以服饰惯例表意

裁衣服少两幅――做不成： 旧时做衣服，衣身为一整幅布，袖子用另外的布幅接在衣身上。如果少两幅，便无法做成一件完整的衣服。比喻因缺少必备的条件而不能完成事情。

穿冬衣摇夏扇――不知冷热： 冬衣御寒，夏扇纳凉。在穿冬衣的季节，还扇着夏天的扇子会更加寒冷。转喻人不知轻重缓急。

穿冬衣戴夏帽――不知春秋： 冬衣是冬天御寒穿的，夏帽是夏天遮阳的帽子，它们不是一个季节的服装。春秋比喻时令。不按季节时候穿衣服，转喻人不知轻重。

穿着汗衫戴棉帽――不相称(不合适)：穿汗衫是在炎热的夏天，戴保暖御寒的棉帽会更热。它们是不同季节的服装，穿在一起不合时宜。转喻事物不相称。

穿草鞋戴礼帽――不相称： 礼帽是文明人、有身份的人戴的帽子，而草鞋是劳动人民穿的鞋子。它们是不同身份的人的特有的服装，穿在一起不相协调搭配，转喻两种事物不相称。

穿拖鞋戴礼帽――不伦不类：戴礼帽时应穿皮鞋，拖鞋是在家中穿的非正式的鞋子。这种不相搭配的穿着转喻不成规则或不规范。

穿拖鞋跳芭蕾舞――洋不洋土不土：拖鞋是中国人在家穿的便鞋。跳芭蕾舞需要穿专业的芭蕾舞鞋。拖鞋和芭蕾舞是东方和西方不同文化的代表。它们相搭配起来，体现的既不是中国的传统文化，也不是西洋的正统艺术。转喻事物不是这样也不是那样，不符合规范。

穿旗袍跳芭蕾舞――中西结合：旗袍是中国清朝旗女的服装，后来汉族女子将其改良，成为一种中国女子的代表服装。芭蕾舞是西方的一种舞蹈形式，代表了西方的艺术文化。穿旗袍跳芭蕾舞是两种不同民族地域文化的结合。转喻事物借鉴了东西方两种不同文化或形式。

冬天穿袄，夏天吃瓜――什么时候说什么话： 冬天寒冷，穿袄御寒，夏天炎热，吃瓜解暑。转喻人根据情况说相适宜的话，注重说话的场合。

和尚戴个道士帽――假装糊涂： 皈依佛教的和尚，明知佛教和道教分属于不同的宗教教派，却戴着道士的帽子，转喻心里明白却假装不清楚。

六月里穿皮袄――反常：皮袄是冬季御寒的衣物，在炎热的六月天穿皮袄是不正常的现象。转喻事情不同寻常，不符合常理。

六月戴毡帽――不看气候： 毡帽保暖御寒，六月热天戴毡帽，是不符合当时气候条件的做法。转喻做事不看当时的时机和条件，或不识时务。

三伏天穿皮袄――不是时候： 三伏天是一年中最炎热的时候，在这种天气中穿上御寒保暖的皮袄，转喻做事情不合时宜或时机不成熟。

先穿鞋子后穿袜――乱套： 袜子最紧贴足部的服饰，穿完袜子才能穿鞋。“乱套”双关，本指袜子和鞋子的穿着顺序颠倒，转喻事情秩序混乱、不合章法。

现代人穿古装――不合时宜： 古装已经不符合现代社会的审美和实用要求，这种穿着转喻事物不符合实际情况和条件。