在山东前线

书名。又被译为《美国北长老会山东差会史(1861―1940)》(On the ShantungFront)。英文。奚尔恩(Heeren，John J. )(1875―1941)撰。1940年美国北长老会传道部出版。奚尔恩，美国北长老会传教士。1911年来山东，曾在济南任齐鲁大学(Shantung Christian University)史学及政治学教授。除此书外，尚写有不少有关中国近代社会的文章。此书系其长期搜集史料，于晚年写成的。着重记载了第二次鸦片战争以来，直到抗战期间美国北长老会差会组织从山东东部沿海地区的芝罘(今烟台)(1861)、登州(今蓬莱)(1861)逐步向山东内地济南府(1872)、潍县(今潍坊)(1882)、沂州府(今临沂)(1891)、济宁州(1892)等发展的历史，于其在各地吸收教徒，设立教堂，创建医院及办学等活动均有较详细的叙述，间亦涉及教案及义和团运动等问题。因而是研究山东教会、教案、义和团运动等历史事件的重要参考资料。其中关于登州人民反对传教士买地租房的斗争及即墨人民驱逐传教士郭显德的斗争(即所谓“郭显德教案”)等内容，已被译成中文，载于《山东教案史料》一书。