元嘉画像石题记

1973年5月出土于山东省苍山县西城前村。题记在墓前室的石柱上，分刻于二石，15行，328字。这是目前发现的汉画石上刻字最多的一个，具有重要的史料价值。对此画像石的年代，有的定为南朝刘宋元嘉元年，但多数学者认为是东汉元嘉元年(151)，我们取后说。题记反映了东汉人的宇宙观及人生观，希望在墓室中重现社会人生的观念，是研究东汉社会及文化思想的重要资料。全文为：“元嘉元年八月廿四日，立郭(椁)毕成，以送贵亲。魂零(灵)有知，矜哀子孙。治生兴政，寿皆万年。薄(簿)郇疏)郭(椁)中画观，后当朱爵对游仙人。 中行白虎后凤皇。 中直桂，脞结龙，主守中辟邪。 夹室上五子舆僮女，随后驾鲤鱼。前有青龙白虎车，后即被轮雷公君。从者推车，乎狸

厨(狐狸?

)。 上卫(渭)挤，尉车马。前者功曹后主簿，亭长骑左(佐)胡使弩。下有深水多鱼者，从儿刺舟渡诸母。使坐上，小车，驱驰相随到都亭，游掾候见谢自更。 后有羊车椽其

(?)，上即圣鸟乘浮云。 其中画像家亲，玉女执杯桉?(案盘)，局

(拘束)稳杭好弱貌。 堂(央)外，君出游，车马道上骑吏留。都督在前后贼曹，上有虎龙衔利来。百鸟共持至钱财。 其内，有倡家，生?(笙竽)相和仳(偕)吹庐(芦)，龙爵(雀)除央(殃)

(鹤)?(啄)鱼。中央□龙□非详(祥)。左有玉女与仙人，右桂□□请丞卿。新妇主待(侍)给水将(浆)。 堂盖(总)好，中氏叶，上□包，末有盱。其当饮食，就夫(太)仓，饮江海。学者提迁宜印绶，诒生日进钱万倍。长就幽冥则决绝，闲旷(圹)之后不复发。”文中多当时的俗体字，括号内为释文。