“I Am a Fugitive from a Chain Gang”的意思、由来-开放百科全书

I Am a Fugitive from a Chain Gang is an American pre-Code crime-drama film directed by Mervyn LeRoy and starring Paul Muni as a wrongfully convicted convict on a chain gang who escapes to Chicago. It was released in November 10, 1932. The film received positive reviews and three Academy Award nominations.

The film was written by Howard J. Green and Brown Holmes from Robert Elliott Burns's autobiography of a similar name "I Am a Fugitive from a Georgia Chain Gang!" serialised in the True Detective magazine.^[3] The true life story was later recreated in the television movie The Man Who Broke 1,000 Chains (1987) starring Val Kilmer.^[4]

In 1991, this film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Plot

Sergeant James Allen (Muni) returns to civilian life after World War I, but his war experience makes him restless. His family feels he should be grateful for a tedious job as an office clerk, and when he announces that he wants to become an engineer, they react with outrage. He leaves home to find work on any sort of project, but unskilled labor is plentiful and it is hard for him to find a job. Wandering and sinking into poverty, he accidentally becomes caught up in a robbery and is sentenced to 10 years on a brutal Southern chain gang.

He escapes and makes his way to Chicago, where he becomes a success in the construction business. He becomes involved with the proprietor of his boardinghouse, Marie Woods (Glenda Farrell), who discovers his secret and blackmails him into an unhappy marriage. He then meets and falls in love with Helen (Helen Vinson). When he asks his wife for a divorce, she betrays him to the authorities. He is offered a pardon if he will turn himself in; Allen accepts, only to find that it was just a ruse. He escapes once again.

In the end, Allen visits Helen in the shadows on the street and tells her he is leaving forever. She asks, "Can't you tell me where you're going? Will you write? Do you need any money?" James repeatedly shakes his head in answer as he backs away. Finally, Helen says, "But you must, Jim. How do you live?" James' face is barely seen in the surrounding darkness, and he replies, "I steal," as he backs into the black.

Cast

Development and production

The film was based on a book written by Robert Elliott Burns in 1932 and published by Vanguard Press.^[5] The book tells the story of Burns' service on a chain gang while imprisoned in Georgia in the 1920s, his subsequent escape and the furor that developed. The story was first published in January 1932, serialized in True Detective mysteries magazine.

Despite Jack L. Warner and Darryl F. Zanuck's personal interest in adapting Burns's book, the Warner Bros. story department voted against it with a report that concluded: "this book might make a picture if we had no censorship, but all the strong and vivid points in the story are certain to be eliminated by the present censorship board." The story editor listed specific reasons for not recommending the book for a picture, most of them having to do with the violence of the story and the uproar that was sure to explode in the Deep South. In the end, Warner and Zanuck had the final say and approved the project.

Roy Del Ruth, the highest-paid director of the Warner Bros. Studio, was assigned to direct, but the contract director refused the assignment. In a lengthy memo to supervising producer Hal B. Wallis, Del Ruth explained his decision: "This subject is terribly heavy and morbid...there is not one moment of relief anywhere." Del Ruth further argued that the story "lacks box-office appeal", and that offering a depressing story to the public seemed ill-timed, given the harsh reality of the Great Depression outside the walls of the local neighborhood cinema. Mervyn LeRoy, who was at that time directing 42nd Street (which came out in 1933), dropped out of the shooting and left the reins to Lloyd Bacon.

LeRoy cast Paul Muni in the role of James Allen after seeing him in a stage production of Counsellor-at-Law. Muni was not impressed with LeRoy upon first meeting him in Warner's Burbank office. Despite this meeting, Muni and LeRoy became close friends. LeRoy was present at Muni's funeral in 1967 along with the actor's agent.

To prepare for the role, Muni conducted several intensive meetings with Robert E. Burns in Burbank to capture the way the real fugitive walked and talked, in essence, to catch "the smell of fear." Muni stated to Burns: "I don't want to imitate you, I want to be you."^[6] Muni also set the Warner Bros. research department on a quest to procure every available book and magazine article about the penal system. Muni also met with several California prison guards, even one who had worked in a Southern chain gang. Muni fancied the idea of meeting with a guard or warden still working in Georgia, but Warner studio executives quickly rejected his suggestion.

The final line in the film "But you must, Jim. How do you live?" "I steal" replied by James is among the most famous closing lines in American film.^[8] Director Mervyn LeRoy later claimed that the idea for James' retreat into darkness came to him when a fuse blew on the set, but in fact it was written into the script.^[7]

Box office

According to Warner Bros records the film earned $650,000 domestically and $949,000 foreign, making it the studio's third biggest success of 1932-33 after Gold Diggers of 1933 and Forty Second Street.^[2]

Impact on American society

Audiences in the United States who saw the film began to question the legitimacy of the United States legal system,^[8] and in January 1933, the film's protagonist, Robert Elliott Burns, who was still imprisoned in New Jersey, and a number of other chain gang prisoners nationwide in the United States, were able to appeal and were released.^[9] In January 1933, Georgia chain gang warden J. Harold Hardy, who was also made into a character in the film, sued the studio for displaying "vicious, brutal and false attacks" against him in the film.^[10]

Awards and nominations

See also

References

1. ^{{cite news|title=Screen Notes|newspaper=New York Times|date=November 10, 1932}}
2. ^¹²Warner Bros financial information in The William Shaefer Ledger. See Appendix 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15:sup1, 1-31 p 13 DOI: 10.1080/01439689508604551
3. ^{{cite web|url=http://www.stim.com/Stim-x/8.1/detective/detective-08.1.html|title=True Detective, R.I.P.|first=John|last=Marr|work=Stim.com|accessdate=January 26, 2016}}
4. ^{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/782/I-Am-a-Fugitive-from-a-Chain-Gang/articles.html|title=I Am a Fugitive from a Chain Gang|first=Scott|last=McGee|website=Turner ClassicMovies|publisher=Turner Entertainment Networks, Inc.|date=2014|accessdate=August 10, 2014}}
5. ^"[https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9A03E3DD1431E633A25752C3A9679C946394D6CF A Fugitive From Georgia's Prison System]; I Am a Fugitive from a Georgia Chain Gang. By Robert E. Burns. Introduction by the Rev. Vincent G. Burns 257 pp. New York: The Vanguard Press. $2. New York Times, January 31, 1932. (Retrieved 2017-04-28.)
6. ^Lawrence, Jerome. [https://books.google.com/books/about/Actor_the_life_and_times_of_Paul_Muni.html?id=r4IdAQAAIAAJ "Chapter 16"] Actor, The Life and Times of Paul Muni. G.P. Putnam's Sons, New York, 1982
7. ^¹O'Connor, John E. [https://books.google.com/books?id=qMIHRqMZUCoC&lpg=PA36&pg=PA36#v=onepage&q=%22i%20steal%22%20fuse "Introduction: Warners Finds Its Social Conscience."] I Am a Fugitive From a Chain Gang. Ed. John E. O'Connor University of Wisconsin Press, 2005
8. ^{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,744829,00.html |title=States & Cities: Fugitive |date=Dec 26, 1932 |work=Time| accessdate=2010-05-04}}
9. ^{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,847110,00.html |title=States & Cities: Fugitive Free |date=Jan 2, 1933 |work=Time| accessdate=2010-05-04}}
10. ^{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,744920,00.html |work=Time|title=Milestones, Jan. 16, 1933 | date=1933-01-16 | accessdate=2010-05-04}}
11. ^{{Cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1934 |title=The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners |accessdate=2011-08-07|publisher=Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}