关于疾病与死亡的俗语

在民间，未成年人只要说“腰疼”，成年人便马上说道：“小孩儿没腰，不疼。”这是民间对疾病讳深莫及的心理表现。即使真的生了病，也不能说出“病”字，讳言曰不好受、不愉快、不愉作、不好、不大好、不舒坦、生癞、有症候儿、不壮实；受了伤叫藏弄、不关节；残疾者为不得劲儿、不方便、不行、有材毁、耳背、耳沉、眼色不好。

民间以“死”为不吉利语，平时不准说“死”，民间以为，说巧了，正撞上死神，非死不可；逢年过节，更要忌说“死”：死鱼、死鸭，潍坊一带说成“文鱼”、“文鸭”，文，言其不动，还有谚说“大年五更死了驴，不好也得说好”；如果小孩平时不注意说了“死”，便为其解禳，说“童言无忌”，胶东有的地方为防止小儿在新春第一天不慎说出“死”字，便在其未醒之前，用草纸将其嘴巴揩抹几下，称“揩屁股”，义在声明小儿嘴是屁股，说了不算数。山东方言里，没有与“死”同音的字，就如同日文里没有第二个“しる”（死）的音一样。

在民间哭丧时，常听到孝子贤孙们哭“你怎么舍得撒了手”、“你不管俺，自己去享福”之类的话，而很少听到“死”字，这是民间对“死”字禁忌的结果。把正常的死亡，叫做老了、没了、走了、享福去了、撒了手、不在了、不好了、老大了、咽了气、伸了腿、白瞪了眼、倒了头、挺了脚、合了眼；把病死叫做没治过来、没收救、没法扎裹、没抬头；把自杀叫想不开、钻牛角、寻短见、寻无常、伸了头（上吊）、服了毒；夭折叫拽了、抛撒了、不填还人、冤家、丢了、跑了、坑了人。即使表程度的“死”，如“气死人”、“乐死人”，民间也避讳，说“杀”、“毁”：喜杀人、气杀人、憋毁了、难受毁了、毁了堆。

人们忌讳死尸，故称停放尸体为“停丧”，用“丧”指死了人。抬死尸、棺材的人叫“举重的”、“抬重的”，故平时有些地方少说“举”、“抬”，把“举”说成“托”、“撮”，把“抬”说成“ｈèｎｇ”。“尸”也称为“灵”，如停放尸体的地方叫灵堂，守护尸体叫“守灵”，抬尸出葬叫“起灵”。