却喀

又译作“区喀”、“曲喀”等，藏文作chol-kha。藏史谓“却喀”一词，是对蒙古国及大汗及元朝皇帝作为接受灌顶之供养而奉献给上师八思巴的朵甘思、朵(脱)思麻、乌思藏3个地方的称呼。事实上，它是蒙古语借词，来自蒙语colgel。在蒙古文献中，colgel是汉语“道”或“路”的对译，元代在吐蕃设乌思藏纳里速古鲁孙等三路宣慰使司都元帅府、吐蕃等处宣慰使司都元帅府、吐蕃等路宣慰使司都元帅府三道宣慰司，中央置宣政院统之，而领之于帝师。八思巴是吐蕃地区名义上的长官，而非领主。元代汉文文献也称乌思藏、朵甘思与朵(脱)思麻为三路或三道。皇庆二年(1313)，镇西武靖王上奏宣政院，谓乌思藏、朵甘思、朵思麻三路站赤马匹病死，人户贫乏，请予赈济。泰定三年(1326)，白兰王索南桑波领西番三道宣慰司事等即是，说明藏汉史书所说无异，却喀(chol-kha)即蒙文colgel，也即汉文之“道”或“路”。