对驳诗

阿拉伯古代诗人相互吟诗舌战采用的一种诗歌形式。甲诗人对乙诗人吟一首诗，内容往往是对自己、本部落的矜夸，或对乙诗人、其部落的讽刺、攻击，或二者兼有，乙诗人则须和诗与之相对，其诗格律、韵脚必须与甲诗人选取的完全相同，即两诗的内容须相关，韵律须一致，是为对驳诗。这种形式，起源于贾希利叶时期，盛行于伍麦叶朝。特别是伍麦叶朝三诗雄――艾赫泰勒、法拉兹达格与哲里尔之间进行的对驳诗，舌战长达50年之久，被传为阿拉伯文学史上的佳话。对驳诗采取的方法有：颠倒，即甲诗人吟诗讽刺乙，乙对诗时则把意思颠倒过去，指出甲诗中指出的缺点，正是甲本身的品格;相对，乙在对诗中提出的功过、褒贬，与甲诗相对;针对，两诗人根据各自立场对同一件具体事物作不同的解释，取不同的态度。此外，还有批驳、恫吓、幸灾乐祸等方式。