a breakfast speech^[14] at the Shrine Mosque for the 35th Division Association. Other recipients included US Army generals Omar Bradley and Matthew Ridgway, J. C. Penney, Johnny Olsen and Ralph Story.^[15]

Hillbilly Days^[16] is an annual festival held in mid-April in Pikeville, Kentucky celebrating the best of Appalachian culture. The event began by local Shriners as a fundraiser to support the Shriners Children's Hospital. It has grown since its beginning in 1976 and now is the second largest festival held in the state of Kentucky. Artists and craftspeople showcase their talents and sell their works on display. Nationally renowned musicians as well as the best of the regional mountain musicians share six different stages located throughout the downtown area of Pikeville. Aspiring hillbillies from across the nation compete to come up with the wildest Hillbilly outfit. The event has earned its name as the Mardi Gras of the Mountains. Fans of "mountain music" come from around the United States to hear this annual concentrated gathering of talent. Some refer to this event as the equivalent of a "Woodstock" for mountain music.

The term "Hillbilly" is used with pride by a number of people within the region as well as famous persons, such as singer Dolly Parton, chef Sean Brock, and actress Minnie Pearl. Positive self-identification with the term generally includes identification with a set of "hillbilly values" including love and respect for nature, strong work ethic, generosity toward neighbors and those in need, family ties, self-reliance, resiliency, and a simple lifestyle.

See also

References

1. ^{{Cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=hillbilly|website=Online Etymology Dictionary|title=Hillbilly|language=en|access-date=2017-01-24}}
2. ^¹²³{{Cite book|title=Hillbilly: A Cultural History of an American Icon|last=Harkins|first=Anthony|publisher=Oxford University Press|edition=1st|date=November 20, 2003|isbn=978-0195146318|url=https://books.google.com/books?id=dtehLu1cissC}}
3. ^{{Cite journal|last=Hawthorne|first=Julian|date=April 23, 1900|title=Mountain Votes Spoil Huntington's Revenge|url=|journal=New York Journal|volume=|pages=2|via=}}
4. ^¹{{cite book |first=Michael |last=Montgomery |title=From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American Engliscom/books?id=I957OegamHMC|page=82}}
5. ^¹{{cite journal |last1=Green |first1=Archie |title=Hillbilly Music: Source and Symbol|journal=Journal of American Folklore |date=1965 |volume=78 |issue=309 |pages=204–228 |doi=10.2307/538356|jstor=538356 }}
6. ^{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/legacies/immig_emig/northern_ireland/ni_2/article_2.shtml |title=Hillbillies in the White House |work=BBC News}}
7. ^¹²³{{cite book|last1=Billings|first1=Dwight B.|last2=Norman|first2=Gurney|last3=Ledford|first3=Katherine|title=Back Talk from Appalachia: Confronting Stereotypes |date=2000 |url=https://books.google.com/?id=Kx8FNbtA7CQC&pg=PR4&dq=Back+Talk+from+Appalachia+Confronting+Stereotypes#v=onepage&q=Back%20Talk%20from%20Appalachia%20Confronting%20Stereotypes&f=false|accessdate=31 July 2014|isbn=978-0813143347}}
8. ^{{cite journal|last1=Newcomb|first1=Horace|title=Appalachia on Television: Region as Symbol in American Popular Culture|journal=Appalachian Journal|date=1979|volume=7|issue=1/2|pages=155–164|doi=10.2307/40932731|jstor=40932731|doi-broken-date=2018-12-12}}
9. ^{{cite book |last1=Pate|first1=Susan|title=Grappling With Diversity Readings On Civil Rights Pedagogy and Critical Multiculturalism |date=2008 |publisher=State University of New York Press|location=Albany|url=https://books.google.com/?id=vE1chnGUbrMC&pg=PA205&dq=%22hillbilly+stereotype%22#v=onepage&q=%22hillbilly%20stereotype%22&f=false|isbn=9780791478998}}
10. ^{{cite web |url=http://www.urbanophile.com/2016/08/23/hillbilly-elegy-jd-vance-culture-circumstance-agency/|title=Hillbilly Elegy: Culture, Circumstance, Agency|author=Aaron M. Renn|date=August 23, 2016|website=Urbanophile|accessdate=October 28, 2016}}
11. ^{{cite book |first=David |last=Sanjek |chapter=All the Memories Money Can Buy: Marketing Authenticity and Manufacturing Authorship |editor=Eric Weisbard|title=This is Pop |publisher=Harvard University Press |year=2004 |isbn=978-0-674-01321-6 |pages=156–157}}
12. ^{{Cite book|title=The Pop, Rock and Soul Reader: Histories and Debates|last=Brackett|first=David|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=|quote=|via=}}
13. ^{{cite web |last=Potier |first=Beth |title='Hillbilly at Harvard' hosts heady hoedown weekly |url=http://www.news.harvard.edu/gazette/2002/01.10/14-hillbilly.html |work=Harvard University Gazette |publisher=Harvard University |accessdate=19 October 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716181047/http://www.news.harvard.edu/gazette/2002/01.10/14-hillbilly.html |archivedate=16 July 2012 |df= }}
14. ^{{cite web |url=http://www.trumanlibrary.org/publicpapers/index.php?pid=2414&st=&st1= |title=Remarks at a Breakfast of the 35th Division Association, Springfield, Missouri |date=June 7, 1952 |accessdate=30 October 2010}}
15. ^Dessauer, Phil "Springfield, Mo.-Radio City of Country Music" (April, 1957), Coronet, p. 151
16. ^{{cite web |url=http://www.hillbillydays.com |title=Hillbilly days}}