以服饰事项表意

袄子没绱线――弄到夹层里去：袄子是有里子的上衣，有夹袄和棉袄。绱线：把里和面缝合起来。袄子没绱线，说明面和里没有缝在一起，手或其他物品就容易进入到里和面的夹层中。物品进入了本不该进入的夹层而出了差错，比喻弄错了事情，或理解错了别人的意思。

白眼狼戴草帽――假充好人：白眼狼比喻忘恩负义的人。草帽是劳动者劳作时遮阳的帽子。戴上这种帽子，冒充老实本分的好人，比喻坏人用虚假的手段冒充好人。

变戏法的亮手帕――不藏不掖： 变戏法即变魔术。变戏法前，魔术师都亮出手帕向观众前后展示，以证明其中没有机关或隐藏的东西。本指魔术师变戏法前亮出手帕向人表明全是凭借手彩，转喻人做事光明磊落，坦坦荡荡。

财神爷甩袖子――崩子儿皆无： 崩子儿即清末流通的铜钱。财神爷是民间认为能够带来财运的神仙。旧时人们将钱财、物品放在袖口内，袖子一甩就会将其中的财物抛出。财神爷甩袖子，连铜子都不剩，钱财尽失。指一个钱也没有。

裁缝做衣――讲究分寸： 裁缝做衣服，首先要测量顾客身体各部位的尺寸，并根据这些数据进行裁减和缝纫。“分寸”双关，本指裁缝做衣服时掌握的测量尺寸，转指人说话做事讲求适当的限度。

裁缝做衣不用尺――自有分寸： 裁缝做衣服不用尺子测量，凭借丰富的经验，便能知道大概的尺寸，做出合体的衣服。比喻人说话做事心里有适当的限度。

穿草鞋游西湖――忘了自己身份：草鞋用芒草等编制而成，是贫困者穿的鞋子。而旧时游西湖的都是富人。穿草鞋的身份和游西湖的身份不相符，转喻人把自己的身份地位估计得过高。

穿新衣走夜道――别人看不见： 在黑夜里走路，即便穿着再漂亮的新衣，别人也看不到。转指别人了解不到自己的长处。

大姑娘临上轿穿耳朵眼――来不及： 旧时女孩在年幼的时候就已经扎好耳眼。在结婚上轿之前才作这种准备，比喻事情为时已晚，来不及。

大脚穿小鞋――钱(前)紧： 穿比自己脚小的鞋子，脚伸不进去，前部非常紧。“前”和“钱”同音相谐，转喻手头不富裕、缺钱花。

大路边上打草鞋――有的说长，有的说短：草鞋用稻草等编织而成，没有固定的样子。打草鞋时候，每个人根据自己的情况，有的说鞋长，有的说鞋短。比喻议论纷纷，意见不一致。

大年初一借袍子――人家干啥咱干啥：袍子是中式的长衣。旧时大年初一都穿袍子，没有袍子的穷人也借袍子穿。指学着别人的样子干。

戴着乌纱弹棉花――有功(弓)之臣： 乌纱是由唐宋时的幞头演变而来的官帽，文武百官都可戴。戴乌纱的人指当官的人。弹棉花是用像弓子一样的工具将棉花弹蓬松。“弓”和“功”同音相谐，指有功劳的人。

戴着乌纱不上朝――养尊处优： 乌纱象征官职。当官的人要上朝议事，而有官职却不上朝，指身居高贵的位置，过着优裕闲适的生活。

短裤子塞袜筒――相差一大截：袜筒一般长过脚踝而未及小腿，如果裤子短则裤脚与袜筒有一段距离，塞不进去。比喻差距很大。

斗笠丢了――冒 (帽) 失： 斗笠是用棕皮、草葛等材料编织而成的帽子，可以御雨遮阳。“帽”与“冒”同音相谐，转喻人说话做事不稳重。

伏天穿皮袄――赁来的： 伏天气温高，而皮袄是冬季御寒保暖的服装。赁指租赁，因为是租来的，不穿也要付同样的钱，所以即便非常热，也穿着皮袄。比喻人不分时间一直用一种东西。

儿子给阿爹抹胭脂――要老子好看：胭脂是女子的化妆品，搽在面颊上，使面色红润好看。女子的化妆品用在年老男性身上，显得滑稽，甚至丑陋。此处“好看”是反语，指让人出丑，叫人难堪。责骂人故意给自己难堪。

二郎神缝破皮袄――神聊(缭)： “神”取二郎神的谐意。缭是用针斜着缝，又与“聊”同音相谐。指人漫无边际地闲聊。

飞机上晒衣服――高高挂起：晒衣服时将衣服悬挂在晾衣竿上，使衣服悬空。在飞机上晒衣服，衣服随着飞机升入高空。本指衣服挂在飞机上所处的空间位置高，转指人把与自己无关的事情闲置一边，不予理睬。

公鸡戴冠子――冠上加冠：“冠”与“官”近音相谐，公鸡本有鸡冠，再加上一顶冠帽。比喻官运亨通，连连高升，有戏谑的意味。

胳膊折了往袖里藏――自掩苦处： 胳膊折了，非常疼痛却不说出来，反而缩进袖子遮掩起来，形容痛苦自己忍受。

姑娘穿婚纱――头一回： 婚纱是新娘婚礼时穿的特定的礼服，姑娘出嫁有生以来第一次穿上婚纱，比喻第一次。

光屁股穿大衫――光图阔气不嫌丑：大衫是穿在外面的罩衣，里面还应穿内衣。只顾穿上显示阔气的大衫，而不顾其他服饰文明。比喻人摆阔气而不顾形象美丑。

光屁股系围招――顾前不顾后： 围裙是围在身前保护衣服或身体的工具，多用布或橡胶系在腰上，遮住前身，而身后没有。光着屁股系围裙，虽然前面可以遮挡住，但是后面的裸露是不可避免的。转以形容人做事只顾一方面而顾不了另一方面，顾此失彼。

狗戴礼帽――假装文明人：礼帽是旧时与中式服装或西服相搭配的帽子，圆顶，下有宽帽檐。一般知识青年或从事洋务者常戴礼帽，所以戴礼帽的人都是有知识、文化和见识的人。狗是动物，没有意识，即便戴上礼帽也只是表面上装样子，掩饰更改变不了他的本性。比喻没有文化的人用虚假的手段装作有学识的样子。

闺女穿她奶奶鞋――老样： 相差两代人的服装样式已经有相当大的变化。本指闺女穿奶奶过时的老样子的鞋，转喻事情还像原来一样，没有改变。

蛤蟆戴草帽――装大嘴说客：草帽是劳动者戴的遮阳用的圆顶宽檐帽子，用草编成。蛤蟆戴上草帽是拟人化的比喻。“大嘴”双关，本指蛤蟆嘴大，转指说大话。指笨嘴拙舌的人装成能说会道的人。

和尚头上盘辫子――空绕一圈儿： 佛教讲究削发为僧，所以和尚没有头发，更不会有辫子。在和尚头上盘辫子也是空有辫子而没有发根。比喻做事空忙一场。

猢狲穿衣裳――像煞一个人： 猢狲是身上长有密毛的猕猴。猴子是在外形上和人类最接近的哺乳动物，穿上衣服(人类所独有的行为)，乍看起来和人有几分相似。讽刺不起眼的人装扮得倒像个人物。

老太太扎鞋底――千真(针)万真(针)： 老太太扎鞋底，一针一线地仔细缝。“针”和“真”同音相谐，比喻事情千真万确。

笠帽穿孔――要出头： 笠帽是用竹皮、莎草等编织的帽子，可以遮阳御雨。“出头”双关，本指笠帽穿孔，头顶要露出来，转以形容人从困苦环境中解脱出来。

两个铜板作副眼镜戴着――睁眼就是钱：眼镜是辅助矫正视力，让视物更清晰的透镜。眼镜以鼻梁为支撑，在镜框中镶入两块镜片，架在眼睛前面。用铜板作眼镜戴，只要睁开眼睛看东西，首先看到的就是钱。讥讽人极其爱财，眼里只有钱。

拿着鞋子当帽子――上下不分： 鞋子是穿在脚上的足服，帽子是戴在头上的首服。它们从形式及功能上都是不可交换的。拿鞋子当帽子比喻做事不分倒正，颠倒是非。

拿着草帽当锅盖――乱扣帽子： 草帽可以遮阳避雨，其样式为圆顶有宽檐，同锅盖有外形上的相似之处。但是把草帽当锅盖扣在锅上，这个帽子就扣错了地方。比喻给人乱扣帽子，没有根据地给人施加罪名。

皮裤套棉裤――定有缘故： 棉裤御寒保暖，皮裤可以挡风。通常情况下棉裤穿在里面，皮裤套在外面。而将皮裤穿在棉裤外面，它们的功能没有改变，但是穿着顺序颠倒，应该事出有因。比喻事情的发生都有其中的缘故。

俏媳妇戴凤冠――好上加好： 凤冠本是宋代始用的命妇的头饰，由贵重金属和华丽的珠宝镶嵌而成。因上面饰有凤形的金银装饰而得名。至清代，民间妇女结婚时也可以戴凤冠。凤冠本身贵重华丽，为婚礼添加了喜庆富贵的气氛。俏丽的媳妇自身漂亮多姿，再戴上凤冠，更显得美丽动人。比喻事情本身就很好，再加上其他优越条件的衬托，更加出众。

上山砍柴，过河脱鞋――到哪说哪： 山上树林多，最适合砍柴; 过河的时候，为了避免河水打湿双脚，所以把鞋脱下，过了河再穿上。指遇到什么情况或问题，就采取相应的措施和对策予以解决。

少时衣裳老时穿――过时的货： 服装都有流行和衰退的过程。少年时候的衣服在经过多年之后，已经不再时髦。形容曾经流行过的，而现今已不再流行的东西。

绱鞋不使锥子――真(针)好： 绱鞋是制作鞋子的过程中，把鞋帮和鞋底缝在一起的程序。由于鞋底比较厚，针不易扎透，所以先用锥子把鞋底穿透，以便穿针引线。绱鞋时不用锥子直接用针把鞋底刺穿，形容针的质量好。“针”与“真”同音相谐，本指针质量好，转指非常好。

屎壳郎戴花――臭美：戴花是人自身的一种装饰行为，使自己看起来更加美丽。屎壳郎是一种以收集粪便为生的昆虫。这里“臭”本指屎壳郎的气味，转而也有惹人讨厌的意思。比喻人故作姿态显示自己漂亮或能干，惹人讨厌。

屎壳郎戴花――给自己添好看：屎壳郎这种昆虫本不好看，也不讨人喜欢，即使戴上漂亮的花作装饰，也好看不到哪里去。转以讥讽人借助伪装抬高自己。

头上戴袜子――能出角(脚)：穿在脚上的袜子偏要戴在头上，就好像头上能长出脚一样，但实际上却是不可能的事情。“脚”和“角”(jué)谐音，指角色。讥讽人耍小聪明，本想显示本事出风头，结果却出了丑。

袜子戴头上――别扭出弯了：袜子口相对于头来说，过于窄小，戴在头上不合适，非常不舒服、别扭。“弯”双关，本指袜子脚后跟处的转弯，转指程度很高。比喻连遭挫折，极不顺心。

秃子包网巾――饶这一抿子儿：网巾是用来拢住头发的网状头巾，由丝结成，戴的时候把头发拢在网巾内。为了把头发光滑整齐地梳拢好，一般用抿子打理头发。抿子是抹头油等物用的小刷子。秃子没有头发，自然不用梳头就可以把网巾直接戴在头上，更用不上抿子。比喻免做某件事，不必多此一举。

袜子改长裤――高升： 袜筒口一般在脚踝处，袜子改成长裤，袜筒口一下子升到了腰上。比喻人突然飞黄腾达，地位一下子得到了提升。

膝盖头穿袜子――不是那一角(脚)：袜子穿在脚上，膝盖头不是脚，穿不上袜子。“脚”与“角”谐音，转指不是那种角色或不是那类人。

鞋帮子做帽檐――高升：鞋帮指鞋底以外的部分，也指鞋的两个侧面。帽檐是帽子前面或四周突出的部分。在人的着装心理中，鞋是踩在脚下的，而帽子是戴在头上，头是人身体中最重要的部分，鞋帮似乎没有帽檐尊贵。鞋帮做成帽檐，本指它在人的服饰中所处的位置大大提高，转以讥讽不三不四的人得到提升。

丫头做嫁衣――做有份穿没份：做嫁衣指丫头替主人家的小姐做出嫁穿的新衣。丫头只是做，却不能穿。比喻白白替别人忙碌。也指东西属于别人，自己没份。

烟火头掉进衣裳口袋里――烧起包来：烟火头是没有熄灭的烟头。烟火头掉进衣裳口袋，口袋从功能上同“包”有相似的作用。“烧包”双关，本指燃烧起来的衣裳口袋，转指由于突然走运得势而忘乎所以。

野鸡戴皮帽――充鹰：鸡和鹰外形有相似之处，戴上皮帽后，增添了雄鹰的气魄。比喻普通人经过伪装，冒充有才能或有势力的人。

一口吃个鞋帮――心里有底：鞋帮是鞋子的侧面。只吃下鞋帮，说明有鞋底与其相配。“底”双关，本指鞋底，转指事情的根源或内情。指心里已经有底，知道事情的原委或知道怎么办。

纸扎人穿衣服――倒端起架子来：烧给死人的纸扎人是用木片作骨架糊成的纸人。“端架子”双关，本指纸扎人是由木片和纸扎成，有直立生硬的骨架，穿上衣服就像端着身子一样。转以讽刺人摆起架子，装腔作势，自高自大。

蚂蚁戴眼镜――自觉脸面不小： 眼镜的大小应符合人的面部比例。而蚂蚁同眼镜相比，体形非常微小。比喻人不自量力，自认为面子很大。

毛驴穿大褂――假充大圣人：大褂是身长过膝的中式长衣，旧时有文化、有地位的人才穿，这种衣衫象征着这一个特定的阶层。讥讽品质不好或地位低的人冒充有文化、道德修养好或地位高的人。

袍子捣个大夹袄――翻拙弄巧：袍子是长可过膝的中式长衣，有单的和棉的，四季都可以穿着。夹袄是有里子的中式短上衣，春秋时穿。“捣”指倒腾，好好的长袍子换成了短上衣，比喻人耍小聪明，反而把好事办坏了。

帽子上插花――巧打扮： 帽子从服饰上来讲，本身就是一种装扮，引申为对人的奉承。帽子上再戴上花，在原有基础上更加好看。比喻人巧妙地夸奖、抬举人。